30501 ~ 30600
-
The film director put the young actor through his paces.
电影导演测试了一下那位青年演员的演技。 -
Let’s put the matter to a vote.
让我们以投票方式解决这件事。 -
We can’t tell if the product will be successful until we have put it to the trial.
在这产品通过检验之前, 我们都不能说此产品是否成功。 -
Her first public performance will certainly put the young singer to the test.
那年轻歌手第一次公演对她无疑是一次考验。 -
Can you put words to his music?
你能给他的曲子填词吗? -
This gas will put you to sleep during the operation.
这种气体将使你在手术中处于睡眠状态。 -
Anyone who opposes the king will be put to death.
任何反对国王的人都将被处死。 -
The accident has put paid to his chances of taking part in the race.
这次事故使他参加赛跑的机会成了泡影。 -
There’s one point, however, that put me to a stand.
不过, 有一个问题使我感到迷惑。 -
The bloodsucker was put to death by the peasants there and then.
吸血鬼当场立即被农民杀掉了。 -
Our army will quickly put the enemy to flight.
我军会很快迫使敌人溃败。 -
Your beautiful garden put my a few little flowers to shame.
你那漂亮的花园使我那几朵小花相形见绌。 -
The soft music put her to sleep.
柔和的音乐使她睡着了。 -
Don’t worry. Your dog will be put to sleep for the operation.
别担心, 做手术时会让你的狗麻醉的。 -
Their cat was growing old and blind and would have to be put to sleep.
他们的猫日益变老而且眼睛又瞎, 只能把它杀死了。 -
The boss put Cage to the door.
老板把凯奇辞退了。 -
That box looks big enough; but let us put it to the proof.
那个箱子看起来够大的, 但是我们还要把它检验一下。 -
I don’t want to put you to so much trouble.
我不愿意给你增加这么多麻烦。 -
It’s easier to take a machine to pieces than to put it together again.
拆卸一部机器比重新装配起来容易。 -
I must put my thoughts together before I go on the platform.
在走上讲台讲演之前, 我要把我的思绪整理一下。 -
This toy can be taken apart and put together with ease.
这个玩具可容易地拆开再装起来。 -
Please put up your hand if you have any questions.
谁要有问题, 就请举手。 -
Would you please help me to put the shelf up; I can’t do it myself.
你能帮我把书橱抬起来吗?我自己干不了。 -
I want to put up a fence between our property and our neighbor’s.
我要在我们和邻居的地产之间修道篱笆。 -
They put up many buildings last year.
去年他们盖了许多高楼。 -
A new supermarket will be put up in this neighborhood next year.
明年要在这个居民区建一家超级市场。 -
Has the machinery been put up ready for the broadcast?
广播器材安装完毕了吗? -
We’d better put up a notice here.
我们最好在这儿贴一张通知。 -
It’s time we put up the Christmas decorations in the living room.
我们该在起居室里张贴一些圣诞装饰物了。 -
The notice was put up by the editorial board of the school journal.
布告是校刊编委会贴的。 -
The names of the candidates will be put up on the college notice board.
候选人的名字将贴在学院的广告牌上。 -
We put up for the night at a farmhouse.
我们在一间农舍投宿了一夜。 -
We can easily put you up for the night.
我们可以毫不费事地安排你过夜。 -
The workers try to put up productivity.
工人设法提高生产率。 -
It’s necessary to put the wages up on the basis of increasing production.
需要在增加生产的基础上增加工资。 -
The government has promised that taxes will not be put up again this year.
政府已经许诺今年不再增加税收。 -
The millionaire put up a lot of money for the church.
这位百万富翁为教会捐了许多钱。 -
He’ll supply the skill if you put up 80, 000 dollars capital.
如果你出八万美元资金, 他将提供技术。 -
They put up stubborn resistance.
他们进行了顽强的抵抗。 -
He put up a good fight against his sickness.
他同疾病作顽强的斗争。 -
Very little resistance was put up by the enemy.
敌人没怎么进行抵抗。 -
You have put up a good case, but I still have to decide against you.
你提出了一个很好的例证, 但是我仍不得不提出异议。 -
Here, I’d like to put up an idea for your consideration.
我想在这儿提个意见供你考虑。 -
The farmers put up the apples in barrels.
农夫们把苹果装入箱内。 -
The medicine is put up in small bottles.
药被装进小瓶里。 -
He put up a good show in the final examination.
他在期末考试中表现得不错。 -
Our team put up a poor show in the final and lost heavily.
我们队在决赛时表现得不好, 输得很惨。 -
Janet and Harry have put up the shutters.I see, it must be seven o’clock.
