15801 ~ 15900
-
The plan went by the board, the secretary is helping the old manager back sadly.
计划成泡影, 秘书搀扶着老经理悲伤地回来。 -
Go down and see who is at the door, please.
请下去看看谁在门口。 -
The plane went down in flames.
飞机着火坠落。 -
Prices began to go down.
物价开始下降。 -
The play went down quite well.
这出戏很受欢迎。 -
That remark will go down in history.
那番评论将载入史册。 -
Few of his works will go down to posterity.
他的作品没有几件流传到后世。 -
The first volume goes down to the end of the war.
第一卷写到战争结束。 -
They soon went down in defeat.
他们很快就失败了。 -
Go down to the bottom of the page and then stop.
念到这一页底下停止。 -
I’m afraid he has gone down again.
我担心他又没及格。 -
He will go down in history as a realistic poet.
他将作为一个现实主义诗人而永载史册。 -
His jokes about woman drivers went down like a lead balloon.
他讲了不少女人驾车的笑话, 但没人笑。 -
They went down on their knees and kowtowed.
他们跪下并磕头。 -
The results of years of work went down the drain.
多年工作的成果全都白费了。 -
Is Western society going downhill?
西方社会是在走下坡路吗? -
Go easy on the milk—that’s all we’ve got till Monday.
牛奶要慢慢地用——到星期一我们就这些了! -
We’d better go for a doctor.
我们最好去请医生。 -
Kent’s going for the tennis championship this year.
肯特竭力想获得今年的网球冠军。 -
She went for him with a hatchet.
她操起短柄斧向他扑去。 -
They went for her in the newspaper.
他们在报纸上攻击她。 -
I don’t go for men of his type.
我不喜欢他那种人。 -
What he said about you goes for me too.
他关于你的一席话对我也适用。 -
Can this brush go for a paintbrush?
这把刷子可以用作画刷吗? -
His words don’t go for much.People do not trust him.
他的话无足轻重, 人们不信任他。 -
He went forth upon a journey to far land.
他到一个很远的地方旅行。 -
The army went forth amid great cheering.
军队在热烈的欢呼声中行进。 -
The command went forth that all men of a certain age should be killed.
命令发出了, 所有到一定年龄的男人都得杀死。 -
The soldiers went forward at dawn.
士兵在拂晓时前进。 -
The building of the dam is going forward without any trouble.
水坝建设工程进展顺利。 -
What’s going forward over there?
那边在干什么? -
The suggestion went forward to the committee.
此建议被提交至委员会。 -
The service in this hotel goes from bad to worse.
这个旅店的服务每况愈下。 -
The company has gone from strength to strength since it was established five years ago.
这家公司自五年前创办以来一直不断壮大。 -
He was a very fine man, indeed I’ll go further, he was the most courageous man I ever knew.
他是个非常好的人, 我甚至可以说, 他是我所知道的最有勇气的人。 -
I’d rather go hungry than eat that.
我宁愿挨饿也不吃那东西。 -
He warned them it would go ill with them if they insisted.
他告诫他们, 如果他们坚持, 就会吃亏。 -
He went in by the back door and found himself in the kitchen.
他从后门走进去, 发现自己到了厨房。 -
What time does the theater go in?
电影院几点开演? -
The infantry went in.
步兵进攻了。 -
The bombers will go in soon.
轰炸机很快就要出动。 -
Which events is he going in for at the Olympics?
他将在奥运上参加什么项目? -
They wanted me to go in for film work.
他们要我从事电影工作。 -
Have you ever thought of going in for teaching?
你曾想过从事教书的工作吗? -
Many people go in for golf.
许多人喜欢打高尔夫球。 -
This is not a hobby you should go in for unless you have plenty of money.
这不是非有不可的爱好, 除非你有大量的钱。 -
An overwhelming majority of the committee members went in for the currency reform.
绝大多数委员赞成实行币制改革。 -
It’s no use asking Tim to deliver any message for you.Everything I say to him goes in one ear and out of the other.
让蒂姆捎信没有用, 我对他讲的任何事他都当作耳边风。 -
They went into the hall together.
他们一道走进大厅。 -
They want their son to go into medicine.
他们要儿子从事医学工作。 -
He went into a rage when he learned about it.
他听到这事后勃然大怒。 -
We should go into the matter thoroughly.
我们应当对此事进行彻底调查。 -
The problem was gone carefully into by the engineers.
工程师们认真地研究了这个问题。 -
This problem will need to be further gone into.
这一问题还有待进一步研究。 -
He got into a decline.
