31001 ~ 31100
-
Hong Kong rates as the biggest trade centre in Asia.
香港被认为是亚洲最大的贸易中心。 -
How do you rate our team’s chances of winning?
你认为我们队获胜的概率是多少? -
I would rate this wine as the finest I have ever tasted.
我认为这种酒是我所品尝过的最好的酒。 -
Her performance didn’t rate high in the competition.
她的表演在这次比赛中等级不算高。 -
They rated the new film.
他们给那部新片定了级。 -
I rate him among my benefactors.
我认为他是我的一个恩人。 -
I would rate our monthly sales at about 4000 dollars.
我估计我们每月的销售额为4000美元左右。 -
My property was rated at 200 dollars per year.
我的财产估计每年缴税200美元。 -
The insurance payments have to be rated up for people with poor health.
体弱者的保险费也不得不相应地提高。 -
This book is rather too easy for this boy.
这本书对于这个孩子来说太简单。 -
I reckon that he is rather too old to marry again.
我认为他的年龄太大, 不太适于再婚。 -
This restaurant is rather more expensive than that one.
这家餐厅的收费比那家贵得多。 -
We’ll have the meeting in the classroom rather than in the auditorium.
我们与其在教室里开会, 不如在礼堂开会。 -
They thus increased their annual grain production rather than diminished it.
他们这样增加了而不是减少了粮食年产量。 -
Rather than being punished, he should be rewarded.
他该受奖励而不应该受惩罚。 -
Rather than travel by air, I’d prefer to travel a week on a big liner.
我宁愿乘大船走一个星期, 也不愿意乘飞机旅行。 -
The heads of the two government ratified the treaty.
两国政府首脑签署了条约。 -
It is a ship with a rating of 500, 000 tons.
这是一艘五十万吨级的船。 -
The ratio of pupils to teachers was 30 to 1.
学生和老师的比率是30比1。 -
The country cut the bread ration last year.
那个国家去年削减面包配给量。 -
We were rationed to two eggs a day.
每天配给我们两个鸡蛋。 -
It was a rational plan and bound to succeed.
这是一个合理的计划, 肯定会成功。 -
The plan was criticized for its lack of rationale.
该计划因缺乏根据而遭到批评。 -
A cart full of milk-bottles rattled past.
一辆载满牛奶瓶的车子嘎嘎作响地驶过。 -
The rattle of the engine was very loud.
发动机的嘎嘎声很大。 -
Rattlesnake skin is used for fancy bags and purses.
响尾蛇皮被用来制作精美的提包和钱包。 -
The whole area was ravaged by forest fires.
森林火灾使整个地区荒废了。 -
Andrew raved all night in his fever.
安德鲁发烧时整夜地说胡话。 -
Her charming face was framed with raven hair.
她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。 -
The city is built on the rock rising out of ravines.
这座城市建在高出峡谷的岩石上。 -
I was utterly ravished by the way she smiled.
她的微笑使我完全陶醉了。 -
The Japanese often eat raw fish.
日本人常吃生鱼。 -
This is a raw story.
这是一个未润色的故事。 -
The young man is a raw beginner.
那个年轻人是个生手。 -
He is raw to his work.
他对工作还不熟练。 -
The soles of his feet were raw with chilblain.
他的脚底生了冻疮很疼痛。 -
He focused the sun’s rays on a paper with a burning-glass.
他用一面凸透镜把阳光聚焦在纸上。 -
Cathode rays are attracted by a positive charge.
阴极射线被正电荷所吸引。 -
There isn’t a ray of hope left for us.
我们连一线希望也没有了。 -
I want to buy an electric razor this weekend.
这个周末我想买一个电动剃须刀。 -
They reached Paris by plane on March 8.
他们于三月八日乘坐飞机到达巴黎。 -
The news reached every part of the world.
消息传到世界各地。 -
I can’t reach so high.
我够不到这么高。 -
She reached me a slice of bread.
她递给我一片面包。 -
One would need a long reach to be able to touch the ceiling.
必须把手伸得很长才能够到天花板。 -
We often divide a river into three parts, that is the upper, middle and lower reaches.
