P
排难解纷 pái nàn jiě fēn 原指为人排除危难,解决纠纷。今指调停双方争执。 [出处]《战国策·赵策三》:“所贵于天下之士者,为人排患释难解纷乱而无取也。即有所取者,是商贾之人也,仲连不忍为也。” [例句]况且~是我辈的常事,何足为奇。 ★清·李渔《意中缘·设计》 [同义词]排忧解难、息事宁人 [反义词]拨弄是非、搬弄是非 [语法]作谓语、定语;指为人排除危难 exclude difficulties and solve dispute
排山压卵 pái shān yā luǎn 比喻事情极容易成功,毫不费力。 [出处]《晋书·列女传·杜有道妻严氏》:“何邓执政,必为玄害,亦由排山压卵,以汤沃雪耳,奈何与之为亲?” [例句]闭口捕舍岂容遁,~孰与争! ★清·钱谦益《送马撰倩归会稽》诗 [同义词]排山倒海 [语法]作谓语、定语、状语;指毫不费力
攀龙附凤 pān lóng fù fèng 指巴结投靠有权势的人以获取富贵。 [出处]汉·扬雄《法言·渊骞》:“攀龙鳞,附凤翼。” [例句]~势莫当,天下尽化为侯王。 ★唐·杜甫《洗兵马》诗 [同义词]趋炎附势、曲意逢迎 [反义词]敬而远之、视同路人 [语法]作谓语、宾语、定语;指巴结别人 play up to people of power and influence
盘根错节 pán gēn cuò jié 盘:盘曲;错:交错;节:枝节。树木的根枝盘旋交错。比喻事情纷难复杂。 [出处]《后汉书·虞诩传》:“志不求易,事不避难,臣之职也;不遇盘根错节,何以别利器乎?” [例句]莫谓乡村阻力多,~须能手。 ★徐特立《毕业歌》 [同义词]错综复杂、根深蒂固 [反义词]简明扼要 [语法]作谓语、宾语、定语;比喻事情复杂 with twisted roots and gnarled branches
旁观者清 páng guān zhě qīng 当事人被碰到的问题搞糊涂了,旁边观看的人却看得很清楚。 [出处]《旧唐书·元行冲传》:“当局称迷,傍观见审。” [例句]俗话说:“~。”这几年姑娘冷眼看着,或有该添减的去处,二奶奶没行到,姑娘竟一添减。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第五十五回 [同义词]了如指掌、洞烛其奸 [反义词]当局者迷 [语法]作宾语、定语;常与“当局者迷”连用 The onlookers see most clearly.
旁若无人 páng ruò wú rén 身旁好像没有人。形容态度傲慢,不把别人放在眼里。 [出处]《史记·刺客列传》:“荆轲嗜酒,日与狗屠及高渐离饮于燕市,酒酣以往,高渐离击筑,荆柯和而歌市中,相乐也,已而相泣,旁若无人者。” [例句]陈太尉初下船时,昂昂然,~,坐在中间。 ★明·施耐庵《水浒全传》第七十五回 [同义词]目中无人 [反义词]众目睽睽 [语法]作谓语、定语、状语;指人的态度 self-assured or supercilious
抛砖引玉 pāo zhuān yǐn yù 抛出砖去,引回玉来。比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或好作品。 [出处]宋·释道原《景德传灯录》卷十:“比来抛砖引玉,却引得个坠子。” [例句]刚才婢子费了唇舌,说了许多书名,原是~,以为借此长长见识,不意竟是如此! ★清·李汝珍《镜花缘》第十八回 [同义词]引玉之砖、一得之见 [语法]作谓语、定语、宾语、分句;用于谦词 throw out a brick to attract a jade
庖丁解牛 páo dīng jiě niú 庖丁:厨工;解:肢解分割。比喻经过反复实践,掌握了事物的客观规律,做事得心应手,运用自如。 [出处]《庄子·养生主》:“庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然响然,奏刀騞然,莫不中音。” [例句]庖丁之解牛,伯牙之操琴,羿之发羽,僚之弄丸,古之所谓神技也。 ★清·龚自珍《明良论四》 [同义词]得心应手、左右逢源、如臂使指 [语法]作宾语、定语;常与“游刃有余”连用
赔了夫人又折兵 péi le fū rén yòu zhé bīng 赔:蚀本;折:亏损。比喻想占便宜,反而受到双重损失。 [出处]元·无名氏《隔江斗智》第二折:“周瑜周瑜,休夸妙计高天下,只教你赔了夫人又折兵。” [例句]周郎妙计安天下,~。 ★明·罗贯中《三国演义》第五十五回 [同义词]损兵折将 [反义词]大获全胜、毫发未损 [语法]作谓语、补语;指损兵折将 throw the helve after the hatchet < throw good money after bad>
蓬生麻中 péng shēng má zhōng 比喻生活在好的环境里,也能成为好人。 [出处]先秦·荀况《荀子·劝学》:“蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑。” [例句]目能视而见之,耳能听而闻之,~,不劳翰墨。 ★北齐·颜之推《颜氏家训·风操》 [同义词]近墨者黑 [语法]作谓语;比喻环境对人的影响
蓬头垢面 péng tóu gòu miàn 头发蓬乱,脸上很脏。旧时形容贫苦人生活生活条件很坏的样子。也泛指没有修饰。 [出处]《魏书·封轨传》:“君子正其衣冠,尊其瞻视,何必蓬头垢面,然后为贤?” [例句]穷人的孩子~的在街上转,富人的孩子妖形妖势娇声娇气的在家里转。 ★鲁迅《热风·随感录二十五》 [同义词]囚首垢面、不修边幅 [反义词]眉清目秀、风仪秀整 [语法]作谓语、定语、补语;指外表不整 of disheveled hair and dirty face
鹏程万里 péng chéng wàn lǐ 相传鹏鸟能飞万里路程。比喻前程远大。 [出处]《庄子·逍遥游》:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。” [例句]俺也曾蠹简三冬依雪聚,怕不的~信风扶。 ★元·无名氏《渔樵记》第一折 [同义词]前程万里、前程似锦 [反义词]走投无路、日暮途穷 [语法]作谓语、宾语;指前程远大 have a bright future
