26001 ~ 26100
-
The President and the Secretary of State are government officials.
总统和国务卿是政府官员。 -
His official duties kept him busy.
公务使他繁忙不堪。 -
They have got some official figures.
他们得到一些官方数字。 -
The gains offset the losses.
得失相当。 -
Their wage increases would be offset by higher prices.
他们增加的工资会被物价上涨所抵消。 -
A gentle current carried them slowly offshore.
和缓的潮流慢慢地把他们带离了海岸。 -
John is her only offspring.
约翰是她惟一的孩子。 -
How many offspring does a lion usually have?
一只狮子通常能生多少小狮子? -
I often go swimming in summer.
夏天我经常去游泳。 -
Often had I intended to speak of it.
我常想说说这件事。 -
How often does this magazine come out?
这本杂志多长时间出一期? -
It’s often difficult to translate poems.
翻译诗歌在许多情况下都是困难的。 -
Oh! That’s a pity!
唉!那多遗憾呀！ -
Oil and water do not mix.
油和水不能溶合。 -
Revenues from oil are the biggest single component part in the country’s income.
来自石油的收益是这个国家收入中最高的一项。 -
This oil painting is very valuable.
这幅油画很有价值。 -
You must oil the tractor every day.
你必须每天给拖拉机加油。 -
Butter oils when heated.
奶油加热就化了。 -
At the close of the party there were few guests who weren’t oiled.
宴会结束时, 几乎没有人没喝醉。 -
He always wears the oily old pair of jeans.
他总是穿着那条沾满油污的旧牛仔裤。 -
I don’t like oily shop assistants.
我不喜欢过分殷勤的店员。 -
He was an okay battery commander.
他是炮兵连一个很不错的指挥官。 -
We had an okay time till we went to bed.
睡觉前我们玩得很好。 -
He made an okay decision.
他作出同意的决定。 -
The play is okay, but I still prefer the book.
戏还可以, 可我仍愿读原著。 -
Is my hair okay?
我的头发不错吧? -
I hope the children are okay.
希望孩子们都好。 -
Everything is okay.
一切进展顺利。 -
I guess it’s okay with me.
我想这对我是合适的。 -
Is it okay with you if I borrow this book?
我借这本书你不在意吧? -
Did he sleep okay?
他睡得好吗? -
You’re doing okay without it.
你没有它也很好嘛。 -
She got on okay with Lawrence.
她跟劳伦斯相处得很好。 -
The new machine is running okay.
这台新机器运转很正常。 -
I think I did OK in the exam.
我认为我考得不错。 -
We’ll go to the cinema tomorrow, OK?
咱们明天去看电影好吗? -
Okay, doctor, I’ll let you know.
好吧, 大夫, 我告诉你。 -
Okay, children, we’ll clear up the room now.
好啦, 孩子们, 咱们现在打扫房间吧。 -
Okay, you can go.
好, 你去吧。 -
So I told you about that, okay, so the next thing was he jumped the fence.
那件事我已对你说过了, 对吧, 接下来他跳过了篱笆。 -
Don’t come out of your hiding-place until I give you the okay.
得到我的同意你才能从躲藏的地方出来。 -
As soon as those in authority give us the okay, we can go ahead with the project.
只要负责人一签字认可, 我们就能继续进行这项工程。 -
I heard his faint okay.
我听见他轻声同意。 -
We’ve got the OK from the council at last.
我们终于获得了委员会的同意。 -
They finally okayed our plan.
最后他们赞同了我们的计划。 -
They okayed the proposal yesterday.
昨天他们批准了这项提案。 -
Has the bank okayed your request for a loan?
银行批准你的贷款要求了吗? -
I had to get the secretary to okay the scheme.
我只得请书记批准这个方案。 -
His ear okayed the sounds as the engine warmed up.
他的耳朵听出发动机预热时发出的声音是正常的。 -
Smith’s report was not officially okayed by the War Department for Release until July 9.
史密斯的报告于7月9日才获得释放战俘处正式批准。 -
He gets tax relief because he supports his old mother.