珍妮特和哈里已经关店了, 看来一定有七点钟了吧。 -
I can’t put up with her another day—she never stops complaining.
她整天抱怨, 我一天也不能忍受了。 -
His work has put years on him.
他的工作使他变得老练。 -
The letter puzzled me.
这封信使我迷惑不解。 -
The spelling of English is often puzzling.
英语的拼写法常常使人伤脑筋。 -
He puzzled his brains to find an answer.
他冥思苦想寻求答案。 -
He shows a great interest in crossword puzzles.
他对填字游戏表现出很大兴趣。 -
Their reason for doing it is still a puzzle to me.
他们为什么干那件事仍然让我费解。 -
He was studying the map and puzzling about the easiest way to cross the mountains.
他在仔细察看地图, 想找出最容易穿过山区的道路。 -
We puzzled for two months about where to put you.
为了安置你, 我们苦思了两个月。 -
They all puzzled their brains about the problem.
他们都冥思苦想这个问题。 -
The student was puzzled about what to do next.
这个学生对下一步做什么伤透了脑筋。 -
It’s good for students to puzzle things out for themselves.
让学生们自己思索解决难题很有好处。 -
I’ve never been able to puzzle her out.
我一直对她捉摸不透。 -
We finally puzzled out how to open the box.
我们最后终于想出怎样打开盒子。 -
I’ve been trying to puzzled out which piece of work is most urgent.
我一直想弄清楚哪一件工作最紧迫。 -
They puzzled over the question for quite a while.
这问题他们苦苦地想了很久。 -
He puzzled himself over the matter.
他对那件事绞尽脑汁。 -
She was puzzled over the decision.
她觉得这个决定难以理解。 -
She was puzzled over his strange behavior.
他奇怪的举止使她大惑不解。 -
The boy puzzled his way through geometry.
那男孩煞费苦心地钻研几何学。 -
This pyjamas has many repairs.
这件睡衣有许多修补过的地方。 -
One of the seven wonders of the ancient world was the Pyramids.
金字塔是古代世界的七大奇迹之一。 -
Grandma lives in a quaint old cottage.
奶奶住在一栋古色古香的乡间别墅里。 -
They still keep some quaint old customs.
他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。 -
She quaked with fright.
她吓得发抖。 -
Our house is quaking.
我们的房屋在震动。 -
Jack has obtained a medical qualification.
杰克取得了行医资格证书。 -
You have all qualifications to do the job.
你有资格做这份工作。 -
The contract has several qualifications for both parties.
该合同对双方都提出了几个限制性条件。 -
Jane is well qualified for this teaching job.
简很适合担任这份教职。 -
I won’t qualify until next year.
我明年才具备资格。 -
This certificate qualifies the products.
这份证书证明产品合格。 -
His past experience qualified him to handle such a delicate matter.
他过去的经验使他有办法处理好这件微妙的事情。 -
I’d like to qualify my last statement.
我想修正一下最后一句话。 -
She qualified as a doctor this year.
她今年取得了医生资格。 -
His training qualifies him as a teacher of English.
他受的培训使他有资格当一名英语教师。 -
He is qualified as a complete man of letters.
他有资格当真正的文学家。 -
Could you qualify his behavior as offensive?
你能把他的行为说成是咄咄逼人吗? -
His proposal was qualified as practical.
他的建议被认为是可行的。 -
Will our team qualify for the second round of the competition?
我们队有资格进入第二轮比赛吗? -
His skills qualify him for the job.
他的技术使他能胜任这份工作。 -
Mr. Becker is qualified for the position now.
现在贝克尔先生有资格胜任这个职位。 -
If the boy goes on behaving like that, he’ll qualify for severe punishment.
如果那个男孩一意孤行, 他将受到严厉的惩罚。 -
He qualified his coffee with cognac.
他在咖啡里加白兰地改变其香味。 -
His statement was too general and should have been qualified with phrase “in most cases”.
他的话太笼统, 本应加上“在大多数情况下”加以限制。 -
Qualitative analysis shows that water is made up of hydrogen and oxygen.
定性分析表明水是由氢氧结合而成的。 -
These are leather goods of high quality.
这些是高质量的皮革制品。 -
He possesses the quality of inspiring confidence.
他有本事能让别人信任他。 -
Sympathy is his best quality.
同情心是他最好的品质。 -
Decision is a quality requisite to a commander.
决断是指挥员必须具备的品质。 -
One quality of this kind of timber is that it can be sawn easily.
这种木料的一个特点是容易锯开。 -
He had no qualms about cheating the tax inspector.
对欺骗税务稽查员一事, 他并不觉得有什么不安。