捧腹大笑 pěng fù dà xiào 用手捂住肚子大笑。形容遇到极可笑之事,笑得不能抑制。 [出处]西汉·司马迁《史记·日者列传》:“司马季主捧腹大笑曰:‘观大夫类有道术者,今何言之陋也,何辞之野也!’” [例句]王~。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·司文郎》 [同义词]开怀大笑、令人捧腹 [反义词]号啕大哭 [语法]作谓语、状语;指笑声 uproarious
披坚执锐 pī jiān zhí ruì 穿着铁甲,拿着武器。形容全副武装。 [出处]《战国策·楚策一》:“吾被坚执锐,赴强敌而死。”《史记·项羽本纪》:“夫被(披)坚执锐,义不如公。” [例句]~,虽未经于戎行;制胜伐谋,亦常习于事业。 ★唐·刘禹锡《请赴行营表》 [同义词]秣马厉兵、厉兵秣马、严阵以待 [反义词]手无寸铁、赤手空拳、赤膊上阵 [语法]作谓语、宾语、状语;指装备精良 wear armor and hold weapons
披荆斩棘 pī jīng zhǎn jí 劈开丛生多刺的野生植物。比喻在创业过程中或前进道路上清除障碍,克服重重困难。 [出处]《后汉书·冯异传》:“为吾披荆棘,定关中。” [例句]这却正见出他是在开辟着一条新的道路;而那~,也正是一个斗士的工作。 ★朱自清《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》 [同义词]乘风破浪、一往无前 [反义词]畏首畏尾、瞻前顾后 [语法]作谓语、宾语、状语;形容创业的艰苦 break through brambles and thorns
皮之不存,毛将焉附 pí zhī bù cún,máo jiāng yān fù 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。 [出处]《左传·僖公十四年》:“皮之不存,毛将安傅?” [例句]倘若朕的江山不保,你们不是也跟着家破人亡?~。 ★姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章 [同义词]相辅相成、皮之不存,毛将安附 [语法]作宾语、定语、分句;形容两者的关系 with the skin gone,what can the hair adhere to – a thing cannot exist without its basis
疲于奔命 pí yú bēn mìng 原指因受命奔走而搞得很累。后也指忙于奔走应付,弄得非常疲乏。 [出处]《左传·成公七年》:“余必使尔罢于奔命以死。” [例句]彼方支吾未暇,而吾率步兵乘高而进,声东击西,形此而出彼,乘卒初锐而用之,彼亦~矣。 ★宋·陈亮《酌古论·先主》 [同义词]四处奔波、马不停蹄、席不暇暖 [反义词]优游自在、悠闲自得 [语法]作谓语、状语;指非常疲乏 be rushed off one’s feet
脾肉之叹 pí ròu zhī tàn 脾:通“髀”,大腿。指痛惜光阴虚度,思欲有所作为。 [出处]晋·司马彪《九州春秋》:“备住荆州数年,尝于表坐起至厕,见髀里肉生,慨然流涕。” [例句]十日不见,多少有点~的向华似乎更加焕发了。 ★郭沫若《革命春秋·到浦东去来》 [同义词]髀里肉生 [语法]作主语、宾语;指自我感叹
匹夫之勇 pǐ fū zhī yǒng 指不用智谋单凭个人的勇力。 [出处]《孟子·梁惠王下》:“此匹夫之勇,敌一人者也。” [例句]你说尽一孤忠,上有寡母,下有娇妻,倚托何人?不可使~,懊悔无及。 ★清·陈忱《水浒后传》第三十三回 [同义词]一夫之勇 [反义词]深谋远虑 [语法]作宾语;指个人的勇气 animal courage
贫贱骄人 pín jiàn jiāo rén 身处贫贱,但很自豪。指贫贱的人蔑视权贵。 [出处]《史记·魏世家》:“富贵者骄人乎?且贫贱者骄人乎?” [例句]还有一班不长进的,并没有人赏识过他,也学着他去瞎狂,说什么“~”。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二十二回 [反义词]富贵骄人 [语法]作谓语、补语;指对富贵权势持轻蔑鄙视态度
贫贱之知 pín jiàn zhī zhī 贫困时结交的知心朋友。 [出处]《后汉书·宋弘传》:“(光武帝)谓弘曰:‘谚言贵易交,富易妻,人情乎?’弘曰:‘臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。’” [同义词]贫贱之交 [语法]作宾语;指知心朋友
牝牡骊黄 pìn mǔ lí huáng 骊:黑色。原意是观察事物要注重本质,不在乎外表怎样,后比喻事物的表面现象。 [出处]《列子·说符》 [例句]亮不肖无状,为天人之所共弃,叔度独略其~而友其人,关其休戚。 ★宋·陈亮《祭潘叔度文》 [同义词]骊黄牝牡 [语法]作宾语、定语;比喻事物的表面现象 superficiality
平易近人 píng yì jìn rén 对人和蔼可亲,没有架子,使人容易接近。也指文字浅显,容易了解。 [出处]《史记·鲁周公世家》:“平易近民,民必归之。” [例句]凡昌黎(韩愈)与东野(孟郊)联句,必字字争胜,与他人联句,则~。★清·赵翼《瓯北诗话》卷三 [同义词]和蔼可亲、平易近民 [反义词]咄咄逼人、盛气凌人 [语法]作谓语、宾语;指人或文章等 commom as an old shoe
萍水相逢 píng shuǐ xiāng féng 浮萍随水漂泊,聚散不定。比喻向来不认识的人偶然相遇。 [出处]唐·王勃《滕王阁序》:“萍水相逢,尽是他乡之客。” [例句]此生平第二知心交也。惜~,聚首无多日耳。 ★清·沈复《浮生六记·浪游记快》 [同义词]不期而遇、一面之交 [反义词]莫逆之交 [语法]作谓语、定语;指无深交 (of strangers) meet by chance like patches of drifting duckweed