他因赡养年迈的母亲而得以减税。 -
It’s just an old rag I had in the closet.
这只不过是我挂在壁橱里的旧衣服罢了。 -
He posed as an expert on old coins.
他假装是个古钱币专家。 -
This pine is a hundred years old.
这棵松树的年龄是100岁。 -
I met with an old friend at a dinner party.
我在一次宴会上偶然遇到一位老朋友。 -
She got her old job back.
她恢复了过去的工作。 -
That child seems old beyond his years.
那个孩子看上去比他的实际年龄老成。 -
This dress is old as the hills.
这件连衣裙算是老古董了。 -
In the old days you could get a pint of beer for a shilling.
从前你花一先令可买到一品脱啤酒。 -
The boy is old enough to know better.
这个男孩已经长大知道好歹了。 -
I met an old flame when I was in a pub.
我在酒店时遇见了旧情人。 -
Young Mark seems very knowledgeable and experienced for his age—definitely an old head on young shoulders.
年轻的马克似乎比他同龄的人更有知识和经验——确切地说, 他是一个年轻而有见识的人。 -
Have you eaten a kind of fruit called olive?
你吃过橄榄这种水果吗? -
He sent her two pieces of olives in letter.
他在信中给她夹了两片橄榄树的叶子。 -
She likes olive because it symbolizes peace.
她喜欢橄榄色因为它象征着和平。 -
Army uniforms are often olive green.
军装常是橄榄色的。 -
The omen of bankruptcy hung over the company.
那家公司出现了破产的预兆。 -
Those black clouds look ominous for our picnic.
那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。 -
The omission of the girls was unfair.
把女孩排除在外是不公平的。 -
In writing this report I have omitted all unnecessary details.
在写这份报告时, 我把一切不必要的细节全都删除了。 -
She omitted the good chance.
她失去了这个好机会。 -
Please don’t omit to lock the door when you leave.
离开时不要忘了锁门。 -
She omitted telling the teacher about it.
她忘了把那件事告诉老师。 -
The editor omitted the third paragraph from the article.
编辑删去了这篇文章的第三段。 -
You have omitted the date from this check.
你在这张支票上漏写了日期。 -
I’ll not wish to omit this valuable book from my reading.
我可不愿在自己的阅读书目中漏掉这本有价值的书。 -
Two groups were omitted from the survey.
两组人没有参加调查。 -
He has been omitted from the team.
他已被该队排除在外。 -
That book on the desk is an atlas.
桌上的那本书是地图册。 -
It occurred on the morning of the fifteenth.
事情发生在15号的上午。 -
On arriving home, I was met by my daughter.
到家时我的女儿出来迎接我。 -
They marched on the enemy’s fortress.
他们向敌人的要塞进军。 -
We were driving on a California freeway.
我们正沿着加利福尼亚的一条快车道驾车行驶。 -
A picture hangs on the wall.
墙上挂着一幅画。 -
He carried a coat on his arm.
他手臂上搭着一件外衣。 -
She will leave on an early train.
她将乘早班火车离开。 -
We went to the factory on foot.
我们步行到工厂去。 -
There is much to be said on both sides.
公说公有理, 婆说婆有理。 -
The car broke down on us.
汽车抛锚给我们造成了麻烦。 -
The old worker retired on account of age.
老工人因年老而退休。 -
Today’s weather is an improvement on yesterday’s.
今天的天气比昨天的好。 -
The town stands on the left bank of the river.
该镇坐落在河的左岸。 -
The post office is on the right.
邮局在右边。 -
He has new shoes on.
他穿上新鞋。 -
She put the tablecloth on.
她铺上了台布。 -
She worked on quietly all night.
她整个晚上默默地继续工作。 -
They walked on a little way without speaking.
他们默默无语地向前走了一段路。 -
Her manner seemed unpleasant at first, but she improved on further acquaintance.
起初她的举止让人很不愉快, 但是经过进一步接触她改了许多。 -
She is on holiday in France.
她在法国度假。 -
They take pleasure in riding, bike on their holidays.
在假日里, 他们以骑车为乐。