23301 ~ 23400
-
The workers are making efforts to fulfill this year’s plan.
工人们正在努力完成今年的生产计划。 -
She scarcely earns enough money to make ends meet.
她几乎挣不到足够的钱以维持开支。 -
I don’t want to make enemies with the world.
我不想与天下人为敌。 -
His rudeness made him many enemies.
他的粗鲁作风得罪了很多人。 -
I will make every effort to arrive on time.
我将尽一切努力准时到达。 -
When the bell for supper rang, all the students made for the dining room.
晚饭铃响了, 学生们都涌向餐厅。 -
We didn’t want to open the garden gate in case their dog made for us.
我们不想打开花园的大门, 以防他们的狗向我们扑过来。 -
Cleanliness makes for good health.
讲究卫生有助于增进健康。 -
He has a pleasant manner, and finds it easy to make friends.
他态度随和, 因此交友很容易。 -
Have you made friends with your new neighbors?
你与你的新邻居交上朋友了吗? -
The natives make excellent boats from the tree trunks.
当地人用树干造出了非常漂亮的小船。 -
Paper is made from rags.
纸是由破布制成的。 -
She was making full use of her opportunity.
她充分利用她的机会。 -
It is wrong to make fun of a cripple.
嘲笑残疾人是不对的。 -
We should not make game of the weak.
我们不应该取笑弱者。 -
Because he had a slight lips in his speech, the other boys in the class made game of him.
因为他讲话口齿有点不清, 班上其余的孩子们取笑他。 -
When the guard’s back was turned, she made good her escape.
看守人一转身, 她就逃脱了。 -
The farmers hurried to make hay before the rain came.
农民们在雨季到来之前赶紧晾晒干草。 -
She advised him to make hay.
她劝他抓紧有利时机。 -
Can you make head or tail of his letter?
你能看懂他的信吗? -
He made legal history when he won the case.
他打赢了这场官司, 这是载入法律史册的重大事件。 -
It is a discovery that made medical history.
这是载入医学史册的重大发现。 -
She made the material into a dress.
她将衣料制成一件衣服。 -
Waste products from factories can be made into road-building material.
工厂的废料可以制成筑路的材料。 -
Working in the kitchen made the boy into a good cook.
那个孩子在厨房里工作, 这使他成了很好的厨师。 -
They made the story into a play.
他们把这个故事改编成了戏剧。 -
A hundred acres of land was made into a peach and pear orchard.
100英亩土地改为种桃和梨的果园。 -
It’s only a small disagreement—don’t make an issue of it.
那仅仅是个小分歧——咱们别小题大做。 -
You’ll make it if you hurry.
如果你赶紧点便能及时到达。 -
Stick to it and you’ll make it.
坚持下去, 就会成功。 -
I want to make it as a writer.
我想在写作上获得成功。 -
I wonder if we could make it some other time.
我想知道我们可否把它安排在其他时间。 -
They allowed him to enter by making it a condition that he must clean the house for a week.
他们允许他进来, 条件是他必须打扫一星期房子。 -
Ever since their argument, the master has been making it hot for the young teacher.
自他们发生争执起, 校长老是刁难这位年轻教师。 -
You are making it too hot for me to stay here.
你在逼我离开这儿。 -
The two girls quarreled, but they soon made it up.
这两个女孩子吵了一架, 但很快就和好了。 -
I made it up with him, and now we are friends again.
我同他言归于好, 我们现在又成了朋友。 -
He made light of his injury.
他不在乎自己受的伤。 -
She made little of her worries.
她并没有把自己的烦恼放在心上。 -
I read the article carefully but could make little of it.
我仔细读了这篇文章, 可实在不懂。 -
Mary could make little of what John was saying.
玛丽不懂约翰说什么。 -
He made love to her.
他同她发生了性关系。 -
She never expected him to make love to her there.
她从没想到他会在那里向她求爱。 -
All Christendom makes merry at Christmas.
圣诞节时整个基督教世界尽情欢乐。 -
They were making merry with feasting and wine.
他们在欢宴作乐, 开怀畅饮。 -
She was always making mischief between them.
她总是在他们之间拨弄是非。 -
There was never yet a fair woman but she made mouths.
没有不打扮的美人。 -
He made mouths at his mother and then ran out.
他冲他妈妈做完鬼脸之后就跑出去了。 -
He made much of such a little matter.
他连这样的小事也很重视。 -
I can’t make much of the book.
我看不懂那本书。 -
He made much of his son.
他疼爱他的儿子。 -
They make no bones about how they left.
他们毫不掩饰他们是怎样离开的。 -
Now make no mistake!
别弄错我的意思! -
She seems very quiet, but make no mistake about it, she has a terrible temper!
