17601 ~ 17700
-
They hinted to us that they would take our suggestion.
他们向我们暗示说, 他们将采纳我们的建议。 -
He gave me a hint that I was being cheated.
他暗示我在受人欺骗。 -
There’s a subtle hint of garlic in the sauce.
调味汁里稍微有一点蒜味。 -
This list of hints help the new students a lot.
这一系列的建议对新生帮助很大。 -
Again and again she hinted about the intention of her visit to me.
她反复向我暗示她来访的意图。 -
What on earth are you hinting at?
你到底在暗示什么? -
I hinted at his imprudence.
我曾暗示他的不谨慎。 -
He hinted at having won a great deal of money.
他暗示已经赢了很多钱。 -
A century ago, eastern Germany was an agricultural hinterland.
一个世纪前, 德国东部是个农业的内陆地区。 -
Women have rounder hips than men.
女人的臀部比男人的圆。 -
Hippopotamuses teem in this river.
这条河里有很多河马。 -
No ordinary families can afford to hire servants.
普通人家雇不起仆人。 -
We hired a driver to take us on a tour of the city.
我们雇了一个司机带我们游览这个城市。 -
He had the hire of a car for a week.
他租用汽车一个星期。 -
He paid the carriage hire to the driver.
他把马车租金给了马车夫。 -
The day’s hire for the car is ten dollars.
汽车每日的租金是十美元。 -
She hired on as a baby sitter.
她当了临时照看孩子的保姆。 -
The company hires out machinery by the day.
那公司按日计费出租机械设备。 -
They hire out boats to people on holiday.
每逢假日他们向人出租船只。 -
She hired out to the owner of an apple orchard.
她受雇于一个苹果园主。 -
These girls never hired out to do servants’ work.
这些姑娘从不受雇去做佣人的工作。 -
He hired out as a teacher with the school.
他受聘为该校的教员。 -
He hired out as a farm worker.
他外出当农工。 -
Farmers used to hire themselves out for the summer.
农民们过去经常整个夏天在外面打工。 -
That man is his father.
那人是他的父亲。 -
That book is his, not mine.
那是他的书, 不是我的。 -
Geese and snakes hiss.
鹅和蛇发嘶嘶声。 -
The iron hissed as it pressed the wet cloth.
熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。 -
Have you ever been hissed at in the middle of a speech?
你在演讲中有没有被嘘过? -
The speaker was received with a mixture of applause and hisses.
那演说者同时得到喝彩声和嘘声。 -
As a historian, he was most typical of the times in which he lived.
作为历史学家, 他是他所处时代最有代表性的人物。 -
They were lured by a curiosity to see the historic spot.
他们被好奇心驱使去看古迹。 -
This is a historic occasion.
这是具有重大历史意义的时刻。 -
The book is based on historical events.
这本书是根据历史事件写成的。 -
History is well taught in that school.
那所学校历史教得很好。 -
Throughout history men have waged war.
自有历史以来就有战争。 -
This house has a strange history.
这所房子有一段奇怪的来历。 -
She loved me once, but that’s all ancient history now.
她曾经爱过我, 但现在已成往事。 -
The boxer hits hard with his left.
拳击手用其左手狠狠出击。 -
The ball sprang back and hit him.
球弹回打在他身上。 -
The cars hit with loud crash.
汽车相撞发出巨大的轰隆声。 -
I hit a difficult point in my work, and decided it was time for a cup of tea.
我在工作中遇到了一个困难, 因此打算先喝杯茶休息一下。 -
They hit the enemy one hard blow after another.
他们给敌人一个又一个的沉重打击。 -
Jim is still recovering from that hit on the head.
吉姆头上挨了一拳, 还没有完全清醒过来。 -
I hit a nerve when I mentioned her dead mother.
当我提到她死去的母亲时, 我触到了她的伤心处。 -
He hit against a person in the dark.
他在黑暗中撞到一个人。 -
The car hit against the garage door.
汽车撞到了车库门上。 -
He hit his head against the wall.
他的头撞在墙上。 -
The hunter hit at a deer with his gun.
猎人举枪向鹿射去。 -
He hit at me, but missed.
他向我打来, 但没击中。 -
The senator’s speech hit at government spending.
参议员的讲话批评了政府的开支。 -
Is he not entitled to hit back?
他难道无权反击吗? -
He hit back from the beginning.
