30401 ~ 30500
-
They decided to put the meeting off until after Christmas.
他们决定把会议推迟到圣诞节以后。 -
Owing to the state of the ground, the match has been put off.
由于场地状况不佳, 比赛推迟了。 -
The appointment was put off because of his illness.
由于他生病而推迟了约会。 -
If you think you are sick you should not put off going to the doctor.
如果你觉得有病就不应该拖, 要快去看医生。 -
I wanted to say something, but her face quite put me off.
我本来要说几句, 但看到她的脸色, 又没有勇气开口了。 -
We are going there tomorrow — not even bad weather could put us off.
我们明天要去那儿, 即使天气不好也要去。 -
They had intended going into the country for the day, but were put off by reports of traffic jams.
他们本来打算那天到乡下去, 但听说交通拥挤就作罢了。 -
Ask the conductor to put you off at the Odeon.
告诉售票员在奥汀提醒你下车。 -
Where do you want to be put off?
你在哪儿下车? -
I don’t like music playing when I’m working. It puts me off.
我不喜欢工作时放音乐, 那会使我分心。 -
If I am once put off I find it very difficult to recapture the same train of thought.
我一旦受到打扰, 发觉自己很难回到原来的思路上来。 -
Please put off all the lights as you leave the building.
离开这所房子时, 请你把所有的灯都关上。 -
Under the official regulations the central heating was put off on March 15th each year.
据正式规定, 每年3月15日停止供应暖气。 -
When he asked her to name a day for their wedding, she put him off.
当他要她订个结婚的日子时, 她却支支吾吾不说。 -
I’m not going to be put off with that excuse.
我不会被那个借口敷衍过去的。 -
I won’t be put off with such vague promises.
这种含糊的诺言是敷衍不了我的。 -
Please put off your shoes before entering this holy building.
在进入这所神圣的殿堂之前, 请把鞋脱掉。 -
You must put off your doubts.
你必须消除你的疑虑。 -
He had put off all personal cares.
他已摆脱了一切个人的牵累。 -
The sudden noise put her off her game.
突如其来的噪音使她在比赛中分了心。 -
He put on his best clothes for the party.
为参加晚会他穿上了最好的衣服。 -
He put on his hat and went out of the office without a word.
他戴上帽子, 一言未发走出了办公室。 -
The trees have put on their new coats of green.
树木披上了新绿。 -
Put the plates gently on the table, they are very delicate.
把碟子轻轻放在桌上, 这些碟子非常易碎。 -
They are going to put on Hamlet.
他们将上演《哈姆雷特》。 -
We are going to put on an exhibition of cultural relics next Tuesday.
我们下周二要举办一个文物展览。 -
He puts on a smile which makes other people feel be.
他装出一副笑脸, 这使人们更信任他。 -
Her modesty is all put on; at heart she is very vain.
她的谦逊全是假装的, 内心里她是很虚荣的。 -
He has put on weight during the last two months.
他上两个月里体重增加了。 -
The rise in taxation will put pounds on the cost of living.
提高税收将使生活费用大大增加。 -
She put the radio on to listen to the news.
她打开收音机收听新闻。 -
He put the lunch on immediately after he came home.
一回到家他就开始做饭。 -
The workers are bringing things to put on the ship.
工人正在运货装船。 -
The fishermen are putting on their boat.
渔民们正在装船。 -
Extra buses are put on during rush hours.
高峰期间增开公共汽车。 -
Many people are putting their money on Jim to win the race.
许多人下了赌注, 认为吉姆会赢得这场赛跑比赛。 -
Why are you trying to put the blame on me?
你为什么总想把责任推到我身上呢? -
Who are you putting on the special report?
你让谁作那个专门的报告呢? -
I know you well; don’t put on a show.
我很了解你, 别装相了。 -
It’s a great pity that she puts on such airs all the time.
她总是装腔作势, 真是非常遗憾。 -
John wasn’t really angry, he was putting on an act.
约翰并未真生气, 他是在装样子。 -
The council has put its road-widening scheme on ice until it has the money to pay for it.
市议会已把道路扩建方案推迟到有钱扩建时再说。 -
She told her pupils to put on their thinking caps before answering questions.
她告诉学生们在回答问题前要好好想一想。 -
The two candidates went on television to put their ideas on record.
两位候选人在电视上公开发表意见。 -
He put it on record.
他把那事记录下来。 -
I like our manager because he’s a genuine person and never puts on side.
我很喜欢我们的经理, 因为他坦率真诚从不摆架子。 -
The Whites settled down, bought a house, and put on the dog.
怀特一家定居下来, 买了房子, 大摆其阔。 -
When he saw us, he began to put on the dog.
他一看见我们就开始摆架子。 -
Her performance in that play really put her on the map as a comedy actress.
她在那出喜剧中当演员而一举成名。 -
The discovery of oil put that country on the map.
石油的发现使那个国家出了名。 -
I think you have put him on the spot.
我认为你使他陷入了困境。 -
You will finish the job much quicker if you put your back into it.
只要你全力以赴, 你就会很快完成任务。 -
You’ll have to put your best foot forward if you want to pass the examination.
