15601 ~ 15700
-
I glanced round the room.
我向室内迅速环视一下。 -
The headmaster glanced round our classroom.
校长环视一下我们的教室。 -
She glanced round the room before she left.
在离开前她扫视了一下房间。 -
He glanced through the manuscript.
他把稿子粗略地看了一遍。 -
They glanced to the place where the girl was sitting.
他们朝女孩子坐的地方瞧了瞧。 -
He glanced up and saw me.
他抬头一看, 看见了我。 -
He glanced up to see the door slowly opening.
他抬头看见门慢慢开了。 -
Her mother has an underactive adrenal gland.
她的母亲肾上腺机能不全。 -
These colours glare.
这些颜色太显眼。 -
The sun glared on the sea.
太阳在海上发出令人目眩的光芒。 -
The glare of the headlights almost blinded us.
汽车前灯耀眼的光使我们睁不开眼。 -
She looked at him with an angry glare.
她生气地瞪着他。 -
They were in the full glare of publicity.
他们大肆炫耀。 -
Don’t glare at me like that, you deserved the scolding.
不要那么瞪着我, 你本该受到训斥的。 -
The mistakes in this report really glare at you.
这份报告中的错误真是太明显了。 -
They glared defiance at me.
他们以轻蔑的眼光瞪着我。 -
She advanced a step or two and glared hate at the enemy.
她向前走了一两步, 以仇恨的目光瞪着敌人。 -
Hot stage lights glared down on the singer, making her feel faint.
耀眼的舞台灯光照着那位歌手, 使她感到头晕目眩。 -
People often give glass as wedding presents.
人们常常赠送玻璃器皿作为结婚礼物。 -
He dropped his glass on the floor and broke it.
他把玻璃杯掉到地板上打碎了。 -
I could really want a large glass of beer.
我真想要一大杯啤酒。 -
I used to drink three glasses of cold water in the morning.
我以前早上常喝三杯冷水。 -
I need glasses when I watch television.
我看电视时需戴眼镜。 -
He looked in the glass to check that his tie was straight.
他对着镜子看领带是否系正。 -
His eyes glazed over at the sight of her.
看到她时, 他的目光就变得呆滞。 -
The furniture gleamed after being polished.
擦过的家具发亮。 -
The sun gleamed on naked swords.
阳光把出鞘的剑照得闪闪发亮。 -
The plane glided peacefully and its wings gleamed white.
这飞机平稳地滑行, 机翼泛着白光。 -
They saw the gleam of a lamp ahead.
他们看到前面的灯光。 -
A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.
几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮。 -
The lamplight struck a gleam from her bracelets.
她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 -
A gleam of interest came into his eyes.
他的眼里流露出一丝关切的目光。 -
The king’s eyes gleamed with anger as he listened to the farmer’s complaint.
听到那个农民的埋怨, 国王的眼里闪着愤怒的目光。 -
From what I was able to glean, it appears they don’t intend to take any action yet.
根据我所收集到的资料分析, 他们看来还不打算采取任何行动。 -
Soon her glee turns to fear.
很快她的欢欣变成了恐惧。 -
The new dance consists of a series of glides.
这种新舞蹈中有一连串的滑步。 -
The years glided past.
年复一年, 时光悄然流逝。 -
The stately swan glides gracefully on the pond.
美丽的天鹅在池中优雅地游动。 -
They glided the boat over the water.
他们使船在水上滑行。 -
I glimpsed her among the crowd just now.
我刚才看到她在人群里。 -
I glimpsed a bleak future.
我隐约感到前途黯淡。 -
She glimpsed him leaving.
她瞥见他走了。 -
I glimpsed a rat running past.
我看到一只老鼠跑过去了。 -
One glimpse at himself in the mirror was enough.
让他照着镜子看自己一眼就够了。 -
She catches a glimpse of a car in the distance.
她一眼就瞥见了远处的汽车。 -
The sun glinted through the leaves.
阳光透过树叶闪烁着。 -
There was a glint of anger in his eyes.
他的眼睛闪着愤怒的光。 -
The lake glistens in the moonlight.
湖水在月光下闪烁。 -
Stars glittered in a clear sky.
星星在晴空闪烁。 -
The diamond ring glittered on his finger.
钻戒在他的手指上闪闪发亮。 -
She glittered at the elegant table.
她坐在典雅的桌子旁边显得光彩照人。 -
The child was attracted by the glitter of the Christmas tree decorations.
这孩子被圣诞树上闪闪发光的装饰品吸引住了。 -
Beneath its surface glitter, the fashion industry is a tough place to work in.
