17101 ~ 17200
-
She had ants in her pants ever since she won that ticket to Bermuda.
她自从赢得那张前往百慕大的机票后一直急于启程。 -
It’s dangerous to have a gun around the house.
在家里放着枪很危险。 -
I have some money somewhere around me.
我身上带着些钱。 -
I have a thing around celery. I can’t stand it.
我很讨厌芹菜, 我无法忍受它(的味道)。 -
They have as much chance as a snowflake in hell.
他们毫无希望。 -
The two men had at each other with fists and feet.
那两个人拳脚并用互相扭打起来。 -
He fought bravely, haveing his enemies at bay.
他英勇战斗, 阻止住了敌人向前推进。 -
When can you let me have back the money that I lent you?
你什么时候能把我借给你的钱还给我? -
What you said had not much bearing on the problem.
你说的话跟这个问题没有多大关系。 -
Don’t worry about leaving all the arrangements to him.He has broad enough shoulders.
把全部准备工作交给他就放心吧, 他是很能挑重担的。 -
She has credit with the boss.
她得到了老板的信任。 -
The man has designs on your money.
那人图谋你的钱财。 -
She doesn’t let him have egg on his face in public.
她没有让他当众出丑。 -
How did you know I was behind you?You must have eyes in the back of your head.
你怎么知道我在你后面?你脑袋后面准是长了眼睛吧。 -
We have a lot of fun in the park.
我们在公园里玩得很快活。 -
I have no fun in spending the evening doing nothing.
我晚上闲着无事很无聊。 -
I had great fun playing cards with them.
我和他们玩纸牌玩得非常高兴。 -
I’m surprised you haven’t had enough of him yet.
我很惊讶你还能忍受他。 -
I’ve had enough of their continual chatter.
我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。 -
This old TV has had it—it’s time we bought a new one.
这台旧电视已经不行了, 我们该买台新的了。 -
I’ve had it! I’m going home.
我受够了!我要回家去。 -
Do we have enough wine in for the dinner party?
我们贮备的酒够宴会用吗? -
He had his friends in for coffee on Sunday afternoon.
他邀请他的朋友星期天下午到他家来喝咖啡。 -
I had those fools in utter contempt.
我根本瞧不起那些蠢货。 -
He has got the election in his pocket.
他在选举中稳操胜券。 -
Even before he plunges into his program, he has his audience in his pocket.
他的节目甚至还没有出场, 就已控制住了观众。 -
I have it on the best authority that we will be paid for our work next week.
我从最可靠的方面得到消息, 我们下星期就可以领到工资。 -
Bobby must have it his way and play the game by his rules.
鲍比一定要按自己的方式和自己的规则办事。 -
Rumors have it that the school was burned down.
有谣言说学校给烧掉了。 -
Mary wanted to give the party at her house, but her mother wouldn’t have it.
玛丽想在家里举行聚会, 可是她母亲不答应。 -
When the senators vote, the ayes will have it.
参议员投票时, 投赞成票的人将占多数。 -
“I have it!” said John to Mary, “We can buy mother a nice comb for her birthday.
”约翰对玛丽说“我有办法了!我们可以给妈妈买一把精美的梳子作生日礼物”。 -
You cannot have it both ways. You must either stay home or come with us.
你不可能一身二用, 要不你留在家里, 要不就跟我们一起去。 -
Such a system is fine for those who have it in them to succeed.
这样的制度对那些有能力成功的人来说如鱼得水。 -
One of the teachers really has it in for Charlie—she shouts at him all the time.
有一位教师确实和查理过不去——她老是对他大声叫嚷。 -
I couldn’t see the point of letting him have it his own way.
我不明白让他自行其是有什么道理。 -
She had already had a large hand in the matter.
她在这件事上出了不少力。 -
Brenda has long ears; someday, she’s going to hear something that will upset her.
布伦达爱打听别人的事情, 总有一天, 她会听到使她心烦意乱的事情。 -
I have many demands on my time.
我有许多事情要花时间去办。 -
I have many demands on my money.
我有许多地方要花钱。 -
I’ve never seen anyone spend so much in one evening; he must have money to burn!
我从未见过一晚上就挥霍掉这么多钱的人, 他一定有的是钱。 -
When Joe is twenty-one he will have money to burn.
乔满21岁时就会有很多的钱。 -
You have no business to do that.
你没权做那事。 -
The weather has no business to be so hot in spring.
春天的气候不该这么热。 -
He had no business getting mixed up in such a matter.
他不该卷进这样的一件事情中去。 -
You have no choice but to give up.
你别无选择, 只能投降。 -
I have no conception of what he means.
我完全不懂他的意思。 -
Whatever you may say, I have no concern with that.
不管你说什么, 我都和那件事无关。 -
I have no illusions about his ability.
我对他的能力不抱任何幻想。 -
It’s no good asking him for a contribution; you’ll have no joy from him.
