17701 ~ 17800
-
The sailors hoisted the cargo onto the deck.
水手们把货物吊到甲板上。 -
The war hoisted prices.
战争使物价上涨。 -
Hold the baby a minute, please.
请把孩子抱一下。 -
She was holding her sides with laughter.
她捧腹大笑。 -
I hold that this is a right decision.
我相信这是个正确的决定。 -
The law still holds.
这条法律仍然有效。 -
They have strengthened their hold on the troops.
他们已加强对军队的控制。 -
There are no holds for the hands on the wall.
墙上没有抓手。 -
I asked Jack for his political views, but he said he preferred to hold aloof.
我问起杰克的政治观点, 他说他宁可避而不谈。 -
He fought bravely, holding his enemies at bay.
他英勇战斗, 阻止住了敌人向前推进。 -
He was so impatient that I could hardly hold him back.
他是那样急躁, 我简直拉不住他。 -
They built dykes and dam to hold back the rising flood waters.
他们修筑了堤坝来阻挡上涨的洪水。 -
She couldn’t hold back her tears any longer and wept aloud.
她再也忍不住了, 大声哭泣起来。 -
Though very angry, I held back from telling him exactly what I thought.
尽管我非常生气, 仍克制自己未将我的感想告诉他。 -
They felt that she was holding back something.
他们感觉她有些话没说出来。 -
We must have the whole story; don’t hold anything back.
我们必须了解全部情况, 你什么也别隐瞒。 -
She held back, not knowing what to do or say.
她犹豫起来, 不知该做什么或该说什么。 -
Do not hold back the truth.
别隐瞒真相。 -
He took a dictionary to hold down the test papers for fear that they might be blown away by the wind.
他拿了本词典压住试卷, 以防被风吹走。 -
We must hold down the tents because of the strong wind.
风很大, 我们必须把帐篷固定好。 -
The government has done something to hold down food prices.
政府已经采取措施控制食品价格上涨。 -
They tried every means to hold down the workers on strike.
他们采取一切手段镇压罢工工人。 -
You won’t be able to hold such a man down.
你是无法叫这样的人屈服的。 -
The whole nation was held down by the cruel rule of the king.
整个国家处于国王的残酷统治的压制之下。 -
Hold fast to the rope, and I will put you up.
抓紧绳子, 我把你拉上来。 -
He holds fast to climbing the hill.
他坚持爬山。 -
I’ve never seen anyone who could hold forth so long.
我从没见过这么说话没完没了的人。 -
When we left the room, he was still holding forth on his adventures.
我们离开那房间时, 他还在侃侃而谈他的历险记。 -
Senator Smith held forth a suggestion.
史密斯参议员提出了一项建议。 -
He held a magazine in his hand.
他手里拿着一本杂志。 -
The young mother held her baby tightly in the arms.
年轻的母亲紧紧地抱着她的孩子。 -
She was holding her hands in her face.
她用双手托住脸。 -
They all held him in great esteem.
他们都很敬重他。 -
She is held in estimation by those who know her.
凡是认识她的人都很尊敬她。 -
I hold those fools in utter contempt.
我根本瞧不起那些蠢货。 -
We hold Peter in high scorn.
我们瞧不起彼得。 -
He held off for half an hour because of the rain.
因为下雨, 他晚了半个小时才动身。 -
They’re holding off their decision because of changing conditions.
由于情况变化, 他们迟迟不作决定。 -
For several days, we held off the attacks of a great number of enemy soldiers.
几天来我们击退了大批敌人的多次进攻。 -
His cold manner holds people off.
他的冷漠态度使人不敢接近。 -
Hold on for a minute, I’ve just got to put on my make-up.
等一会儿, 我得化装一下。 -
Hold on, Zhang Long!
抓紧, 张龙! -
He asked me to hold on while he left the telephone to find a pencil.
他让我别挂电话, 他去找一枝铅笔。 -
If he can just hold on a little longer, we can get help to him.
如果他能再坚持一会儿, 我们就能使他得到帮助了。 -
He was determined to hold on this job whatever difficulties he might run into.
他下定决心, 不管碰到什么困难, 都要坚持做这工作。 -
We held our breath in excitement.
我们激动地屏息凝神。 -
We all held our breath till the bomb burst.
我们屏住呼吸直到炸弹爆炸。 -
He knew the matter very well, but held his cards close to his chest.
他知道这件事, 但是守口如瓶。 -
I don’t know why he held his cards close to his chest.
我不知道他为何一直守口如瓶。 -
If I tell you the secret, will you hold your cards close to your chest?
如果我告诉你这个秘密, 你能守口如瓶吗? -
Albert managed to hold his ground in that field.