破壁飞去 pò bì fēi qù 传说梁代画家张僧繇在壁上画龙,点上眼睛后龙即飞云。比喻人突然有钱有势或官职地位一下子升得很快。 [出处]唐·张彦远《历代名画记》:“金陵安乐寺四白龙不点眼睛,每云:‘点睛即飞去。’人以为妄诞,因请点之。须臾,雷电破壁,两龙乘云腾去上天,二龙未点眼者见在。” [例句]即使把黎软禁在北京,段还怕他会有一天~。 ★陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第31章 [同义词]画龙点睛 [语法]作谓语、定语;指画龙点睛
破釜沉舟 pò fǔ chén zhōu 比喻下决心不顾一切地干到底。 [出处]《史记·项羽本纪》:“项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。” [例句]只要我们有~的决心,就能克服学习上的各种困难。 [同义词]义无反顾、背水一战、决一死战 [反义词]优柔寡断、瞻前顾后、举棋不定 [语法]作谓语、宾语、状语;形容做事的决心很大 throw the handle after the blade
破镜重圆 pò jìng chóng yuán 比喻夫妻失散或离婚后重新团聚。 [出处]唐·韦述《两京新记》卷三 [例句]破镜重圆从古有,何须疑虑反生愁? ★元·施君美《幽闺记·推就红丝》 [同义词]和好如初、言归于好 [反义词]覆水难收、一去不返 [语法]作谓语、宾语、定语;指重新团聚 reunion of husband and wife after an enforced separation or rupture
剖腹藏珠 pōu fù cáng zhū 破开肚子把珍珠藏进去。比喻为物伤身,轻重颠倒。 [出处]《资治通鉴·唐纪·太宗贞观元年》:“吾闻西域贾胡得美珠,剖身以藏之,有诸?” [例句]就失了手也有限的,怎么忽然又变出这“~”和脾气来。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第四十五回 [同义词]本末倒置 [语法]作谓语、宾语;比喻为物伤身,轻重颠倒 put the trivial above the important
扑朔迷离 pū shuò mí lí 指难辨兔的雌雄。形容事情错综复杂,难以辨别清楚。 [出处]《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》:“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,双兔傍地走,安能辨我是雄雌。” [例句]敌军却始终~,不知我军主力所在。 ★杨至城《巧使敌人就范》 [同义词]虚无飘渺、眼花缭乱、错综复杂 [反义词]一清二楚 [语法]作谓语、定语;形容事情杂乱 complicated and confusing
朴素无华 pǔ sù wú huá 俭朴、不浮华。 [出处]《元史·乌古孙泽传》:“身一布袍数年,妻子朴素无华,人皆言之,泽不以为意也。” [例句]又得译者将丰神传达,而且~。 ★鲁迅《二心集·夏娃日记》 [同义词]朴实无华 [语法]作谓语、定语、状语;指人的人品
铺锦列绣 pū jǐn liè xiù 铺:铺陈;列:陈列;锦、绣:原指精致华丽的丝绣品,比喻华丽的词藻。形容文章充满华丽的词藻。 [出处]《南史·颜延之传》:“君诗若铺锦列绣,亦雕缋眼。” [语法]作谓语、定语;用于文章的词藻
七步之才 qī bù zhī cái 形容才思敏捷。 [出处]南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》:“文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法;应声便为诗曰:‘煮豆持作羹,漉菽以为汁;萁在釜下燃,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急!’帝深有惭色。” [例句]真个~,也不过如此。 ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷九 [同义词]文不加点、倚马可待 [反义词]呆头呆脑 [语法]作宾语;比喻人才思敏捷
七擒七纵 qī qín qī zòng 三国时,诸葛亮出兵南方,将当地酋长孟获捉住七次,放了七次,使他真正服输,不再为敌。比喻运用策略,使对方心服。 [出处]《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“亮率众南征,其秋悉平。”裴松之注引《汉晋春秋》:“亮笑,纵使更战,七纵七擒,而亮犹遣获。” [例句]那敬德鞭无虚举,举无不中。你便要一冲一撞,登时间早将你~。 ★元·无名氏《小尉迟》第一折 [同义词]七纵七擒 [语法]作谓语、宾语、状语;用于处事 to winover by tactics
期月有成 jī yuè yǒu chéng 期:整月、整年。形容办事见效迅速,一个月便功效显著。 [出处]《论语·子路》:“苟有用我者,期月而已可也,三年有成。” [例句]若能人务退食,竞存约己,移风易俗,庶~。 ★《梁书·武帝纪上》 [语法]作谓语、定语;用于书面语
欺世盗名 qī shì dào míng 欺骗世人,窃取名誉。 [出处]《荀子·不苟》:“夫富贵者则类傲之;夫贫贱者则求柔之。是非仁人之情也,是奸人将以盗名于暗世者也,险莫大焉。” [例句]不知平日所讲何学,居然~。 ★清·阮葵生《茶余客话》卷十 [同义词]盗名欺世、欺世惑众、沽名钓誉 [反义词]名副其实 [语法]作谓语、宾语、定语;指欺骗世人 fish for compliments
漆身吞炭 qī shēn tūn tàn 漆身:身上涂漆为癞;吞炭:喉咙吞炭使哑。指故意变形改音,使人不能认出自己。 [出处]《战国策·赵策一》:“豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑以变其容。……又吞炭为哑,变其音。”《史记·刺客列传》:“漆身为厉(癞),吞炭为哑,使形状不可知。” [例句]故豫让以众人报范中行,而~以复赵襄子之仇。 ★唐·李翱《与本使李中丞论陆巡官状》 [同义词]豫让吞炭、吞炭漆身 [语法]作谓语、定语;用于书面语