不必要他捐助什么, 从他那里你得不到什么。 -
I advise you to have no truck with that man.
我劝你别和那人打交道。 -
I shall have no truck with such people.
我不能容忍这样的人。 -
This has nothing to do with you.
这事与你无关。 -
Mary had on her new dress.
玛丽穿着一件新连衣裙。 -
Do you have time on?
你戴着表吗? -
I’m sorry I can’t attend your party, but I have a meeting on for that night.
对不起, 我不能参加你们的聚会, 因为那天晚上我有个会要参加。 -
The old man has one foot in the grave.
那位老人已是风烛残年。 -
He has retired from competition now, but he had his day when he won the all-England championship.
他现在已退出比赛, 但他曾有过赢得全英格兰冠军称号的全盛时期。 -
I’m surprised you didn’t have your ears burning last night because we were talking about you.
我奇怪的是昨晚当我们在谈论你的时候, 你居然感觉不到。 -
Don’t expect him to help you.He has his hands full already.
别指望他帮你, 他已经够忙的了。 -
He looks very rough, but he has his heart in the right place.
他看上去很粗鲁, 但心地却很善良。 -
I don’t know why, but she’s really had her knife in him at the moment.
我不知道什么原因, 只知道她现在还对他怀恨在心。 -
She has had her knife into the neighbors after the argument about the new fence.
为新栅栏的事争论后, 她对邻居有了敌意。 -
God, I have my moments.
天哪, 我居然也有得意的时候。 -
You’ve always had your nose in a book.
你总是一头钻进书里。 -
The workmen are to have their say about the new factory.
工人们将有机会对新工厂发表意见。 -
He always has to have his say, even if he knows nothing about the subject.
即使对某个题目一无所知, 他也总会发表自己的意见。 -
You have to have your wits about you in a dangerous situation.
在危急的情况下, 你得随机应变。 -
You have only to tell me which one you want to choose.
你只需告诉我你要选哪个。 -
He’s had possession of the house for 10 years.
他已拥有那房子十年了。 -
We’ve bought the house, but we can’t have possession of it before July.
我们买下了这所房子, 但要到七月份才算实际拥有。 -
The enemy may have recourse to steel instead of poison.
敌人可能用凶器来取代放毒。 -
My blue coat is ten years old, it has seen better days.
我那件蓝色大衣已有十年历史, 太旧了。 -
John had a number of irons in the fire, and he managed to keep all of them hot.
约翰同时要做许多事情, 他设法把它们做得很好。 -
He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.
他对议院法和下议院的传统惯例都非常熟悉。 -
I’ve got a few ideas in my sleeve if this method doesn’t work.
如果这个方法没有用, 我自有妙计。 -
I’ve got a few ideas up my sleeve if this method doesn’t work.
如果这个方法没有用, 我自有妙计。 -
Which side had the best of it?
哪一方得胜了? -
He had the best of that deal.
他在那笔生意中占了大便宜。 -
They had the best of the bargain.
他们在这次交易中占了大便宜。 -
If you work hard, you will have the better of your classmates.
如果你努力学习, 你将胜过同班同学。 -
They have the courage of their convictions.
他们有勇气按自己的信念办事。 -
They have the courage of their opinions.
他们敢于提出自己的主张。 -
What he says is probably true because he has the ear of the Queen.
他说的事情也许是真的, 因为他有见到女王的机会。 -
I didn’t think you can have his ear.
我看他不会听你的。 -
Ade had the edge on his opponent.
艾德比对手略占上风。 -
Ade had the edge over his opponent.
艾德比对手略占上风。 -
I don’t know how you can have the face to see her after all the lies you have told.
我真不明白你在撒谎之后还有脸见她。 -
He might have had the grace to say he was sorry!
他本有雅量做说声抱歉的! -
We all have the grace to do what you’ll ask us to do.
我们都有雅量做你要我们做的事。 -
Be smart, for they have the heels of us.
加油, 他们超过我们了! -
While all our plans were still in the blueprint stage, our competitors had the jump on us by announcing their new model.
我们的全部设计还在蓝图阶段, 我们的对手已抢在我们之前预告了他们的新式样了。 -
Will you come to my party next Saturday?I’m having the key to the door.
我就到了法定年龄了, 下个星期六你来参加我的成年人聚会吗? -
In our company the manager has the last word.
在我们公司经理有最后决定权。 -
I’ll have the law of you, you thief!
你这个贼, 我要控告你! -
I’ll have the law on you, you thief!
你这个贼, 我要控告你! -
They had the worst of the bargain.
他们在这次交易中吃了大亏。 -
I have no one to thank for all my suffering except myself.
我受这些苦不能怨别人, 只能怨我自己。 -
He had only himself to thank for his loss.
他的损失是咎由自取。 -
I have some trouble (in) reading the letter. His handwriting is very bad.
我读这封信很费劲, 他的字很差。