30201 ~ 30300
-
It was a pure accident.
这全然是意外事故。 -
It’s laziness, pure and simple.
这纯粹是懒惰。 -
The reason for the change is lack of money, pure and simple.
进行更改的原因纯粹是因为缺少经费。 -
The error was due to carelessness pure and simple.
这个差错完全是由于粗心造成的。 -
The question, pure and simple, is whether you will support me.
简单地说, 问题在于你是否支持我。 -
I helped him purely and simply out of friendship.
我帮他纯粹是出于友情。 -
The mayoral candidate has promised to purge the police department.
市长候选人答应清洗警察部门。 -
The air in the room was purified.
房间的空气得到了净化。 -
She was a woman of purity and goodness.
她是一位纯洁善良的妇女。 -
How beautiful the purple flower is!
那朵紫色的花多漂亮啊！ -
His hands were purple with cold.
他的双手冻紫了。 -
He is in purple.
他穿着紫色的衣服。 -
Those born to the purple are destined to live in the public eye.
那些出身贵族的人们的一言一行势必要受到公众的注意。 -
He returned to his homeland with the purpose of serving his own people.
他返回祖国, 意在为祖国人民服务。 -
This machine serves a double purpose.
这部机器有双重用途。 -
I know she is steady in her purpose.
我知道她意志坚定。 -
They purpose a further attempt.
他们意图做进一步的尝试。 -
He purposes to write the history of India.
他意欲撰写印度史。 -
I purpose going to London.
我想去伦敦。 -
He purposed that he would marry after graduation.
他打算毕业后结婚。 -
There’s no money left in the purse.
钱包里没有钱了。 -
Her red purse matches her shirt.
她的红手袋和她的裙子很相配。 -
Who ever holds the purse rules the house.
有钱就有势。 -
They collected a purse to help the flood victims.
他们收集了一笔钱以帮助洪灾难民。 -
The footballer was unwilling to play for a purse of less than 1, 000, 000.
这名足球运动员不愿为100万美元以下的奖金踢球。 -
The policemen pursued the bank robbers.
警察追捕银行抢劫犯。 -
Foxes, wild cats and other animals pursue the hare.
狐狸、野猫及其他一些动物都捕食野兔。 -
He began to pursue an easy and comfortable life.
他开始追求安逸舒适的生活。 -
He pursued his studies after leaving school.
他离开学校后仍继续进行研究。 -
The country has always pursued a policy of peace.
该国一直奉行和平政策。 -
They set off at once along the lane in pursuit.
他们立即出发沿着小巷追赶。 -
Games like chess are rather intellectual pursuits.
棋类比赛是相当费脑力的娱乐。 -
The door pushes easily.
这门一推就开。 -
They pushed past.
他们从旁边挤了过去。 -
If you push the car, I’ll steer it.
如果你来推车, 我就来驾车。 -
She pushed the door open.
她把门推开。 -
She pushed the drawer closed.
她把抽屉推上了。 -
He pushed the button.
他按动按钮。 -
One has to push the child or she will do no work at all.
这孩子要有人督促, 否则她什么也不干。 -
If you always push him too hard, he may make mistakes.
要是你总逼他太紧, 他可能会出错。 -
He pushed her to make a decision.
他催她快做决定。 -
He opened the gate with a push.
他一下就把大门推开了。 -
The gate slid opened at the push of a button.
一按电钮, 大门就滑动开启。 -
They gave the car a push to start it.
为了使汽车起动, 他们推了它一下。 -
The enemy made a push on the western front.
敌人在西线发动猛攻。 -
She has plenty of push.
她很有进取心。 -
He hasn’t enough push.
他缺乏闯劲。 -
There are some people who consider that their task in life is to push others about.
有些人认为他们毕生的任务就是驱策他人。 -
I’m not going to be pushed about by you or anybody!
我将不受你或任何人的摆布。 -
Don’t push against me!
别推我! -
Don’t push against the fence.
别推篱笆。 -
Push against temptation and you will get muscle in your character.
如果你能抵制诱惑, 你的性格就会坚强起来。 -
Push your hand against the door as hard as you can to make it shut.
用手使劲推门, 把它关上。 -
I didn’t want to be first to speak, so I pushed the others ahead.
我不想先说, 所以我把其他人推在前面。 -
Whatever happens, we must push ahead with our plans to increase production.
无论发生什么情况, 我们都必须推行我们的增产计划。 -
If we push ahead, we can get home before dark.
如果我们抓紧, 天黑前我们还能赶到家。 -
It’s getting late, we must be pushing along.
天晚了, 我们该走了。 -
He pushed the chair aside.