齐大非偶 qí dà fēi ǒu 指辞婚者表示自己门第或势位卑微,不敢高攀。 [出处]先秦·左丘明《左传·桓公六年》:“齐侯欲以文姜妻郑大子忽,大子忽辞。人问其故,大子曰:‘人各有耦,齐大,非吾耦也。’” [例句]陆徉为不知,以~,再以年貌悬殊,故意峻拒。 ★《扫迷帚》第七回 [同义词]齐大非耦 [语法]作谓语、宾语;表示不敢高攀的谦词
齐人攫金 qí rén jué jīn 攫:夺取。比喻利欲熏心而不顾一切。 [出处]战国·郑·列御寇《列子·说符》:“昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫金而去。” [例句]你知道“~”的故事? [语法]作宾语、定语;指人贪财
齐心同力 qí xīn tóng lì 形容认识一致,共同努力。同“齐心协力”。 [出处]南朝·宋·范晔《后汉书·王常传》:“齐心同力,锐气益壮。” [同义词]齐心协力、万众一心 [反义词]离心离德、各自为政 [语法]作谓语、定语、状语;指共同努力
其貌不扬 qí mào bù yáng 不扬:不好看。形容人容貌难看。 [出处]《左传·昭公二十八年》:“今子少不扬,子若无言,吾几失子矣。”杜预注:“颜貌不显扬。”唐·裴度《自题写真赞》:“尔才不长,尔貌不扬。” [例句]别看他~,可学习特别好。 [同义词]贼眉鼠眼、獐头鼠目 [反义词]眉清目秀、一表人才 [语法]作谓语、定语;指人的长相 his face is ugly
奇货可居 qí huò kě jū 指把少有的货物囤积起来,等待高价出售。也比喻拿某种专长或独占的东西作为资本,等待时机,以捞取名利地位。 [出处]《史记·吕不韦列传》:“吕不韦贾邯郸,见(子楚)而怜之,曰:‘此奇货可居。’” [例句]可是他们把票子当做~,非要足了钱不肯放回。 ★姚雪垠《李自成》第一卷第二十五章 [同义词]囤积居奇 [反义词]宝货难售 [语法]作谓语、宾语、定语;指囤积居奇 rare commodity which can be hoarded for better price
歧路亡羊 qí lù wáng yáng 歧路:岔路;亡:丢失。因岔路太多无法追寻而丢失了羊。比喻事物复杂多变,没有正确的方向就会误入歧途。 [出处]《列子·说符》:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。” [例句]而诸儒之言,故为纠纷,徒俾~。总以此等区处,一字不审,则入迷津。 ★清·王夫之《读四书大全说》卷三 [同义词]误入歧途 [反义词]改邪归正 [语法]作谓语、定语;比喻事理复杂多变 sheep will easily get lost when there’re too many forked roads
骑虎难下 qí hǔ nán xià 骑在老虎背上不能下来。比喻做一件事情进行下去有困难,但情况又不允许中途停止,陷于进退两难的境地。 [出处]《晋书·温峤传》:“今之事势,义无旋踵,骑猛兽安可中下哉。”唐·李白《留别广陵诸公》诗:“骑虎不敢下,攀龙忽堕天。” [例句]本月三日抛出的一百万公债,都成了~之势,我们只有硬着头皮干到那里是那里了! ★茅盾《子夜》十 [同义词]进退两难、欲罢不能 [反义词]一帆风顺、势如破竹 [语法]作谓语、定语;指局面 He who rides a tiger is afraid to dismount.
旗鼓相当 qí gǔ xiāng dāng 比喻双方力量不相上下。 [出处]《后汉书·隗嚣传》:“如令子阳到汉中、三辅,愿因将军兵马,鼓旗相当。” [例句]单说何孝先自办此事以来,居然别开生路,与申大善士一帮~,彼此各不相干。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第三十五回 [同义词]势均力敌、旗鼓相当 [反义词]相形失色、天差地别 [语法]作谓语、定语;指势均力敌 horse and horse
杞人忧天 qǐ rén yōu tiān 杞:周代诸侯国名,在今河南杞县一带。杞国有个人怕天塌下来。比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。 [出处]《列子·天瑞》:“杞国有人,忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。” [例句]~,伯虑愁眼。 ★清·李汝珍《镜花缘》第二十七回 [同义词]庸人自扰、杞人忧天 [反义词]无忧无虑、若无其事 [语法]作谓语、定语、状语;指缺乏根据的忧虑 fike
起死回生 qǐ sǐ huí shēng 把快要死的人救活。形容医术高明。也比喻把已经没有希望的事物挽救过来。 [出处]明·张岱《鲁云谷传》:“医不经师,方不袭古,每以劫剂肊见起死回生。” [例句]对于时人那虚弱的感情,这真有~的力量。 ★闻一多《宫体诗的自赎》 [同义词]妙手回春、死而复生、起死回骸 [反义词]不可救药、病入膏肓 [语法]作谓语、定语;指医术高明 raise
气急败坏 qì jí bài huài 上气不接下气,狼狈不堪。形容十分荒张或恼怒。 [出处]明·施耐庵《水浒全传》第六十七回:“水军头领棹船接济军马,陆续过渡,只见一个人气急败坏跑将来。” [例句]那时~的样子,实是不堪入目。 ★清·吴趼人《瞎编奇闻》 [同义词]恼羞成怒、暴跳如雷 [反义词]平心静气、心平气和 [语法]作谓语、定语、状语;指十分慌张 flustered and exasperated
气势磅礴 qì shì páng bó 磅礴:广大无边的样子。形容气势雄伟壮大。 [出处]清·归庄《自订时文序》:“《破浪》者,戊寅以后,一变其格,大抵议论激昂,气势磅礴,纵横驰骤,不拘绳墨之作也。” [例句]这是中国近代史上~的一页。 ★秦牧《古战场春晓》 [同义词]气吞山河、气贯长虹 [反义词]有气无力 [语法]作谓语、定语;指气势雄伟 great momentum