他的影响逐渐减弱。 -
When I found that all my money had been stolen, I went into a flat spin.
当我发现全部的钱被偷走时, 我惊慌失措。 -
They went into a huddle.
他们进行了秘密协商。 -
I can’t go into details with you.
我无法与你细谈。 -
John was afraid his father would go into orbit when he found out about the car accident.
约翰担心父亲知道那起车祸后会暴跳如雷。 -
Our team has gone into orbit.
我们队已经步入正轨。 -
This is only a rough idea; I’ll go into top particulars later on.
这只是初步想法, 以后我将详加说明。 -
The system will have to be tested before it goes into production.
这套装置必须经过实验之后才能投产。 -
My car goes like a bomb since I put that new engine in it.
自从装上了新的引擎后, 我的车跑得快极了。 -
The party went like a bomb.
那个聚会极为成功。 -
In Japan we wanted to go native and not stay in a European hotel.
在日本我们想过当地人的生活, 不住欧洲式的旅馆。 -
He’s emigrated to the USA and gone completely native.
他已移居美国且完全成了美国人。 -
I’d better have waited till the rain went off.
我当时要是等雨停再走就好了。 -
She went off with the gardener’s son.
她跟园艺工人的儿子私奔了。 -
He has gone off by the fire.
他靠着火炉睡着了。 -
The headache went off quite suddenly.
头疼突然消失了。 -
The effects of the sedative have gone off.
止痛药的药效已过。 -
Fish soon goes off in this hot weather.
在这么热的天气里鱼很快会变质。 -
The lecturer used to do well, but he seems to have gone off now.
这个演讲者以前讲得很好, 但如今似乎变差了。 -
Don’t go off at half cock and accept any offer you’ll regret later.
不要急于接受你以后会为之懊悔的提议。 -
The plan to murder the president went off at half cock because the signal was given before it should have been.
暗杀总统的计划操之过急, 因为还没有到时候就发出了信号。 -
Mr. Ben was thinking about quitting his job, but I told him not to go off at half cock.
本先生想要辞掉工作, 可我告诉他不要仓促行事。 -
Attention, please, don’t go off at half cock.
请注意, 不要仓促行事。 -
When I told my husband how much my new coat cost, he said I must have gone off my head to spend so much.
当我把我的新外套花了多少钱告诉丈夫时, 他说花那么多钱我一定发疯了。 -
After their quarrel, Jim and Mary found that their relationship had gone off the boil, and they were never again as loving as they had been.
吵架过后, 吉姆和玛丽发现, 他们之间的关系已经冷了下来, 再也不会像以前那么相亲相爱了。 -
The party really went off with a bang!
聚会确实极为成功! -
Go straight on until you come to a large white building.
一直往前, 直到你到了一所白色的大房子。 -
I don’t mean to interrupt. Please go on.
我并不想打断你, 请你继续说。 -
We could hardly have gone on without your help.
要是没有您的帮助, 我们很难取得进展。 -
Tell me what’s going on over there!
告诉我那边发生了什么事儿。 -
She doesn’t go on until Act Two.
她要到第二幕才出场。 -
The lights went on day and night and it was really a waste.
电灯日夜都亮着, 真是浪费。 -
As time went on, many changes took place in our village.
随着时间的流逝, 我们村发生了很多变化。 -
No sugar for me, please.I went on a diet.
请别给我加糖, 我现在正按照规定节食。 -
The mayor went on record as opposing a tax raise.
市长公开表示反对增税。 -
Everything that is said between them will go on record.
他们的谈话都要记录下来。 -
The bus drivers went on strike.
公共汽车司机们举行罢工。 -
Many girls who run away to London eventually go on the streets.
很多逃到伦敦来的姑娘最后都沦为妓女。 -
We should go on to the next item for time is short.
时间不多了, 我们应该谈下一项内容。 -
Autumn starts in August, and goes on to October.
秋天从八月开始, 一直持续到十月。 -
The men go on watch when they were working.
这些人上班是值夜班。 -
“I’m sure there were over 10, 000 people at the demonstration.”“Oh, go on with you—it looked like a few hundred, that’s all.”
“我确定有一万多人参加游行。”“噢, 别开玩笑了!看起来好像就只有几百人!” -
They went on with their basketball match in spite of the rain.
他们冒雨继续进行篮球比赛。 -
After a little pause, he went on with his speech.
稍停一会儿后, 他又继续讲演。 -
It is a waste of time warning him—he is determined to go his own way.
警告他等于浪费时间, 因为他决心要照自己的意思去做。 -
Don’t go out after dark.
天黑后别往外跑。