30301 ~ 30400
-
The crowd in the station is so thick that I had to push through to reach my friend.
车站人群太拥挤, 我不得不使劲挤, 才能挤到朋友跟前。 -
The hole is too small; I cannot push my arm through.
这个洞太小了, 我的胳膊伸不过去。 -
We must push the matter through.
我们必须把这事办妥。 -
He pushed the money towards me across the table.
他从桌子那边把钱朝我推过来。 -
Our army is still pushing towards the next village, under heavy enemy gunfire.
我们的部队冒着敌人猛烈的炮火, 仍然朝前面的村庄挺进。 -
All our efforts are pushing towards a reorganization of the prison system.
我们正尽一切努力去整顿监狱系统。 -
An old man pushed his way towards the front of the crowd.
一个老人朝人群的前面挤过去。 -
If you can’t ride your bike to the top of the hill, you’ll have to push it up.
如果你没有办法把车骑到山顶, 那么你得把车推上去。 -
What’s pushing up the price of oil?
什么促使油价上涨? -
A shortage of building land will push property values up.
建筑用地缺乏将造成房地产价格逐渐上升。 -
The boy forgot where he put his textbook.
那男孩忘记把课本放在什么地方了。 -
I’ll put you a chair over there.
我在那边给你放一把椅子。 -
It’s a wonderful scheme, and he’s just the man to put it into effect.
这是一个很好的计划, 而他正是实施这个计划的人选。 -
The councillors put the problem of downtown parking before the mayor.
议员们向市长提出了市内停车的问题。 -
You have put the case clearly.
你把情况讲清楚了。 -
I’d like to put a question to the speaker.
我想向演讲者提个问题。 -
A short note put the matter right.
一封短函把事件解释清楚了。 -
He wants to put a bug in her ear.
他想提醒她一下。 -
He’s not put a foot wrong during the whole of the ten years he’s worked here.
他在这里工作整整十年中没有犯过错误。 -
Smith has run away from home, but his family are putting a good face on it.
史密斯已经离家出走, 但他的家人却装作若无其事。 -
I do know that flower, but I can’t put a name to it.
我的确认识哪种花, 但叫不出名称。 -
This will put a premium on fraud.
这会助长欺诈歪风。 -
It’s impossible to put a price on such a rare painting.
对这一幅稀有的画不可能作价。 -
The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow.
天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。 -
He put a sock in it.
他安静下来了。 -
I told him to put a stop to the practice.
我已经告诉他停止实验。 -
We have to put a stop to these things.
我们必须制止这些事情。 -
I should like to know who put that rumour about.
我想知道是谁散布了那谣言。 -
Don’t believe all these stories that are being put about.
不要相信所有这些谣传。 -
Don’t put yourself about!
别烦恼! -
She was much put about when she realized that she had given the parcel to the wrong person.
当她意识到已把包裹给错了人时十分烦恼。 -
The ship put about.
该船改变了航行方向。 -
We must put a new bridge across the river to take the increased traffic.
为适应增长了的交通量, 我们必须在河上再架一座新桥。 -
The boatman put me across the river.
船夫把我渡过了河。 -
Don’t think you are going to put that story across us.
你别想用那个故事来欺骗我们。 -
He could not put across his point of view to the audience.
他没能使听众理解他的观点。 -
To buy stock in a single company is to put all your eggs in one basket.
只买一家公司的股票是孤注一掷。 -
No, you can’t have a motorbike. Whoever put that idea into your head?
不, 你不能买摩托车。到底是谁使你有那个奢望的? -
One should always put a little money aside for a rainy day.
一个人总应积攒点钱以备不时之需。 -
I have put aside 5 minutes to talk to you.
我抽出五分钟来与你交谈。 -
The worshippers put their gifts at the feet of gods.
做礼拜的人把祭品放在神像脚下。 -
I put her age at 55.
我猜她的年龄在55岁左右。 -
He put the time of the accident about at two o’clock.
他估计出事的时间大约是两点。 -
His annual income can probably be put at 8000 pounds.
我估计他每年收入8000英镑。 -
She washed the cups and put them away.
她洗完杯子后便把他们收了起来。 -
Put the books away neatly in the bookcase.
把书整齐地放到书柜里。 -
The correspondence was all put away in numbered files.
信件都存放在编了号的卷宗内。 -
I have to put everything away for my retirement.
我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。 -
The fruit should be carefully put away.
水果应小心存放起来。 -
He put his worries away for the weekend.
为了度好周末, 他不去想那些烦人的事了。 -
The boy put the ink bottle back where it came from.
那男孩把墨水瓶放回原处。 -
You cannot put back the clock.