气势汹汹 qì shì xiōng xiōng 汹汹:气势盛大的样子。形容气势凶猛。 [出处]《荀子·天论》:“君子不为小人之汹汹也辍行。” [例句]就在这时候,从门外闯进了一位~中年农妇。 ★郭沫若《金刚坡下》 [同义词]气焰嚣张、其势汹汹 [反义词]心平气和、和蔼可亲 [语法]作谓语、定语、状语;指气势凶猛 fierce
气象万千 qì xiàng wàn qiān 气象:情景。形容景象或事物壮丽而多变化。 [出处]宋·范仲淹《岳阳楼记》:“朝晖夕阴,气象万千。” [例句]这庄严秀丽、~的长江真是美极了。 ★刘白羽《长江三日》 [同义词]波澜壮阔、云蒸霞蔚 [反义词]百孔千疮、每况愈下、一成不变 [语法]作谓语、定语;指事物壮丽 nature abunds in changes
气壮山河 qì zhuàng shān hé 气:气概;壮:使壮丽;山河:高山和大河。形容气概豪迈,使祖国山河因而更加壮丽。 [出处]唐·张说《孔补阙集市》:“族高辰象,气壮河山,神作铜钩,天开金印。” [例句]又听到了你的朴朴实实、~的言谈了。 ★梁信《从奴隶到将军》上集第四章 [同义词]气冲霄汉、气势磅礴 [反义词]气息奄奄、奄奄一息 [语法]作谓语、定语;指人的气概 full of power and grandeur
弃暗投明 qì àn tóu míng 离开黑暗,投向光明。比喻在政治上脱离反动阵营,投向进步方面。 [出处]元·尚仲贤《单鞭夺槊》楔子:“高鸟相良木而栖,贤臣择明主而佐。背暗投明,古之常理。” [例句]今将军既知顺逆,~,俱是一殿之臣,何得又分彼此。 ★明·许仲琳《封神演义》第五十六回 [同义词]弃恶从善、改过自新 [反义词]弃明投暗、死不改悔 [语法]作谓语、宾语;指改邪归正 forsake darkness for light
恰到好处 qià dào hǎo chù 恰:恰好。指说话做事恰好到了最合适的地步。 [出处]清·况周颐《惠风词话》卷一:“恰到好处,恰够消息。毋不及,毋太过。” [例句]只是平心静气的说,紧要关头却不放松一步;真所谓~。 ★朱自清《经典常谈·春秋三传第六》 [同义词]恰如其分、适可而止 [反义词]过犹不及、矫枉过正、大相径庭 [语法]作谓语、状语、宾语;指到了最合适的地步 just right
千夫所指 qiān fū suǒ zhǐ 为众人所指责。形容触犯众怒。 [出处]《汉书·王嘉传》:“千人所指,无病而死。” [例句]~,其倾覆可立而期。 ★章炳麟《联省自治虚置政府议》 [同义词]众矢之的 [语法]作定语、宾语;形容触犯众怒 be subjected to the censure of everybody
千金市骨 qiān jīn shì gǔ 花费千金,买千里马的骨头。比喻罗致人才的迫切。 [出处]宋·黄庭坚《咏李伯时摹韩幹三马次苏子由韵》:“千金市骨今何有,士或不价五羖皮。” [例句]三品席珍虚鹿币,~上燕台。 ★程善之《革命后感事和怀霜作即次其韵》 [同义词]千金买骨 [反义词]怀才不遇、骥伏盐车 [语法]作宾语;比喻招揽人才的迫切
千虑一得 qiān lǜ yī dé 即使愚笨的人,在很多次考虑中也总会有些可取的地方。多用来表示自谦。 [出处]《晏子春秋·杂下十八》:“婴闻之:圣人千虑,必有一失; 愚人千虑,必有一得。” [例句]寄虽疾侵耄及,言无足采,~,请陈愚算。 ★《南史·虞寄传》 [同义词]引玉之砖、抛砖引玉 [反义词]千虑一失 [语法]作宾语、定语;多用来表示自谦 even a fool may sometimes have a good idea
千万买邻 qiān wàn mǎi lín 指好邻居的难得可贵。 [出处]《南史·吕僧珍传》:“一百万买宅,千万买邻。” [同义词]千钱买邻 [语法]作宾语;指好邻居的难得可贵
千载难逢 qiān zǎi nán féng 一千年里也难碰到一次。形容机会极其难得。 [出处]《南齐书·瘐杲之传》:“臣以凡庸,谬徼(侥)昌运,奖擢之厚,千载难逢。”唐·韩愈《潮州刺史谢上表》:“当此之际,所谓千载一时不可逢之嘉会。” [例句]天下竟有如此奇事!怪不得叔叔说是我们闺中~际遇,真是旷古少有。 ★清·李汝珍《镜花缘》第四十一回 [同义词]千载一时、百年不遇 [反义词]唾手可得、司空见惯、家常便饭 [语法]作谓语、定语、分句;指机会极其难得 once in a blue moon
前车之鉴 qián chē zhī jiàn 鉴:镜子,为教训。前面车子翻倒的教训。比喻先前的失败,可以做为以后的教训。 [出处]《荀子·成相》:“前车已覆,后未知更何觉时!”汉·刘向《说苑·善说》:“前车覆,后车戒。” [例句]~,请自三思。 ★清·陈忱《水浒后传》第二十五回 [同义词]前车可鉴、殷鉴不远 [反义词]重蹈覆辙 [语法]作主语、宾语;用于劝告人 lessons drawn from others’ mistakes
前度刘郎 qián dù liú láng 度:次,回。上次去过的刘郎又到了。泛指去了又来的人。 [出处]唐·刘禹锡《再游玄都观》诗:“种桃道士今何处,前度刘郎今又来。” [例句]安公子是~,何小姐是司空见惯,倒也用不着十分羞涩,便举案齐眉,同吃了一顿饭。 ★清·文康《儿女英雄传》第二十八回 [同义词]刘郎前度 [语法]作宾语;泛指去了又来的人
前倨后恭 qián jù hòu gōng 倨:傲慢;恭:恭敬。以前傲慢,后来恭敬。形容对人的态度改变。 [出处]《战国策·秦策一》:“苏秦曰:‘嫂何前俾而后卑也。’”《史记·苏秦列传》:“苏秦笑谓其嫂曰:‘何前倨而后恭也?’” [例句]帝有葛仙翁笑诞:“猴子是何~?” ★明·吴承恩《西游记》第五十一回 [同义词]前倨后卑 [语法]作谓语、状语、定语;指人的前后态度
前事不忘,后事之师 qián shì bù wàng,hòu shì zhī shī 师:借鉴。记取从前的经验教训,作为以后工作的借鉴。 [出处]《战国策·赵策一》:“前世之不忘,后事之师。” [例句]~,我们要记取这次失败的教训,争取下次实验成功。 [同义词]前车之覆,后车之鉴 [反义词]掉了疮疤忘了痛 [语法]作谓语、定语;用于人 Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.