时装业表面上光彩迷人, 但其实是个辛苦的行业。 -
She gloated over her son’s achievements.
她对儿子的成就感到洋洋得意。 -
A global environmental meeting is going to be held here.
一个全球环境会议将在这里举行。 -
The crisis here caught the global attention.
这里的危机引起了全世界的注意。 -
The report takes a global view of the company’s problems.
这份报告对公司的问题作了综合性的论述。 -
The chart showed us the global output of a factory.
这张图表展示了一个工厂的总产量。 -
There is plenty of water on the face of the globe.
地球表面有大量的水。 -
We’re planning to travel round the globe.
我们正计划做一次环球旅行。 -
The sun is an immense globe.
太阳是一个巨大的球体。 -
The silvery globe of the moon hung in the sky.
银盘似的月亮悬挂在空中。 -
We use a globe in our geography class.
我们在地理课上使用地球仪。 -
In the gathering gloom it was difficult to see anything distinctly.
在越来越暗的情况下, 什么东西都看不清。 -
The news of defeat filled them all with gloom.
失败的消息使他们满怀郁闷。 -
The news cast a deep gloom over the whole family.
那个消息使全家笼罩着一片愁云惨雾。 -
The little boy sat in a gloomy corner.
小男孩坐在一个阴暗的角落。 -
It is so gloomy in the room that you should turn on the light.
房间内太暗, 你应该打开灯。 -
When I saw their gloomy faces, I knew something was wrong.
当我看到他们沮丧的脸时, 我知道出事了。 -
Chances of getting the job were slim, so the young man felt gloomy about the future.
得到这份工作的机会很小, 所以这位青年人感到前途渺茫。 -
The author glorified the life of the peasants.
那个作者赞美了农民的生活。 -
These are our glorious traditions.
这些是我们的光荣传统。 -
The army won a glorious victory in the first battle.
部队在第一场战役中取得了辉煌的胜利。 -
We had a glorious time at the seaside.
我们在海边度过了愉快的时光。 -
He was bathed in glory on the day he became the Ministry.
在成为部长的那一天他感到无上光荣。 -
After years of neglect-ing, the palace has been restored to its former glory.
经过若干年的沉寂, 这座宫殿恢复了以往的壮丽。 -
Being knighted by the Queen was the crowning glory of his long and successful career.
由女王授予爵士荣衔是他漫长而成功的经历中的无上荣誉。 -
Her hair has a lovely gloss.
她的头发美丽而有光泽。 -
Don’t be misled by gloss.
不要被假象所迷惑。 -
In this dictionary we often gloss difficult expressions with an explanation in brackets.
在这本词典里我们常常用括号内的解释来注解难懂的词。 -
John tried in vain to gloss over his faults.
约翰极力想掩饰自己的缺点, 但是没有用。 -
Textbooks sometimes have glossaries at the end.
教科书有时在书末附有词汇表。 -
A cigarette glowed in the dark.
黑暗中有支香烟发着光。 -
The whole countryside glowed with autumn tints.
乡间处处呈现出灿烂的秋色。 -
His cheeks glowed after the race.
赛跑后他满脸通红。 -
There was a dull red glow in the night sky above the steelworks.
夜晚炼钢厂的上空闪着暗红色的光。 -
I felt a pleasant glow in all my veins from the wine.
喝过酒后我浑身的血都热烘烘的, 感到很舒服。 -
She felt a glow of satisfaction at her son’s achievements.
她因儿子的成就而感到心满意足。 -
The glow went out of his voice.
他说话的声音不那么激动了。 -
It’s no use tying it; you have to glue it.
捆它没用, 你必须用胶把它粘上。 -
The carpenter glued two pieces of wood together.
那个木匠将两片木头粘起来。 -
We must glue the mat down at the edges to stop it curling.
我们必须把席子的边粘住, 免得卷边。 -
He glued down the corner of the paper.
他把纸角粘住。 -
I glued a piece of wood on to the metal.
我把一块木头粘在这金属上。 -
I can’t get the cover off this box; it’s been glued on.
箱盖粘在箱子上了, 我拆不下来。 -
He glued the cover to the book.
他用胶把封面粘到那本书上。 -
Make sure the stamp is properly glued to the envelope.
务必把邮票在信封上贴好。 -
I don’t like to see you gluing your eyes to the computer for hours.
我不愿看到你连续几个小时目不转睛地看电脑。 -
He is glued to the television.
他目不转睛地看着电视。 -
The farmer’s dog has been gnawing away on a bone under the table.
那农夫的狗一直在桌子底下啃骨头。