17501 ~ 17600
-
She herself told me the news.
这个消息是她亲自告诉我的。 -
If you hesitate too long, you will miss the opportunity.
如果你老是犹豫不决, 那就会错失良机。 -
She hesitates about the choice between the two dresses.
她不能决定选这两件衣服中的哪一件。 -
He hesitated to take such a big risk.
他不情愿冒这样大的险。 -
He’s still hesitating about joining the expedition.
他对于参加这次探险队仍犹豫不决。 -
He hesitated about what to do next.
他对下一步做什么犹豫不决。 -
I hesitated (about) whether to accept the invitation.
我对是否接受邀请犹豫不决。 -
We hesitated at the propriety of the method.
我们对这种办法是否适用拿不定主意。 -
He hesitated at nothing.
他对任何事都毫不犹豫。 -
They hesitate between fighting and submitting.
他们不能决定是战还是降。 -
She agreed without the slightest hesitation.
她毫不犹豫地同意了。 -
His doubts and hesitations were tiresome.
他的疑惑和犹豫令人厌烦。 -
The church tower likes a huge hexagon.
教堂的钟楼像一个大的六边形。 -
Hey!Stop!
喂!止步！ -
Hi, Barbara, how are you?
嘿, 芭芭拉, 你好吗? -
Some bears hibernate.
有些熊冬眠。 -
The turtle hibernates in a shallow burrow for six months of the year.
海龟一年在一个浅洞中冬眠六个月。 -
His words had a hidden meaning.
他的话有隐藏的意义。 -
My younger brother hides behind the door.
我弟弟躲在门后。 -
A fox cannot hide its tail.
狐狸的尾巴是藏不住的。 -
You’re hiding some important facts.
你在隐瞒某些重要事实。 -
You’d better save your hide.
你还是不受皮肉之苦为好。 -
He is only worried about his own hide.
他只担心自己的安全。 -
You say that he owns a business, but “business” hides a multitude of sins.
你说他开了一家商行, 但“商行”两字下面藏有种种见不得人的东西。 -
Don’t say you woke up late—say you were delayed.That hides a multitude of sins!
不要说你醒来晚了——说你因为什么事耽搁了。这是个冠冕堂皇的理由! -
They must be hidden among the trees.
他们准是藏在树林里了。 -
The little girl hid away in the cellar.
小姑娘藏在地下室里。 -
Why do you hide your thoughts away from me?
你为什么对我隐瞒你的想法? -
His friends hid him from the police.
他的朋友把他藏了起来不让警察知道。 -
She often hid from her teacher.
她时常躲着她的老师。 -
The children enjoyed hiding in the bushes.
孩子们喜欢隐藏在灌木丛中。 -
She hid the leaflets in a cupboard.
她把传单藏到了碗橱里。 -
They hid themselves in the mountain for half a year.
他们躲在山里达半年之久。 -
She hid her face in her handkerchief.
她拿手帕遮面。 -
Father’s birthday present was hidden in the wardrobe.
送给爸爸的生日礼物藏在衣柜里。 -
Mary was so embarrassed. She could only hide her face in shame.
玛丽感到特别难堪, 她恨不得找个地缝钻进去。 -
He liked also being seen and being congratulated on growing up such a fine looking and fortunate young fellow, for he was not the youth to hide his light under a bushel.
他也喜欢人家看到他, 称赞他的漂亮和好运, 因为他不是那种谦逊不好表现的年轻人。 -
The outlaw hid out in the hills for several months.
逃犯在山里隐藏了几个月。 -
The game was to guess the object which was hidden with a cloth.
这一游戏是猜用布蒙着的东西。 -
They’re not like dogs; they’re hideous brutes.
它们不像狗, 是丑陋的畜牲。 -
He hied himself to the hospital.
他赶紧去医院。 -
There is a rigid hierarchy of power in that country.
那个国家有一套严密的权力等级制度。 -
That’s a trip of two hierarchies.
那是两个领导层之间的互访。 -
It’s a high building.
这是一幢很高的建筑物。 -
The man with glasses is a high official.
那个戴眼镜的人是一位高级官员。 -
She enjoyed the high life.
她过着奢侈的生活。 -
Everybody has a high mind.
人人有一个崇高的理想。 -
I came to that city in high summer.
我去那个城市时正值盛夏。 -
She sang a high note.