时间是不会倒转的。 -
The date had been put back from March to April.
日期由三月推迟到四月。 -
He put the idea by until he was at leisure to consider it carefully.
他把这个念头放在一边, 到空闲时再去认真考虑它。 -
Whatever he got besides his basic salary was put by for his old age.
凡是在基本工资以外的收入他都存起来以备年老时用。 -
Put down that book and help your mother with the dishes.
放下那本书, 帮你母亲洗餐具。 -
They had to call the police in order to put down the riot.
他们只得叫来警察以平定骚乱。 -
The uprising was put down with utmost ferocity.
起义被极端残酷地镇压下去了。 -
Let me put down your telephone number lest I forget it.
让我先记下你的电话号码, 以免忘了。 -
Everything he said was put down at once.
他说的话马上被记了下来。 -
We put the boy down as nine years old.
我们估计这男孩有九岁。 -
They put him down for a fool.
他们认为他是个傻瓜。 -
I put his bad temper down to having had an unhappy childhood.
我把他的坏脾气归之于他有过不幸的童年。 -
The disease was put down to bad drinking water.
这疾病被认为是由劣质饮用水引起的。 -
We’ve put a great deal of time effort into this project.
我们把全部心思都用来解决这个问题。 -
He put a lot of effort into arranging the concert.
他为音乐会的筹备工作付出很大力气。 -
Don’t believe him he often puts false colour upon news.
不要相信他的话, 他常常歪曲新闻。 -
Why don’t you put your chair forward to get a better view?
你为什么不把椅子往前挪一点, 以便看得更清楚些? -
We shall have to put the meeting forward.
我们得把会议提前。 -
The attack had been put forward an hour.
进攻提前了一小时。 -
Put your watch forward; it’s five minutes slow.
将你的手表拨快些, 它慢了五分钟。 -
He put forward a plan for the committee to consider.
他提出一项计划交由全体委员审议。 -
A suitable answer has already been put forward by the chairman.
一个合适的解决办法已由主席提出。 -
You tell the boss about the mistake; I’m not going to put my head on the block!
你去把差错告诉老板, 我可不打算自投罗网。 -
He put his head in at the window.
他从窗口把头伸进来。 -
Put sugar in coffee, please.
请把糖放在咖啡里。 -
“Don’t forget us, ” she put in.
“别忘记我们。”她插进来说。 -
The teacher always puts in a good word for his former pupils.
那个老师总是为他以前教过的学生说句好话。 -
While they were discussing the car accident, Frank put in that the road was icy.
当他们讨论这起车祸时, 弗兰克插嘴说路上覆盖着冰。 -
She always puts in an hour’s reading before breakfast.
早饭前她总是读一小时书。 -
He put in a caretaker.
他任命了一个管理员。 -
The candidate was put in by a majority of one thousand.
这个候选人以一千票的多数当选。 -
I’ve put a lot of work in improving my English.
我下了很大的工夫进修英文。 -
His study is in chaos; it takes long time to put his papers in order.
他的书房一片狼藉, 整理好他的文件要花好长时间。 -
The surprise attack put me in a fix.
这次突然袭击使我处于困境。 -
All goods should be put in order on the shelf before the supermarket opens.
超级市场开门前, 所有的货物都必须整齐地排列在货架上。 -
I took the watch I found to the police station but nobody has put in a claim for it.
我已把拾到的手表送到警察局去, 但是还没有人去认领。 -
I would like to put in a good word for the catering.
我想替伙食供应说点好话。 -
Did you put in for that post in the library that you were speaking about the other day?
你有没有申请那天你说起的图书馆的那个职位? -
I’m pleased you told him off—it’s about time somebody put that young man in his place.
我很高兴你把他数落了一番, 到了该提醒那位年轻人注意一下自己地位的时候了。 -
The letter put me in possession of some important information.
这封信使我知道了一些重要的信息。 -
Put yourself in my place; what should I have done?
请你设身处地为我想想, 我该干什么? -
He put me in the way of a job.
他使我有机会得到一份工作。 -
The plan began to be put into operation.
这计划已经开始实施。 -
The regulations have been put into practice on a trial basis.
这些规定已开始试行。 -
Put this sentence into other words.
用另外的话来表达句子。 -
I don’t know how to put that into English.
我不知道怎样把它译成英语。 -
When these arrangements had been well considered and were fully understood by all five, it was time to begin to put them into execution.
经过他们五人详加考虑和充分了解以后, 这些计划就该开始实行了。 -
It is easier to pass laws than to put them into force.
通过法律容易, 实施法律难。 -
We’ve made our plans, and now we must put them into practice.
我们定好了计划, 现在必须把它们付诸实施。