30101 ~ 30200
-
He pulled out the pistol and aimed at the enemy officer.
他拔出手枪, 瞄准敌军官。 -
She’s been very depressed recently, but I’m sure she’ll soon pull out of it.
她近来一直很抑郁, 但我相信不久她就会振作起来的。 -
Before the company went bankrupt, he pulled out.
他在公司破产前辞职了。 -
They were so deeply involved in the matter that they found it hard to pull out.
他们在那个问题上陷得太深, 难以自拔。 -
We must pull our company out of the financial crisis as soon as possible.
我们必须使公司尽早摆脱财政危机的困境。 -
I don’t think they are going to pull out of the deal at the last minute.
我认为他们不会在最后一分钟退出这笔交易。 -
The country is pulling out of inflation.
这个国家正在摆脱通货膨胀的局面。 -
He pulled out all the stops to complete the work in time.
他竭尽全力及时完成了工作。 -
We just managed to pull the game out of the fire.
我们好不容易才扭转了这场比赛的败局。 -
The tourists signaled the driver to pull over.
游客们招呼司机把车开到路边。 -
The boat pulled over to the shore.
小船靠了岸。 -
Pull your car over and let the visitors pass!
把你的汽车开到一边让游客过去。 -
After two days of fever, he began to pull round.
发烧两天之后, 他开始好转。 -
You will soon pull round here in the country.
你在这个乡间很快就会恢复健康。 -
Have this brandy; it will pull you round.
把这白兰地喝了, 它会使你复元的。 -
You need a long rest to pull you round after that operation.
手术后你需要很长一段时间才能复元。 -
It’s no good trying to pull the wool over Harlod’s eyes; he’s far too perceptive.
无法蒙骗哈罗德, 他洞察力太强了。 -
The doctor is sure he will pull through.
医生确信他会康复的。 -
The doctor says that Mrs. Chester will pull through.
医生说切斯特夫人会脱险的。 -
He’ll soon pull through in the hospital.
他在医院会很快康复的。 -
The doctor is sure to pull her through.
医生一定能使她康复。 -
He succeeded in pulling through the difficulty.
他平安地渡过了困难。 -
It was a miracle that they were able to pull her through the operation.
他们居然能使她开刀后活了下来, 真是个奇迹。 -
If we pull together, success is certain.
如果我们齐心协力, 肯定会成功。 -
We must pull together for mutual interest.
我们必须为相互的利益而通力合作。 -
The car pulled up outside the inn.
轿车在旅馆外面停了下来。 -
The car slowed down and pulled up by the telephone box.
车子放慢了速度, 在那个电话亭旁边停住了。 -
The driver pulled up at the gate of our school.
司机把车停在我们校门口了。 -
If you drive too fast, the police will pull you up.
如果你开得太快, 警察就要把你拦住。 -
He pulled up his car at the entrance.
他在入口处将车停了下来。 -
A school-boy was pulled up because he rode his bike too fast in the crowded street.
一个男学生被截住了, 因为他在交通拥挤的街上骑快车。 -
Don’t pull him up about this; it’s not really his fault.
这不是他的过错, 别责怪他。 -
She was pulled up by the teacher for running down the corridor.
她因为在走廊上奔跑而受到老师的责备。 -
He’s pulled up from the seventh to the second place.
他已从第七名跃升到第二名。 -
She’s going to pull up alongside us.
她即将赶上我们了。 -
It must have been the history paper that pulled him up.
一定是那份历史考卷把他的名次拉了上去。 -
If you study hard, you’ll soon pull up your French.
只要你用功, 你的法语水平就会很快提高的。 -
The pupils are pulling up the weeds.
学生们在拔草。 -
Pull your chair up to the table.
把你的椅子挪近桌子。 -
Please pull up a chair and join the conversation.
请拿过把椅子来一起聊天。 -
Squash the grapes into a pulp.
把葡萄压榨成酱。 -
The company manufactures pulp and paper products.
这个公司制造纸浆和纸产品。 -
They seem satisfied with the pulps.
他们似乎满足于看低级书刊。 -
This radar is operated by an electronic pulse.
这台雷达依靠电子脉冲来操作。 -
His heart pulsed with excitement.
他的心激动得怦怦直跳。 -
At the farm there was an old-fashioned pump for drawing water from a well.
那个农场有一台老式的用来从井里抽水的抽水机。 -
He was pump-ing away.
他正用抽水机抽水。 -
It is autumn and they are pumping water out of the swimming pool.
入秋了, 他们正在抽游泳池的水。 -
Pump the tire up hard before going out on the road.