艾伯特力图在那个部门站稳脚跟。 -
He always tries to hold his ground even though he is wrong.
即使错了, 他也总是试图固执己见。 -
I begged you to hold your hand.
我求你手下留情。 -
Now that the case against me has been dismissed, I can once again hold my head up in public.
由于对我不利的判决已经撤销, 我可重新在公共场合昂首挺胸了。 -
Mr Adams can’t hold his liquor as he used to, so tell them not to keep filling his glass.
亚当斯先生已不像过去那样酒量很大, 所以叫他们不要不断地给他倒酒。 -
She was unable to hold her own, and she had to quit.
她总赶不上别人, 所以只好辞职了。 -
The team held its own after the first quarter.
球队在第一局之后保持不败。 -
He had a hard time after the operation, but soon he was holding his own.
他在手术后有一段艰苦的时期, 但很快就好了。 -
My child holds onto my hand tightly while we cross the street.
横穿马路时, 孩子紧拉着我的手不放。 -
You should hold onto your oil shares.
你应当握紧你手中的石油股票, 不要卖出。 -
They held out the hand of friendship to me.
他们向我伸出了友谊之手。 -
She held out her new skirt for us to see.
她把新裙子拿出来给我们看。 -
In his speech he held out a special example.
他在讲话中举了一个很特别的例子。 -
The rescue team hoped the men on the boat could hold out till they arrived.
救护队希望船上的人能坚持到他们到达。 -
We must hold out till victory.
我们必须坚持到胜利。 -
Our soldiers held out against the enemy’s attacks for a week.
我们的战士抵抗敌人的进攻达一周之久。 -
The workers are still holding out for higher wages.
工人们坚持要更高的工资。 -
I hope this good weather will hold out for another week.
我希望这好天气能再持续一个星期。 -
This state of things holds out a cheerful prospect.
事态呈现出可喜的前景。 -
She didn’t tell me she had been there; she’s been holding out on me.
她没有跟我说她到过那儿, 她一直瞒着我。 -
The doctors held out no hope of her recovery.
医生对她的康复不抱希望。 -
He holds out some hope of marrying her.
他对于娶她为妻抱有一些希望。 -
The meeting holds over until next week.
会议延期至下星期召开。 -
Let’s hold over discussion of this problem until our next meeting.
让我们下次会议再讨论这个问题。 -
The matter was held over until the next meeting.
此事被延至下次会议解决。 -
Would you please hold over the rest of the goods?
请将其余货物保存起来好吗? -
They are going to hold that movie over for a week again; it’s very successful.
他们打算把那部影片再继续上映一周, 上座率非常好。 -
This dictionary will hold the field.
该字典将保持它的权威性。 -
At the approach of cold weather, the troops were unable to keep holding the field.
寒冷的天气到来时, 部队无力继续作战。 -
Hold the line please.
请不要把电话挂断。 -
In those years, he held the reins of government.
那些年是他掌权。 -
Hold to my hand while we cross the street.
我们过马路时, 你要抓住我的手。 -
The ship held to its course in spite of the storm.
尽管遇上了暴风雨, 轮船还是没有改变航向。 -
Whatever your argument, I shall hold to my decision.
不论你如何争辩, 我将坚持我的决定。 -
They hold together for collective security.
他们为了共同安全而团结在一起。 -
The country needs a leader who will hold the nation together.
这个国家需要有一个能把全民族团结起来的领袖。 -
Hold up your hands if you have any question.
如有问题请举手。 -
She was holding up an umbrella when I saw her in the street.
我在街上看到她时, 她手里撑着把伞。 -
He held up the map so it could be seen more clearly.
他举起地图, 这样可以看得更清楚些。 -
Don’t worry. The house will hold up.
别担心, 房子不会倒下来。 -
I thought that no one else could hold up such pain.
我认为没有人能忍受住这样的疼痛。 -
We had planned to finish the work before dark, but the heavy rain held us up.
我们原计划在天黑以前干完这项工作, 可给大雨耽搁了。 -
Two policemen held up a truck so as to inspect the driver’s license.
两个警察让一辆卡车停住以便检查司机的驾驶证。 -
The building of the new road has been held up by bad weather.
这条新路的修筑工程因天气恶劣而停下了。 -
They held up the owner and robbed him of everything.
他们劫持了货主, 并抢走了他的所有东西。 -
Two young men were reported to have held up a bank last week.
据报道, 上周有两个年轻人抢劫了银行。 -
That bank has been held up three times.
那家银行已遭劫三次。 -
Don’t hold me up as a model.
不要拿我当典型。 -
I hope that the fine weather will hold up for some more days.
我希望晴天再持续几天。 -
If the weather holds up, I’ll be very glad.
如果这种天气持续下去, 我就高兴了。