他把椅子推到一边。 -
The inexperienced young promising men were pushed aside in the scramble for places.
在求职竞争中, 没有经验的有为青年都给挤掉了。 -
Some young people push their parents aside after their marriage.
有些年轻人结婚之后就不管父母了。 -
I pushed and pushed at the heavy box but could not move it.
我一次又一次地推那只沉重的箱子, 但没推动。 -
He pushed the letter at me so that I could read the signature.
他把那封信推到我跟前让我看签名。 -
Push away, men, we’ll soon move this rock.
继续推呀, 伙计们, 这块石头很快就要推动了。 -
She ran to him for a kiss, but he pushed her away unkindly.
她跑去吻他, 但他不客气地把她推开。 -
She kept pushing back wisps of hair that fell over her eyes.
她不断地把垂下来挡住她眼睛的头发撩回去。 -
The invaders were pushed back beyond their own country eventually.
入侵者最终被赶回到自己的国境内。 -
The criminal pushed a pedestrian down and ran away.
罪犯推倒了一个行人逃跑了。 -
The grass had been pushed down in places where people had been lying.
人们躺过的那些地方, 草都被压倒了。 -
You’ll have to push the brush down the pipe to get it clear.
你必须把刷子捅进管子里才能刷干净。 -
The parents are complaining that some unpopular subjects are being pushed down the students’ throats.
家长们抱怨学校强迫学生学一些不受欢迎的学科。 -
People living near the airport are pushing for new rules about night flight.
住在机场附近的人们正强烈要求制订出夜航班机的新规。 -
He pushed me for an answer.
他催我作出答复。 -
We were pushed for time and had to quit some place to visit.
由于时间紧迫, 我们只好放弃一些地方不去参观了。 -
The crowd pushed forward to see the Queen.
人群挤向前去看女王。 -
The soldiers pushed their advance forward in spite of heavy enemy gunfire.
士兵们冒着敌人猛烈的炮火向前推进。 -
I think the Minister’s speech has pushed the case forward to the attention of the public.
我认为部长的讲话已使这个事件引起人民的注意。 -
He repeatedly pushed his own claim forward.
他不断地提出自己的要求。 -
He never pushes himself forward.
他从不强出风头。 -
Why do you push me from you?
你为什么把我推开? -
We cannot push any more people in—the bus is full!
不能再上人了, 这辆公共汽车满员了。 -
Her friend pushed money in her hand.
她的朋友硬把钱塞在她手里。 -
The lid of the box had been pushed in by the weight of the books on top.
箱子盖被上面的书的重量压得塌下去了。 -
Don’t push in; wait in line like everyone else.
别挤进来, 要像大家一样挨个儿排队。 -
We were just having a peaceful conversation when my neighbor pushed in without being asked.
我们正安静地谈话时, 我们的邻居硬插进来打断了我们的谈话。 -
I wish she would stop annoying us and push off.
但愿她能离开, 不要再来烦我们了。 -
When I give the command, everybody pushes off together.
我一声令下, 大家就一起用桨把船撑离河岸。 -
Bill pushed us off and we went skimming away from the shore.
比尔把我们的船撑开, 我们就滑离了海岸。 -
After a short rest the travelers pushed on towards the coast.
旅行者稍稍休息后, 继续朝着海岸行进。 -
We must push on with our work.
我们必须努力把工作做下去。 -
You have to push on the handle to turn it—it’s very stiff.
手柄很不灵活, 你必须用力推才能转动它。 -
The weight of the sleeping child’s body was pushing on my arm and making it uncomfortable.
熟睡的孩子的身体压在我胳膊上, 使我很不舒服。 -
They’ve been trying to push all the unpleasant jobs on me again.
他们一直想把所有讨厌的工作再次往我身上推。 -
Spring is coming; all the trees are pushing out new shoots.
春天到了, 所有树木都绽出了新芽。 -
Jack was pushed out of the room by his companions.
杰克被伙伴们推出房间。 -
The schoolmaster pushed out the teacher.
校长开除了这位老师。 -
One of our best workers was pushed out to make way for the director’s son.
我们中的一个最好的工人被不公平地辞掉了, 为的是给主任的儿子让位。 -
The wall is leaning at such a dangerous angle that it wouldn’t take much effort to push it over.
这墙已经倾斜成这样危险的角度, 不要费多大力气就可以把它推倒了。 -
Several children were pushed over in the stampede.
有几个小孩在惊慌逃奔中绊倒了。 -
I really pushed the boat out last Friday.
上星期五我玩得很痛快。 -
They really pushed the boat out for their daughter’s wedding, and invited 100 people.
他们的确为女儿的婚礼阔气地庆祝了一番, 邀请了100位宾客。