前无古人 qián wú gǔ rén 指以前的人从来没有做过的。也指空前的。 [出处]唐·陈子昂《登幽州台歌》:“前不见古人,后不见来者。” [例句]二者皆句语雄峻,~。 ★宋·洪迈《容斋四笔》卷二 [同义词]前所未有 [反义词]司空见惯 [语法]作谓语、定语;指以前从来没人做过的 unprecedented
黔驴技穷 qián lǘ jì qióng 黔:今贵州省一带;技:技能;穷:尽。比喻有限的一点本领也已经用完了。 [出处]唐·柳宗元《三戒·黔之驴》 [例句]他们不过是~,想求个活命罢了。 ★陈立德《前驱》三十八 [同义词]无计可施、束手无策、黔驴技尽 [反义词]神通广大、力大无穷 [语法]作主语、宾语;指没有计谋了 All tricks have been exhausted.
强弩之末 qiáng nǔ zhī mò 强弩所发的矢,飞行已达末程。比喻强大的力量已经衰弱,起不了什么作用。 [出处]《史记·韩安国列传》:“强弩之极,矢不能穿鲁缟。”《汉书·韩安国传》:“且臣闻之,冲风之衰,不能起毛羽;强弩之末,力不能入鲁缟。” [例句]至于军阀,那是~了。 ★欧阳山《三家巷》二四 [同义词]师老兵疲、罢夫羸老、强弩末矢 [反义词]势不可挡、势如破竹 [语法]作宾语、定语;指力尽了 an arrow at the end of its flight-spent force
巧取豪夺 qiǎo qǔ háo duó 巧取:软骗;豪夺:强抢。旧时形容达官富豪谋取他人财物的手段。现指用各种方法谋取财物。 [出处]宋·苏轼《次韵米黻二王书跋尾》:“巧偷豪夺古来有,一笑谁似痴虎头。” [例句]“~”这成语,不正好用韩非的名言“儒以文乱法,侠以武犯禁”来说明吗? ★闻一多《关于儒、道、土匪》 [同义词]横征暴敛、敲诈勒索 [反义词]路不拾遗 [语法]作谓语、定语、状语;指夺取别人的东西 work the oracle
锲而不舍 qiè ér bù shě 锲:镂刻;舍:停止。不断地镂刻。比喻有恒心,有毅力。 [出处]《荀子·劝学》:“锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。” [例句]夫固谓一人~,则行美于本性矣。 ★章炳麟《菌说》 [同义词]坚持不懈、坚韧不拔 [反义词]半途而废、知难而退 [语法]作谓语、定语、状语;指坚持不懈 work with perseverance
亲当矢石 qīn dāng shǐ shí 当:遮拦,阻挡;矢:箭。亲自阻挡敌人的箭、石,不怕牺牲。 [出处]《北齐书·文宣帝纪》:“每临行阵,亲当矢石。” [例句]王师问罪,至于淄青,尔等同执干戈,~,忠而尽瘁,勇以亡身。 ★唐·白居易《赠阵亡军将等刺史札》 [同义词]亲冒矢石、身当矢石 [语法]作谓语、定语;指人很勇敢
亲痛仇快 qīn tòng chóu kuài 做事不要使自己人痛心,使敌人高兴。指某种举坳只利于敌人,不利于自己。 [出处]汉·朱浮《与彭宠书》:“凡举事无为亲厚者所痛,而为见仇者所快。” [例句]现在许多人的文章上常常有一句话,说是“无使~”。 ★毛泽东《和中央社、扫荡报、新民报三记者的谈话》 [同义词]众叛亲离 [反义词]同仇敌忾 [语法]作宾语、定语、补语;用于劝诫人 pain one’s friends and please one’s enemies
秦晋之好 qín jìn zhī hǎo 春秋时,秦晋两国不止一代互相婚嫁。泛指两家联姻。 [出处]元·乔孟符《两世姻缘》第三折:“末将不才,便求小娘子以成秦晋之好,亦不玷辱了他,他如何便不相容。” [例句]主公仰慕将军,欲求令爱为儿妇,永结~。 ★明·罗贯中《三国演义》第十六回 [同义词]秦晋之缘、天作之合、秦晋之盟 [反义词]反目成仇 [语法]作宾语;泛指两家联姻 a congratulatory expression on wedding
秦镜高悬 qín jìng gāo xuán 秦镜:相传秦始皇有一面镜子,能照见人的五脏六腑,知道心的邪正;悬:挂。比喻官员判案公正廉明。 [出处]《西京杂记》卷三:“有方镜,广四尺,高五尺九寸,表里有明。人直来照之,影则倒见。以手扪心而来,则见肠胃五脏,历然无硋。……秦始皇常以照宫人,胆张心动者则杀之。” [例句]清·无名氏《刘公案》第25回:“望大人的~。杀人之事,休要屈赖我佛门弟子。” [同义词]明镜高悬 [语法]作谓语、宾语;指公正严明 Nothing escapes the discerning eyes of the presiding judge
秦庭之哭 qín tíng zhī kū 原指向别国请求救兵。后也指哀求别人救助。 [出处]《左传·定公四年》:“申包胥如秦乞师,……立依于庭墙而哭,日夜不绝声,勺饮不入口,七日。秦哀公为之赋《无衣》,九顿首而坐。秦师乃出。” [例句]我只能用下策,派人向绵竹 ★刘宇亮)作~。 ★姚雪垠《李自成》第一卷第二十三章 [同义词]包胥之哭 [语法]作宾语;比喻乞求别人援救
青钱万选 qīng qián wàn xuǎn 比喻文章出众。 [出处]《新唐书·张荐传》:“员外郎员半千数为公卿称鷟文辞犹青铜钱,‘万选万中’。时号鷟‘青钱学士’。” [例句]游梁赋客多风味,莫惜~才。 ★宋·宴殊《示张寺丞王校勘》诗 [语法]作宾语;指人的才华
青云直上 qīng yún zhí shàng 青云:指青天;直上:直线上升。指迅速升到很高的地位。 [出处]《史记·范睢蔡泽列传》:“贾不意君能自致于青云之上。”南朝齐·孔稚圭《北山移文》:“度白雪以方洁,干青云而直上。” [例句]洪承畴是万历年间的进士出身,登第时年岁很轻,从此步步~,一帆风顺。 ★姚雪垠《李自成》第一卷第五章 [同义词]平步青云、一步登天、飞黄腾达 [反义词]一落千丈 [语法]作谓语、定语;指人的地位 meteoric rise
