21901 ~ 22000
-
I notice that the advertisement leaves out the price of the product.
我注意到广告没有提到产品的价格。 -
Don’t leave me out, please!
请别把我给忘了。 -
No food has been left over after the meal.
饭后没有剩下食物。 -
I will leave my homework over until tomorrow.
我要把作业留到明天再做。 -
He thought the matter might be left over for the present.
他认为目前这事也许被暂时搁置。 -
Leave room for this big box.
留出地方放这个大箱子。 -
Left to my own devices, I’d eat the whole cake.
如果让我自行决定, 我会把整块蛋糕吃光。 -
I’ll teach him to ski myself, rather than leave him to the tender mercy of the skiing instructor.
我会亲自教他滑雪, 而不让他吃滑雪教练的苦头。 -
He likes to leave things to chance.
他喜欢听天由命。 -
Leave it up to me. I’ll see to it.
交给我吧, 我会负责的。 -
Why do you leave all the hard work up to your mother?
你为什么把所有难做的事都留给你母亲? -
At some colleges, the amount of work you will do is left entirely up to you.
在有些大学里, 做多少功课完全由你自己来决定。 -
Mary left the children with her mother while she went on holiday.
玛丽度假时把孩子留给母亲照管。 -
You can leave a message with his secretary.
你可以留个条交给他的秘书。 -
I will leave the matter with you.
我将把这事交给你考虑。 -
The director leaves the chairman with the most difficult decisions.
主任把最难作的决定交主席处理。 -
Why should these decisions be left with him?
为什么要把这些决定交给他做呢? -
I take it as a pleasure to attend your lecture.
我很愿意听你讲课。 -
My father gave me a lecture for smoking.
我父亲因我吸烟而训斥我。 -
He was asked to lecture in America.
他被邀请到美国讲学。 -
He’s lecturing a group of tourists.
他在向一群观光者作报告。 -
Don’t lecture the child.
不要责备孩子。 -
He lectured me heatedly for a few minutes.
他非常激烈地训了我几分钟。 -
Tom has been invited to lecture about his method of writing to a class of English students.
汤姆已应邀去给一个英语班作报告, 谈他的写作方法。 -
He doesn’t talk to me—he lectures at me!
他不是在同我谈话, 而是在训我。 -
Don’t lecture at me. I don’t have to do what you say!
别教训我, 我可不是非听你的不可。 -
Older children don’t like being lectured at.
大点的孩子不喜欢听人说教。 -
My father lectured me for smoking.
我父亲责骂我抽烟。 -
The director is always lecturing Jim for being late.
主任老为吉姆迟到训斥他。 -
Peter was severely lectured for lack of consideration to his mother.
彼得因毫不体贴母亲而受到严厉训斥。 -
He lectured on modern drama.
他作了关于现代戏剧的演讲。 -
He lectured the children on good manners.
他向孩子们作关于礼貌的演讲。 -
The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff.
登山者在悬崖的岩棚上休息。 -
The ledgers and account books had all been destroyed.
分类账本和账簿都被销毁了。 -
We took refuge in the lee of the wall.
我们在墙的背风处暂避。 -
It doesn’t give you much leeway, does it?
这一来, 你就没有多少回旋的余地了, 是不是？ -
He’s got a lot of leeway to make up in his studies after his illness.
他病好后要花好多时间赶拉下的功课。 -
Make a left at the corner.
到下一个拐角处向左拐。 -
I caught him on the chin with a straight left.
我用左拳击中他的下巴。 -
He is on the Left of his party.
他在党内是左派。 -
He is blind in the left eye.
他左眼失明。 -
My house is on the left side of the street.
我的家在这条街的左侧。 -
Our company made a sudden charge on the left wing of the enemy.
我们连对敌人左翼发动了突袭。 -
He looked left and right.
他左右看看。 -
She bought a leg of mutton.
她买了条羊腿。 -
The leg of my tights has torn.
我的连裤袜的裤腿坏了。 -
Stand the table on its legs, so that the top is horizontal.
把这桌子立起来, 使桌面成水平状。 -
Is it legal for boys of that age to drink alcohol?
这个年龄的男孩喝酒合法吗? -
This is a popular legend.
这是一个民间传说。 -
Both men were legends in their own time.
这两个人在他们各自的时代都是传奇式人物。 -
Legendary stories are passed down from parents to children.
传奇故事是由父母传给孩子们的。 -
Great Olympic athletes have become legendary.