在出去上路之前, 要把轮胎打足气。 -
I like white gourds, but not pumpkins.
我喜欢吃冬瓜, 但不喜欢吃南瓜。 -
He punched the man on the head.
他一拳狠狠打在那个男人的头上。 -
The boy punched holes in the paper so it would fit in his notebook.
那男孩在纸上打洞以便装在笔记本上。 -
The boxer gave his opponent a punch on the nose.
这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳。 -
This kind of punch is easily operated.
这种冲床易于操作。 -
He made a speech with plenty of punch.
他作了一次有力的发言。 -
Make sure that all the nails are punched in so that the floor is smooth.
务必把所有的钉子都钉进去, 这样地板才光滑。 -
This school punched holes in paper.
这所学校的试卷都打好了孔。 -
Have all the workers punched in yet?
所有的工人都打卡上班了吗? -
What time do you punch in this morning?
你今天上午几点打卡上班? -
If you say that again, I’ll punch you in the nose!
如果你再那样说, 我就在你鼻子上捣一拳。 -
He punched the man in the chest.
他猛击那个人的胸部。 -
This machine can punch out 2000 coins a day.
这台机器一天能冲压出2000枚硬币。 -
The places where the holes are punched out mark the right answers.
打孔的地方表示正确答案。 -
If you can’t pull the nails out by their heads, punch them out from the other side of the board.
如果你不能把钉子从头这边取出来, 你可以从木板的另一面把它们敲出来。 -
Hughes punched out at five o’clock every afternoon.
休斯每天下午五点下班。 -
What time do you punch out on Fridays?
星期五你什么时间下班? -
I got a shock when the salesgirl punched up the total of my shopping.
当女售货员打出我买的东西的总额时, 我吓了一跳。 -
I will have no one punching anyone else up in my hotel.
在我的旅馆里我不让任何人动手同别人打架。 -
I am not myself a particularly punctual person.
我本人不是一个严守时间的人。 -
I have to go now because I must be punctual for class.
我现在不得不走了, 因为我得准时去上课。 -
My son’s punctuation is terrible.
我儿子的标点符号很糟糕。 -
My car has had two punctures this week.
这个星期我的汽车轮胎被戳破两次。 -
Some glass on the road punctured my new tyre.
路上的玻璃刺破了我的新轮胎。 -
Failure did not puncture my confidence.
失败并没有挫伤我的信心。 -
The pungent, choking smell of sulphur filled the air.
空气中弥漫着刺鼻呛人的硫磺气味。 -
This is the pungent and original argument.
这就是那尖锐而有独到之处的论点。 -
The parents punished their disobedient child.
父母惩罚了他们不听话的孩子。 -
He punished his opponent with fierce punches to the body.
他猛击对手的身体。 -
They punished the idler as criminals.
他们把懒汉作为罪犯来惩罚。 -
Police punished him for an offence of theft.
警察因偷窃罪而惩罚他。 -
You can’t punish me for something I didn’t do.
你不能为我没做过的事情而惩罚我。 -
How would you punish somebody for stealing?
你如何惩罚偷窃的人? -
The boy was punished for being late.
男孩因迟到而被罚。 -
For your crime, the court will punish you with two years in prison.
根据你的罪行, 法庭将判你两年徒刑。 -
Police punished her with a fine of 25 for speeding.
由于超速驾驶, 警察罚了她25美元的款。 -
Any sailor who disobeys will be punished with six strokes of the whip.
任何违令的船员将被打六鞭子。 -
Do you have capital punishment in your country?
贵国有死刑吗？ -
The pupils replied in one voice.
小学生异口同声地回答。 -
The tenor was a pupil of a singer.
这位男高音歌手师承一位歌唱家。 -
They were mere puppets manipulated by other men.
他们只不过是受人操纵的傀儡而已。 -
Our dog has had three litters of puppies.
我们的狗已经生了三窝小狗。 -
We purchased a car before.
以前我们买过一辆车。 -
Farm and sideline products of the peasants are purchased by the state at reasonable prices.
农民的农副产品由国家按合理价格收购。 -
They made the purchase of a car.
他们购置了一辆小汽车。 -
That hat was a good purchase.
那顶帽子买得好。 -
This is pure drinking water.
这是纯净的饮用水。 -
She is a pure young girl.
她是一个纯真无邪的姑娘。 -
She is pure in heart.
她心灵纯洁。 -
That girl is a pure Red Indian.
那个女孩是血统纯正的美洲印第安人。 -
It’s entirely pure research.
这完全是纯理论研究。