轻财好施 qīng cái hǎo shī 指不吝惜钱财,喜好施舍。 [出处]晋·陈寿《三国志·吴志·朱据传》:“谦虚接士,轻财好施,禄赐虽丰而常不足用。” [例句]他是一个~的人。 [同义词]仗义疏财 [反义词]爱财如命 [语法]作谓语、定语、宾语;指人很大方
轻财重义 qīng cái zhòng yì 指轻视财利而看重道义。 [出处]汉·元王皇后《赐公孙弘子孙当为后者爵诏》:“股肱宰臣,身行俭约,轻财重义,较然著明。” [例句]少时轻侠,数犯公法,长而修改,~,多所交结。 ★《北齐书·高乾璺》 [同义词]仗义疏财、轻财好义 [反义词]爱财如命 [语法]作谓语、定语、宾语;指人很大方
轻于鸿毛 qīng yú hóng máo 鸿毛:大雁的毛。比大雁的毛还轻。比喻毫无价值。 [出处]汉·司马迁《报任少卿书》:“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趣异也。” [例句]梅伯死~,有何惜哉? ★明·许仲琳《封神演义》第六回 [同义词]无足轻重、不屑一顾 [反义词]重于泰山、举足轻重 [语法]作谓语、宾语、补语;指毫无价值 lighter than a feather
倾国倾城 qīng guó qīng chéng 倾:倾覆;城:国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。 [出处]《诗·大雅·瞻卬》:“哲夫成城,哲妇倾城。”《汉书·外戚传》:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。” [例句]一个太真妃~。 ★元·白朴《梧桐雨》第一折 [同义词]倾城倾国、国色天香、出水芙蓉 [反义词]奇丑无比 [语法]作谓语、定语;用于女性 extremely beautiful
请自隗始 qǐng zì wěi shǐ 自:从;隗:郭隗自称。原指拿自己做一个榜样。后比喻自愿带头。 [出处]《史记·燕召公世家》:“王必欲致士,请从隗始;况贤于隗者,岂远千里哉?” [例句]愈虽不才,其自处不敢后于恒人,阁下将求之而未得欤?古人有言,~。 ★唐·韩愈《与于襄阳书》 [同义词]先自隗始 [语法]作谓语;比喻自愿带头
庆父不死,鲁难未已 qìng fù bù sǐ,lǔ nàn wèi yǐ 不杀掉庆父,鲁国的灾难不会停止。比喻不清除制造内乱的罪魁祸首,就得不到安宁。 [出处]《左传·闵公元年》:“不去庆父,鲁难未已。” [例句]~。战犯不除,国无宁日。这个道理,难道现在还不明白么? ★毛泽东《南京政府向何处去?》 [语法]作宾语、分句;用于坏人 Qing Fu is done away with,the crisis in the state of Lu will not be over
罄竹难书 qìng zhú nán shū 罄:尽,完;竹:古时用来写字的竹简。形容事实多得写不完。 [出处]《旧唐书·李密传》:“磬南山之竹,书罪未穷;决东海之波,流恶难尽。” [例句]沦陷区的同胞在抗战中所表现的奇迹,真是所谓~。 ★邹韬奋《抗战以来》 [同义词]罪大恶极、数不胜数 [反义词]微乎其微 [语法]作谓语、宾语、定语;用于事情等 too numerous to record
穷兵黩武 qióng bīng dú wǔ 穷:竭尽;黩:随便,任意。随意使用武力,不断发动侵略战争。形容极其好战。 [出处]《三国志·吴书·陆抗传》:“而听诸将徇名,穷兵黩武,动费万计,士卒雕瘁,寇不为衰,见我已大病矣。” [例句]王氏今降心纳贡,愿修旧好,明公乃欲~,残灭同盟,天下其谓公何? ★宋·孙光宪《北梦琐言》卷十七 [同义词]兴师动众、勤兵黩武 [反义词]和平共处、解甲归田 [语法]作谓语、宾语、定语;指好战 use all armed might to indulge in aggressive wars
穷凶极恶 qióng xiōng jí è 穷:极端。形容极端残暴凶恶。 [出处]《汉书·王莽传赞》:“穷他极恶,流毒诸夏。” [例句]最后侯殿坤~,提起嗓子宣布:“谁也不准埋,谁埋与共产党同罪。” ★曲波《林海雪原》二八 [同义词]无恶不作、罪恶滔天 [反义词]和蔼可亲、大慈大悲、悲天悯人 [语法]作谓语、定语、状语;指极端残暴 vicious
茕茕孑立 qióng qióng jié lì 孤身一人。形容一个人无依无靠,孤苦伶仃。 [出处]晋·李密《陈情表》:“外无期功强近之亲,内无应门五尺之童。茕茕孑立,形影相吊。” [例句]我凑着~的小油灯,尽情享受秋灯夜读的乐趣。 ★何为《小灯》 [同义词]孤苦伶仃、举目无亲 [反义词]四世同堂、儿孙绕膝 [语法]作谓语、定语;指无依无靠 standing all alone
秋风过耳 qiū fēng guò ěr 象秋风从耳边吹过一样。比喻与己无关,毫不再意。 [出处]汉·赵晔《吴越春秋·吴王寿梦传》:“富贵之于我,如秋风之过耳。” [例句]那一个不指皇天各般说咒,恰似~早休休。 ★元·关汉卿《救风尘》第二折 [同义词]漠不关心 [语法]作宾语;指人不在意 like an autumn breeze passing by the ear
秋风落叶 qiū fēng luò yè 秋天的大风把落叶一扫而光。比喻一扫而光,不复存在。 [出处]汉·桓宽《盐铁论·论功》:“夫以智谋愚,以义伐不义,若因秋霜而振落叶。”《三国志·魏志·辛毗传》:“以明公之威,应困穷之敌,击疲弊之寇,无异迅风之振秋叶矣。” [例句]虽蹇驴亦无有矣,人言~,此真是也。 ★宋·洪迈《夷坚乙志·齐先生》 [同义词]秋风扫叶、秋风扫落叶 [语法]作宾语、定语;多用于比喻句
