15301 ~ 15400
-
It took him a long time to get over his cold.
很久之后他的感冒才好。 -
She seemed to have got over her distress.
她似乎已经摆脱了她的悲痛心情。 -
Can we just get this questioning over with?
我们能否结束这种盘问? -
He’s got possession of the house for 10 years.
他已拥有那房子十年了。 -
We’ve bought the house, but we can’t get possession of it before July.
我们买下了这所房子, 但要到七月份才算实际拥有。 -
It is difficult to get rid of insects.
除掉虫子可不容易。 -
How to get rid of these things is a big problem.
如何清除这些东西是个大问题。 -
Let’s get this problem right once and for all.
咱们把这个问题彻底弄清楚吧。 -
The story has got round—everyone knows about it.
这事已传开——谁都知道了。 -
It may take time, but we’ll get round.
这事可能要费时间, 但我们可以回避。 -
Does Abell get round a great deal?
艾贝尔常出去走动吗? -
That child can always get round you and get what it wants.
那个孩子总是会哄人, 要的东西都能得到。 -
Tom’s trying to get round his father to buy him a car.
汤姆正想劝说父亲给他买辆车。 -
I promised to repair the doorknob, but I had never got round to it.
我答应要修门把, 可我抽不出时间修。 -
After a long delay, he got round to writing the letter.
耽搁了很久以后, 他找到时间写这封信。 -
We should have very little difficulty getting him round to our way of thinking.
要说服他接受我们的想法不太难。 -
She is well-intentioned, but her tactless manner tends to get people’s backs up.
她倒是一片好心, 但方法不当容易使人生气。 -
As she passed the shop, her eye was got by a blue dress displayed in the window.
当她走过商店时, 橱窗中陈列的一件蓝色外衣引起了她的注意。 -
What got my goat was the way she kept laughing at my mistakes.
使我恼火的是她老是嘲笑我的错误。 -
I used to think he was a friend of mine, but now I’ve got his number; he’s completely selfish.
我一向认为他是我的朋友, 但现在我算把他看透了, 他完全是个自私自利的人。 -
The new employee was useless and so the management got shot of him after only a week.
新来的雇员没有什么用处, 所以资方在用了一个星期后就将他辞退了。 -
He’s finally told us the price—now we’re getting somewhere!
他终于把价格告诉了我们, 现在我们总算有了点结果了! -
Joe is sad because he just got the air from his girlfriend.
乔很伤心, 因为他失恋了。 -
Which side got the best of it?
哪一方得胜了? -
He got the best of that deal.
他在那笔生意中占了大便宜。 -
They got the best of the bargain.
他们在这次交易中占了大便宜。 -
If you work hard, you will get the better of your classmates.
如果你努力学习, 你将胜过同班同学。 -
Ade got the try-outs the business but he failed to make the team.
艾德选拔时全力以赴, 但未被选上。 -
Brooks got the business when Haas caught him with his watch.
哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时, 狠狠地揍了他一顿。 -
The boss got her the business when Cage came late again.
凯奇又迟到了, 老板痛责了她一顿。 -
To get married first and then get a job is getting the cart before the horse.
先结婚再找工作是本末倒置。 -
We got the drop on the criminal.
我们掏出枪来对准罪犯。 -
Both cowboys started to reach for their guns, but the police got the drop on them both.
两个牛仔刚要掏枪, 警察却抢先制住了他们。 -
The pretty girl got the eye as she walked past the boys on the street corner.
那位漂亮的姑娘走过大街拐角的时候引起了男孩们的注意。 -
You’ll soon get the feel of the new job.
你不久就会习惯新的工作。 -
He was very careless in his work, so he really deserved to get the gate.
他工作极不细心, 所以他被开除是应该的。 -
Joe is sad because he just got the gate from his girlfriend.
乔很难过, 因为他刚被他的女朋友甩了。 -
Be smart, for they get the heels of us.
加油, 他们超过我们了! -
While all our plans were still in the blueprint stage, our competitors got the jump on us by announcing their new model.
我们的全部设计还在蓝图阶段, 我们的对手已抢在我们之前预告了他们的新式样了。 -
Will you come to my party next Saturday?I’m getting the key to the door.
我就到了法定年龄了, 下个星期六你来参加我的成年人聚会吗? -
I want this work finished before you go home—got the message?
我要你在回家之前把这活做完——明白了吗? -
You can’t possibly get the picture.
你不可能了解情况。 -
If you don’t improve, you will get the push.
如果你不改进的话, 你将被解雇。 -
Don’t let your feeling get the upper hand over you.
不要感情用事。 -
Which side got the worst of the battle?
战斗中哪一方失败了? -
They got the worst of the bargain.
他们在这次交易中吃了大亏。 -
You’ll get there in the end if you work hard!