如果你想通过考试, 你就得全力以赴。 -
The doctor was able to treat the disease although he could not put his finger on the exact cause.
医生能治这种病, 不过他不能指出确切的病因。 -
Something’s wrong with this room, but I can’t quite put my finger on what it is.
这个房间里有些不对头, 但我无法明确地指出那是什么。 -
I haven’t been able to put my finger on the book you requested.
我不能找到你要的那本书。 -
Let’s put our heads together and decide on a plan of action.
让我们集思广益, 决定一项行动计划。 -
You say you’re on the side of the workers; why don’t you put your money where your mouth is and support the strike?
你说你站在工人一边, 那你为什么不拿出实际行动来支持罢工呢? -
He put his name down for the society.
他报名参加这个社团。 -
The young man who said laboring was beneath his dignity finally put his pride in his pocket and got a job as a kitchen porter.
那个说过干活儿有失其身份的年轻人最终只能忍辱, 做了厨房搬运工的工作。 -
The horse lost, and Jim had put his shirt on it!
这匹马输了, 而吉姆把钱全押在了这匹马身上! -
The only way we’ll complete the job on time is for everyone to put our shoulders to the wheel.
要按时完成这项工作的唯一办法是大家必须全力以赴。 -
It’s rude to put out your tongues at people.
对人吐舌头是不礼貌的。 -
As the spring is coming, all the trees are beginning to put out green buds.
春天来了, 树木都开始吐出绿色的嫩芽。 -
They quickly put out the fire.
他们迅速将火扑灭。 -
Smoking is forbidden here. Please put your cigarette out.
这里禁止吸烟, 请将您的烟熄灭。 -
The fire was soon put out.
火很快就扑灭了。 -
The engine puts out thirty horsepower.
这台发动机可产生30马力。 -
This engine puts out more electric current than the other one.
这台发电机比另一台发的电多。 -
The government will put out a new statement tomorrow.
政府将于明天发布一项新声明。 -
This magazine is put out every Friday.
这份杂志每星期五出版。 -
A coast guard boat put out through the waves.
一艘海岸巡逻舰破浪驶离海岸。 -
We put out the washing.
我们把要洗的衣服送到洗衣店去洗。 -
All repairs are done on the premises and not put out.
全部修缮都在家里进行, 不用送到外面去做。 -
I had considered becoming a model, but I soon put the idea out of my head when I got married and started a family.
我曾想要当一个模特, 但我结婚有了家庭后, 马上就放弃了那个念头。 -
The dying man was suffering so much that we thought it kinder to put him out of his misery.
那个垂死的人难受得不得了, 所以我们认为让他一死了之更为仁慈些。 -
Tell me the end of the story—put me out of my misery.
告诉我故事的结果吧, 别让我焦急地等了。 -
You can’t put a 32-year-old man out to grass.
你不可能使一个32岁的人退休。 -
It’s about time this old sewing machine was put out to pasture.
这部旧缝纫机大概到了被淘汰的时候了。 -
They were so old; they should have been put out to pasture years ago.
他们如此年迈, 多年前就该叫他们退休了。 -
He wasn’t elected because he didn’t put his ideas over clearly enough.
他没当选, 因为他不能清楚地表达他的想法。 -
I’d like to put the meeting over till Saturday so as not to interfere with my work.
我想把会议推迟到周六以便不影响我的工作。 -
He put over a complex and difficult business deal.
他成功地做了一笔复杂而困难的交易。 -
Is it too late to recognize the mistake and try to put it right?
承认错误和想要改正错误为时太晚吗? -
I don’t want to put him to the expense of buying me dinner.
我不想让他破费请我吃饭。 -
He’s so conceited that when she refused his invitation, it really put his nose out of joint.
他很自负, 所以当她拒绝他的邀请时可真锉了他的锐气。 -
She put the bite on me so that she could buy a pair of new shoes.
她向我借钱, 以便可以买一双新鞋。 -
A co-worker of his found out about his prison record and began to put the bite on him.
他的一个同事知道了他坐过牢, 就向他敲竹杠。 -
She’ll put the blame on us if it turns out badly.
如果这件事结果不好, 她会怪我们的。 -
To get married first and then get a job is putting the cart before the horse.
先结婚再找工作是本末倒置。 -
The new security guard is a burglar— that’ll put the cat among the pigeons.
新来的守卫是小偷——这下子可要鸡犬不宁了。 -
How did you know I was here? Who’s been putting the finger on me?
你怎么知道我在这里?谁告发了我? -
These latest regulations put the lid on our plans.
这些新规定使我们的计划完蛋了。 -
He thought I was nearly forty, but I soon put the record straight.
他认为我已近40岁了, 但我及时对此作了更正。 -
At last we successfully put through the business deal.
最终我们成功地完成了这桩交易。 -
The police put him through a severe examination.
警方对他严加询问。 -
They put all the students through the replacement examination.
他们让所有的学生参加分班考试。 -
The trainees were put through an assault course.
受训人员接受了突击训练课程。 -
Please put me through to the Manager.
请替我接通经理的电话。 -
These proposals have to be put through several committees.
这些提议必须在几次委员会上通过。