从一开始他就进行回击。 -
He hit me back.
他对我进行了还击。 -
They’ve said too much and it’s time you hit back at them.
他们说得太多了, 你早该回击他们。 -
In a TV interview she hit back at her critics.
她在接受电视采访时, 反驳了那些批评者的观点。 -
Television has hit the cinema industry very hard.
电视的出现沉重地打击了电影业。 -
At the last moment, the player was able to hit the ball in and so ensure his team’s victory.
关键时刻, 那个球员踢进一球, 从而确保该队的胜利。 -
You can’t hit off the lid that way.
你不能那样把盖子打掉。 -
The boy pretended to be the teacher and hit her off to perfection.
这个男孩假装老师, 模仿得很像。 -
Good, you have exactly hit off the writer’s style.
很好, 你已将那位作家的风格确切地刻画出来了。 -
A number of well-known public characters were cleverly hit off by the entertainer.
一些著名的社会人士被这位演员模仿得惟妙惟肖。 -
That hits off well with our plans.
那很适合我们的计划。 -
He hit on an idea of sending his father a special present.
他想出一个主意, 送给他爸爸一件特别的礼物。 -
I hit on this book in a small bookshop.
我在一家小书店里偶然发现了这本书。 -
Many a bright idea has been hit on by accident.
许多好主意都是偶然想到的。 -
It can hit out sparks.
它能打出火花。 -
He hit out at me without thinking.
他不假思索地向我猛击过来。 -
The man hit out at the thieves who attacked him.
那人猛击那些袭击他的盗贼。 -
The Minister hit out against trade union leaders.
部长猛烈攻击工会领袖们。 -
The people asked the government to hit out against corruption and theft.
人民要求政府严惩贪污盗窃。 -
The voters are hitting out at the government’s latest decisions.
选民猛烈抨击政府的最新决定。 -
The author hits out at his critics in his book.
作者在书中猛烈地抨击了那些评论家。 -
Bill has been hitting the bottle a lot lately. I think he has problems.
比尔最近老喝醉, 我觉得他可能有什么麻烦。 -
The United Auto Workers hit the bricks against General Motors.
联合汽车工人工会举行罢工, 反对通用汽车公司。 -
My father hit the ceiling when I damaged the car.
我把车弄坏, 可把我爸爸气坏了。 -
When the shots rang out, everyone hit the deck.
就在枪声传来的时候, 大伙都躺倒在地。 -
I won’t discuss the entire report. I’ll just hit the high spots.
我不从头到尾谈这个报告了, 挑重要的来说说。 -
He hit the mark when he became president of the class.
他达到了他的目标, 被选为班长。 -
You certainly hit the mark when you said that he was lazy.
你说他懒惰, 真是一点儿也不错。 -
Every word he said hit the nail on the head.
他说的话句句都很中肯。 -
The last observation of yours has hit the nail on the head.
你最后的意见真是一针见血。 -
He hit up his father’s friends for work.
他请求他父亲的朋友们介绍工作。 -
My friend hit me up for 10 dollars.
我的朋友请求我借给他十美元。 -
We hitched a ride in a truck yesterday.
我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。 -
He hitched the horse’s rope over the pole.
他把马缰绳拴在柱子上。 -
He wandered hither and thither looking for a playmate.
他逛来逛去找玩伴。 -
Hitherto he had experienced no great success in his attempt.
到目前为止, 他的尝试还没获得成功。 -
The hive is made of wood.
这蜂箱是用木材做的。 -
The whole hive was busy.
整个蜂群都在忙碌。 -
The construction site was a hive of activity.
建筑工地上一片繁忙景象。 -
He kept a little hoard of chocolates in his top drawer.
他在最上面的抽屉内藏了一些巧克力。 -
After the war, they were shot for hoarding.
战后他们因囤积而被枪决。 -
He asked me a question in a hoarse voice.
他用嘶哑的声音问了我一个问题。 -
I hurt my foot, and had to hobble home.
我把脚弄伤了, 只得一瘸一拐地走回家。 -
He entered into politics as a hobby.
他参加政治活动是作为一种业余爱好。 -
Andrew used to play hockey at school.
安德鲁过去上学时常打曲棍球。 -
He hoed up weeds from about the flowers.
他锄去了花旁边的杂草。 -
He is greedy like a hog.
他像猪一样贪婪。 -
You greedy hog!
你这个贪吃的家伙！