你如果努力工作, 最终会达到目的的。 -
The passage is too narrow for cars to get through.
通道太窄, 汽车过不去。 -
Our message doesn’t seem to have got through, we’ve had no reply through it was sent several days ago.
我们的信件看来没有收到, 因为已经寄了好几天了, 可至今还没有接到回音。 -
I’ve pile of papers to get through before the meeting.
开会前我有一大堆文件要处理。 -
I rang you several times but wasn’t able to get through.
我几次打电话给你, 都没有打通。 -
I got through the novel in one evening.
我一个晚上就看完了这本小说。 -
He has got through all the money I lent him.
我借给他的钱他已花光了。 -
Mary could hardly get through to Jack.
玛丽几乎无法使杰克明白她的意思。 -
I can’t get through to him that he must have a good rest.
我无法联络上他要他必须好好休息。 -
Have we got to the zoo yet?
我们到动物园了吗? -
Now let’s get to the real work.
现在我们来办正事吧。 -
They soon got to talking to each other.
他们很快就聊起来了。 -
We must try to get to the essence of things.
我们必须想法抓住事物的本质。 -
It was too late by the time he got to the authorities.
待他和当局取得联系时为时已晚。 -
We must get to the bottom of the matter.
我们必须弄清这件事的内情。 -
Time is short; let’s get to business.
时间不多了, 咱们开始工作吧。 -
He talked a lot, but never really got to grips with the subject.
他说了很多, 但是没有真正谈到正题。 -
All the members of the family get together once a year.
全家成员每年团聚一次。 -
He got them together to talk matters over.
他把他们召集一块儿来商量事情。 -
Enough volunteers were got together to keep the beaches all through the summer.
足够的志愿人员已组织起来, 使海滩在整个夏天保持了清洁。 -
They are trying to get the data together.
他们正设法汇集资料。 -
We had to get tough with him.
我们不得不对他采取强硬手段。 -
One’s not often got two bites at a cherry in the world of business.
在商界, 机会一去难再来。 -
Getting up early is a very good habit.
早起是个很好的习惯。 -
They got the soldiers up well before dawn.
天蒙蒙亮他们就叫士兵们起床。 -
It’s high time you were able to get yourself up, my boy!
现在你应该可以不要人叫就自己起床了, 我的孩子! -
He fell down on the road and was too weak to get up.
他摔倒在路上, 身体太虚弱, 站都站不起来。 -
The patient was so weak that the nurse was unable to get him up.
这病人弱得很, 护士扶都扶不起来。 -
Get up the ladder, and I’ll pass the paint up.
把梯子竖起来, 我要把油漆递上去。 -
People on shore greeted the new 10, 000 liner by waving their arms as it was getting up.
当新造的万吨巨轮驶近时, 岸上的人们挥臂欢迎。 -
The soldiers have got their equipment up to the front line.
士兵们已经把装备运往前线。 -
There is a strong wind getting up.
刮起了大风。 -
Then our car got up speed.
接着我们的汽车加快了速度。 -
We get Grandfather up as Father Christmas.
我们把爷爷装扮成圣诞老人。 -
Helen got up her hair before going to the dinner party.
海伦去赴宴前把头发梳理好。 -
The children were all beautifully got up on Children’s Day.
儿童节那天所有的孩子都打扮得很漂亮。 -
She got herself up very attractively.
她把自己打扮得十分迷人。 -
He is good at getting things up for parties.
他善于安排聚会的各项事宜。 -
The scheme was well got up.
这个设计组织得很好。 -
He is getting up his maths for the exam.
他正在温习数学, 准备考试。 -
He could not get up an atom of sympathy for her.
他对她激不出一点同情心。 -
His selfishness really gets up my nose.
他的自私真使我生气。 -
The train has to get up steam again after a stop.
火车停了以后, 启动时又得慢慢加速。 -
Get up steam, and you will be sure to succeed.
加把劲, 你一定会成功的。 -
I was just getting up steam to get to the summit of mountain.
我正鼓足干劲爬上山顶。 -
I had just got up to their boat when a strong wind hit us.
我刚要赶上他们的船, 就遭到一股强风袭击。 -
I’ve got up to page 110 in the book.
这本书我看到了110页。 -
He gets up to all sorts of tricks.
他玩弄各种诡计。 -
You’d never believe the things that were got up to by those boys.
你切不可相信那些男孩干出来的事。 -
How could he have got wind of our plans?
他怎么可能得到我们计划的风声呢? -
The burglar made his getaway across the roof.
小偷从屋顶上逃跑了。 -
She looks ridiculous in that getup.
她那套装束看起来很可笑。 -
We had a ghastly holiday; it rained all the time.
我们的假日过得十分不愉快, 整天下雨。 -
It’s a ghastly murder I ever heard.
那我听过的是可怕的谋杀。