秋毫无犯 qiū háo wú fàn 秋毫:鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西;犯:侵犯。指军纪严明,丝毫不侵犯人民的利益。 [出处]《史记·项羽本纪》:“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。”《后汉书·岑彭传》:“持军整齐,秋毫无犯。” [例句]老夫一生公廉正直,与人~。 ★元·岳伯川《铁拐李》第二折 [同义词]鸡犬不惊、道不拾遗、纤毫无犯 [反义词]胡作非为、无恶不作 [语法]作谓语、定语;指军纪严明 (of high disciplined troops) not commit the slightest offence against the civilians
求田问舍 qiú tián wèn shě 舍:房子。多方购买田地,到处问询屋介。指只知道置产业,谋求个人私利。比喻没有远大的志向。 [出处]《三国志·魏书·陈登传》:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语。” [例句]如今这些贪人,拥着娇妻美妾,~,损人肥己,搬斤播两,何等肚肠。 ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十八 [语法]作谓语、宾语;指没有大志
曲高和寡 qǔ gāo hè guǎ 曲调高深,能跟着唱的人就少。旧指知音难得。现比喻言论或作品不通俗,能了解的人很少。 [出处]战国楚·宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人而已。是其曲弥高,其和弥寡。” [例句]我在省城,只听人称赞靓云,从没有人说起逸云,可知道~呢! ★清·刘鹗《老残游记·续篇》第五回 [同义词]阳春白雪 [反义词]下里巴人 [语法]作谓语、定语、分句;含讽刺意味 too high to be popular
曲尽其妙 qū jìn qí miào 曲:委婉,细致;尽:全部表达。把其中微妙之处委婉细致地充分表达出来。形容表达能力很强。 [出处]晋·陆机《文赋序》:“故作《文赋》以述先士之盛藻,因论作文之利害所由,他日殆可谓曲尽其妙。” [例句]无何,~,虽长安无有伦此。 ★唐·白行简《李娃传》 [同义词]出神入化、跃然纸上 [反义词]直来直去 [语法]作谓语、状语;形容表达能力强
曲突徙薪 qū tū xǐ xīn 曲:弯;突:烟囱;徒:迁移;薪:柴草。把烟囱改建成弯的,把灶旁的柴草搬走。比喻事先采取措施,才能防止灾祸。 [出处]《汉书·霍光传》:“臣闻客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪。客谓主人,更为曲突,远徙其薪,不者且有火患,主人嘿然不应。俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息。” [例句]~广恩泽,愿亟靖海安天骄。 ★清·黄遵宪《福州大水行同张樵野丈龚蔼人丈作》 [同义词]防患未然、枉突徙薪、徙薪曲突 [反义词]临渴掘井 [语法]作谓语、定语;用于事先预防 bend the chimney and remove the fuel to prevent a possible fire
趋炎附势 qū yán fù shì 趋:奔走;炎:热,比喻权势。奉承和依附有权有势的人。 [出处]《宋史·李垂传》:“今已老大,见大臣不公,常欲面折之。焉能趋炎附热,看人眉睫,以冀推挽乎?” [例句]所有朋谊及那些~的,男男女女,都拥挤望周府来。 ★清·黄小配《廿载繁华梦》第十五回 [同义词]曲意逢迎、如蚁附膻、趋炎慕势 [反义词]刚正不阿 [语法]作谓语、宾语、定语;指人势利 be a follower of the rich and powerul
取而代之 qǔ é dài zhī 指夺取别人的地位而由自己代替。现也指以某一事物代替另一事物。 [出处]《史记·项羽本纪》:“秦始皇游会稽,渡浙江,梁与籍俱观,籍曰:‘彼可取而代也。’” [例句]清帝方今玩于彼股掌之上,及其时则~耳。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第八十六回 [同义词]改朝换代 [反义词]一如既往 [语法]作谓语、宾语;用于人或事物 replace somebody
犬兔俱毙 quān tù jǜ bì 比喻双方同归于尽。 [出处]《战国策·齐策三》:“韩子卢者,天下之疾犬也;东郭逡者,海内之狡兔也。韩子卢逐东郭逡,环山者三,腾山者五,兔极于前,犬废于后,犬兔俱罢,各死其处。田父见之,无劳倦之苦而擅其功。” [例句]若玩寇要君,但恐~。 ★《新五代史·四夷附录一》 [同义词]同归于尽 [语法]作宾语、状语、定语;指同归于尽
犬牙交错 quǎn yá jiāo cuò 错:交叉,错杂。比喻交界线很曲折,象狗牙那样参差不齐。也比喻情况复杂,双方有多种因素参差交错。 [出处]《汉书·中山靖王传》:“诸侯王自以骨肉至亲,先帝所以广封连城,犬牙相错者,为盘石宗也。” [例句]这两个国家的边界线~。 [同义词]犬牙相制、参差不齐 [反义词]整整齐齐 [语法]作谓语、定语;形容领土等 interlocking
雀屏中选 què píng zhòng xuǎn 雀屏:画有孔雀的门屏。指得选为女婿。 [出处]《旧唐书·高祖窦皇后传》:“乃于门屏画二孔雀,诸公子有求婚者,辄与两箭射之,潜约中目者许之。前后数十辈莫能中。高祖后至,两发各中一目。毅大悦,遂归于我帝。” [同义词]锦屏射雀 [语法]作宾语、定语;指选为女婿