杰出的奥林匹克运动员都已名扬四海。 -
Each legion contained between 3000 and 6000 soldiers.
一个军团有三千到六千名士兵。 -
Congress has legislated a new minimum wage for workers.
国会制定了一项新的关于工人最低工资的法律。 -
They began to draft legislation.
他们开始起草法规。 -
He brings in legislation.
他提议立法。 -
Congress is the legislative branch of the U.S. government.
国会是美国政府的立法部门。 -
Sickness is a legitimate reason for asking for leave.
生病是请假的一个正当的理由。 -
I have not a moment’s leisure.
我没有一点空闲时间。 -
He likes leisure and hates work.
他喜欢安逸, 讨厌工作。 -
He enjoyed a leisurely bath.
他悠然自得地洗了个澡。 -
Two lemons stand beside the entrance.
入口处有两棵柠檬树。 -
He is drinking lemon squash.
他正在喝柠檬露。 -
There are many colours, blue, red, yellow and lemon…
有很多种颜色，蓝、红、黄和柠檬色…。 -
She makes lemonade with lemons.
她用柠檬做柠檬汁。 -
He neither lends nor borrows.
他既不借给人也不向人借。 -
I never lend money.
我从不借钱给别人。 -
Don’t lend yourself to such dishonest schemes.
别参与这种欺诈的勾当。 -
This poem lends itself to our program very well.
这首诗非常适合我们的节目。 -
Lend an ear to him. It seems that he knows the whole story.
仔细听他讲, 他似乎知道全部内情。 -
If you would lend an ear for a couple of minutes you might learn something to your advantage.
要是你愿意认真听几分钟的话, 你可能会学到一些对你有用的东西。 -
The wounds on the prisoner’s arm lend colour to his story that he was beaten by his fellow criminals.
这个囚犯说他挨了同伙的打, 胳膊上的伤令他的话显得更可信。 -
All sorts of illustrious and influential persons lent their names to our national culture.
各种有名望有影响的人大声疾呼支持我们的民族文化。 -
We were lucky to persuade a famous judge to lend his name to the movement for improving prison conditions.
我们运气好, 说服了一个著名的法官以他的名义支持改善监狱条件的运动。 -
They have lent out the car to some friends.
他们已把车借给了几个朋友了。 -
Just when I needed the ladder, I found that you had lent it to our neighbor.
我正需要用梯子的时候, 发现你已经借给了邻居。 -
They lent all-out support to our factory.
他们给了我们工厂大力的支援。 -
Her presence lent an air of respectability to the occasion.
她的到场使那种场合增添了崇高的气氛。 -
This peaceful garden lends itself to meditation.
这个恬静的花园适于冥想。 -
We’ll need several lengths of string to tie the package.
我们需要几段绳子用来打包。 -
All these sticks are of uniform length.
所有这些手杖的长度都是一样的。 -
Take two pieces of string of different lengths.
拿两条长度不同的带子。 -
In summer, the daylight hour lengthens.
夏天, 白天的时间长。 -
The professor wrote a lengthy book on Napoleon.
教授写了一部有关拿破仑的巨著。 -
The judge was lenient with him.
法官对他很宽大。 -
The lens of a camera forms images.
照相机的镜头使图像形成。 -
I saw a man in a leopard skin yesterday.
我昨天看见一个穿着豹皮的男人。 -
The firm has less money and fewer staff than last year.
公司的资金和人员都比去年少了。 -
He has less money than ever.
他从来没有过这样少的钱。 -
I received less money than the others did.
我比别人收到的钱少。 -
The doctor advises me to eat less meat.
医生劝我少吃肉。 -
Statistics show that people now drink less beer than they used to, and smoke fewer cigarettes.
统计数字表明, 人们现在比过去喝啤酒少了, 而且烟抽也少了。 -
I love the country, but I have less opportunity of seeing it.
我热爱乡村, 但我几乎没有机会见到它。 -
Less people go to church than before.
上教堂的人比以前少些。 -
Less noise, please!
请不要大声吵闹！ -
It cost less money than I expected.
它比我预料的要便宜。 -
The movie had less success than expected.
影片没有获得预期的成功。 -
We got there in less than four hours.
我们用了不到4个小时就到了那里。 -
Less people study Latin today than formerly.
现在学习拉丁语的人比以前少。 -
Nothing in this shop is less than ￡10.
这家商店的东西没有低于10英镑的。