她看起来很文静, 但请不要有半点怀疑, 她的脾气很坏。 -
It makes no difference to us, makes no mistake about it.
这对我们都一样, 这是完全可以肯定的。 -
The government makes noises about better relations with its neighboring countries.
政府一再宣扬要处理好同邻国的关系。 -
The children like making houses of sticks and clay.
孩子们喜欢用树枝或黏土盖房子玩。 -
The table is made of wood.
桌子是木制的。 -
“Could you make anything of what he was saying?”“No, I could make nothing of it.”
“你明白他在说什么吗?”“不, 我不明白。” -
His father wanted to make a doctor of him.
他父亲想把他培养成一名医生。 -
The child made off when he saw a stranger.
那小孩看见生人便急忙跑掉了。 -
When the deer saw the hunter, it made off at once.
鹿一见到猎人, 就立刻跑掉了。 -
He made off with all the old man’s savings.
他卷走了这个老人所有的积蓄。 -
The money has been made off with her.
这些钱已被花掉了。 -
Please make my excuses at tomorrow’s meeting—I’ve got too much work to do to come.
请为我在明天的会议上解释一下我不能出席的原因——我工作太忙, 无法来。 -
If he wants to make his mark on history, he must move faster than his predecessors.
他如果要在历史上出名, 就得比他的前任行动更快些才行。 -
His teaching left a deep mark upon the great mass of average readers.
他的教诲在广大的普通读者心中留下了深刻的印象。 -
He repaired the fence he had broken and made his peace with the neighbor on whose property it stood.
他把邻居地段上被他弄坏的篱笆修好, 和邻居讲和。 -
After making his pile by working in industry for a few years he moved to the country and bought a farm.
在工业方面干了几年发财之后, 他搬到乡村, 买下一个农场。 -
They didn’t start being generous till they had make their pile.
他们是在赚了大钱后才开始变得慷慨大方的。 -
He had made his point, amid the “hear!hear!”of his small audience.
他在为数不多的听众的“好哇!好哇!”赞许声中讲出了问题的要害。 -
“I’m surprised the Professor hasn’t opposed these changes.”“Don’t worry, he’ll make his voice heard.”
“我感到惊奇, 教授怎么没反对这些变动。”“别着急, 他会让你知道他的意见的。” -
I made my way towards the harbor.
我朝港口的方向走。 -
Make yourself at home.
请不要客气。 -
You should make yourself at home.
你应该像到了自己家一样。 -
He has made himself master of the language.
他已经精通这种语言。 -
As soon as his mother-in-law arrived, he made himself scarce.
他岳母一到, 他便溜走了。 -
I find it difficult to make myself understood.
我发现要想把自己的意思表达清楚并不容易。 -
Please make out a bill for these goods.
请给这些物品开个账单。 -
The check was made out for sixty pounds.
开了一张60英镑的支票。 -
It was difficult to make out the manager’s handwriting.
经理的字迹很难辨认。 -
The signature could not be made out.
这签字无法辨认。 -
I can’t make out whether this letter is an e or an o.
我认不出这个字母究竟是e还是o。 -
They could hardly make out where the road was in the darkness.
黑暗中他们难以辨认出路在哪里。 -
She was a strange sort of person; I couldn’t make her out.
她这个人有些古怪, 我不能理解她。 -
The poem is so complicated that I cannot make out its meaning.
这首诗太复杂, 我理解不了它的意思。 -
Can you make out what he is saying?
你能理解他在说什么吗? -
No one can make out how the fire started.
没人能找出起火的原因。 -
You can’t make out that we haven’t tried to help you.
你不能断言我们没有试图帮助你。 -
It was made out by his counsel that he was quite unaware that the money had been stolen.
据他的律师宣称, 他完全不知道钱已被偷走。 -
He made out himself to be rich.
他声称自己是有钱的。 -
Let’s make out that we are wrecked on a desert island.
让我们假装在荒岛上遇难。 -
An advocate for John could make out a case for him on this score also.
约翰的一位律师在这方面也能提出有利于他的理由。 -
The boy made a boat out of wood.
那男孩用木头做了一条船。 -
What do you make out of their statement?
你对他们的声明有何看法。 -
The evening dress is made out of pure silk.
这件睡衣是用真丝做的。 -
The box is made out of China fir wood.
这盒子是用杉木做成的。 -
This report is positively denied in official circles, who affirm that nothing of the kind occurred, but that the story is made out of whole cloth.
这篇报导为官方人士所断然否认, 他们断言根本没有这回事, 其内容纯属捏造。 -
He has made over his property to a hospital.
他已将财产转交给了一家医院。 -
The property was made over to the son before his father died.
父亲去世之前, 其财产转让给了儿子。