她唱的是高音。 -
His voice is very high for a teenage boy.
对一个十几岁的男孩来说, 他的嗓音很尖。 -
The beef is high.
牛肉变质了。 -
They climbed high.
他们攀登得高。 -
To live high does not mean being high in one’s qualities.
一个人的生活水平高并不等于品格也高。 -
He’s risen high in society.
他有了很高的社会地位。 -
The price of food reached a new high this week.
食物价格本周已达到最高。 -
When the tide went out, the boat was high and dry.
潮水退后小船搁浅了。 -
We are left behind, high and dry.
我们被抛在后面, 孤立无援。 -
The depression left his business high and dry.
不景气使他的生意陷入困境。 -
I have looked for the letter high and low.
我已经到处找过那封信。 -
You think you are one of the high and mighty, remember pride goes before a fall.
你自以为是了不起的人物, 别忘了骄者必败。 -
Mary is unusually high on her next venture.
玛丽对下一次冒险异常热衷。 -
He is high on cannabis.
他沉醉于毒品中。 -
The President highlights the importance of his visit to China.
总统强调访问中国的重要性。 -
I’ll show you the highlights of the event.
我将给你展示这个事件的最精彩的部分。 -
China is a highly civilized country.
中国是一个高度文明的国家。 -
The teacher speaks very highly of the boy’s behaviour.
老师称赞这个男孩的表现。 -
Do you know today’s new highs and lows in the stock market?
你知道今天证券市场上新的最高和最低行情吗? -
The highway runs parallel with the railway.
这条公路与那条铁路平行。 -
Rivers are generally highways that speed trade and communication.
河流通常是促进贸易和运输的通道。 -
It’s a highway to success.
这是通往成功之路。 -
The plane was hijacked soon after it took off.
那架飞机起飞后不久被劫持了。 -
After the hike to the river the soldiers camped for the night.
士兵们步行到达那条河后露营过夜。 -
The union demands a 7％ wage hike.
工会要求提高工资7％。 -
He has been hiking round Scotland for a month.
他围着苏格兰徒步旅行了一个月。 -
They hiked gas rates.
他们提高了煤气价格。 -
Her tight skirt hikes up when she sits down.
每当她坐下的时候, 她的紧身裙就向上移。 -
My shirt will hike up if I don’t wear a belt.
如果我不扎腰带, 衬衣就向上滑。 -
Hike up your socks; they are falling down.
你的袜子快掉下去了, 向上提提。 -
He hiked a child up onto his shoulders.
他把孩子举上肩。 -
The cost of living has hiked up again.
生活费用又上涨了。 -
The hotel is ideally situated for hikers looking for an inexpensive place to stay.
这家宾馆对寻求廉价住所的长途旅行者再合适不过了。 -
The party got quite hilarious after they brought more wine.
在他们又拿来更多的酒之后, 派对变得更加热闹起来。 -
We went for the hills last Sunday.
上周日我们去山里散步了。 -
He pushed his bike up a steep hill.
他推着自行车上斜坡。 -
Mr. Smith is in town; I saw him yesterday.
史密斯先生在城里, 我昨天看见了他。 -
He himself is a teacher.
他本人就是教师。 -
Heavy snow hindered construction work.
大雪阻碍了建筑工程的进展。 -
Nobody wants to hinder your doing that.
谁也不想阻止你做那件事。 -
The crowd hindered him from leaving.
人群挡着他, 使他走不开。 -
That hindered him from going further.
那使他不能继续向前。 -
I was hindered from getting here earlier.
我因受阻而不能早到这里。 -
Don’t hinder me in my work.
不要妨碍我的工作。 -
That hindered him in carrying out his plan.
那使他不能执行他的计划。 -
Now they can construct tunnel systems without hindrance.
现在他们可以顺利地建造隧道系统了。 -
It’s easy to say now what we should have done then—with the wisdom of hind sight!
现在说我们当时应该如何做是不难的——这全是事后聪明。 -
A door hangs by its hinges.
门是用铰链装上的。 -
The ailerons on an airplane are hinged to the wing.
飞机的副翼是用铰链装在机翼上的。 -
Everything hinges on his decision.
一切由他决定。 -
Everything hinges upon what happens next.
一切以下一步的发展而定。 -
He hinted his dissatisfaction with her work.
他暗示了对她工作的不满。