我们经常把一条河分成三部分:上游、中游和下游。 -
He never reaches after personal fame and gain.
他从不追求个人名利。 -
His mind reached after an understanding of the problem.
他开动脑筋, 想弄懂这个问题。 -
He reached down the atlas from the top shelf.
他从书架顶层取下地图集。 -
Can you reach that apple down in the tree?
你能把树上那个苹果摘下来吗? -
The soldier reached for his gun.
那名士兵伸手去拿枪。 -
I reached for a floating log with my foot.
我用脚去钩取一段漂浮着的木头。 -
I can’t reach into the pipe—it’s too narrow.
我的手伸不进那管子, 它太细了。 -
The tax bill reaches into thousands of dollars.
应付的税款高达数千美元。 -
He reached out and took my arm.
他伸出手来扶住我的胳膊。 -
I reached out a hand and caught the ball.
我伸手抓住了球。 -
A tree reaches out its branches towards the light.
树枝向阳光处伸展。 -
The railway line will soon reach to our town.
铁路不久就要延伸到我们镇了。 -
She wore a coat that reached down to the knees.
她穿着一件下垂到膝盖的外套。 -
Their works reach to a great height of perfection.
他们的作品到了极完美的境地。 -
I reached up and put the parcel on top of the cupboard.
我伸手托起包裹将它放到了柜子顶上。 -
Can you reach your arm up to that book on the top shelf?
你伸胳膊能够着书架最高层的那本书吗? -
You’ll never get anywhere in your job unless you reach up to the highest position in the firm and take steps to fulfill your aim.
除非你在公司里有望得到最高的地位并采取步骤来实现你的目标, 否则你在工作中永远一事无成。 -
She didn’t look up or react in any way.
她既不抬头, 也没有任何反应。 -
He reacted against his father’s influence by becoming a teacher.
他不受父亲的影响, 当了一名教师。 -
When the sun comes out, the flowers react by opening.
当太阳出来的时候, 花以张开的形式作出反应。 -
Unkindness often reacts on the unkind person.
恶有恶报。 -
How do acids react on metals?
酸对金属会起什么样的化学反应? -
A dog reacts to kindness by wagging its tail.
狗摇尾巴以报答人们的爱护。 -
The eye reacts to the light.
眼睛会对光作出反应。 -
How did he react to your suggestion?
他如何对待你的建议? -
The water was reacting with the ferrous iron in the tank.
水与水箱中的铁质产生化学反应。 -
Their reaction to the joke is to laugh.
他们对这个笑话的反应是笑。 -
The little boy can read quite well now.
这个小男孩的阅读能力相当不错了。 -
He read Shakespeare to help his English.
他阅读莎士比亚的作品以提高自己的英语水平。 -
The clock reads four-twenty.
这钟显示的时间是4点20分。 -
I read about it in the newspaper.
这是我在报纸上看到的。 -
The heart transplants have been read about and discussed everywhere.
人们已读到关于心脏移植的报道, 到处都在议论此事。 -
Please read back the text of my message.
请把电文念给我听一遍。 -
He spent three years reading for a degree in history.
他花了三年时间攻读历史学的学位。 -
I like to read deeply in any subject that I choose to study.
我喜爱通过深入阅读学习我选择的任何课题。 -
The story must be true—I read it in the newspaper.
这个故事准是真的, 那是我在报上看到的。 -
Don’t read your own thoughts into the poem.
不要把你自己的想法硬加在这首诗中。 -
I can read him like a book; he’s not sorry at all.
我可以看透他的心思, 他根本就不用感到懊恼。 -
I’ve read of their achievements in a magazine.
我在杂志上看到了关于他们的成就的报道。 -
Read off the figures to me, and I’ll see if they are correct.
把数字全部念给我听, 我要看看是否都正确。 -
When you have done the exercise, read on to page 12.
你练习做完之后, 继续看到12页为止。 -
She often reads herself to sleep.
她经常躺在床上阅读直到睡觉。 -
He even read himself to tears.
他读着读着甚至流出了眼泪。 -
First the secretary read out the minutes of the last meeting.
首先秘书宣读了上次会议的记录。 -
The machine will read out the result of the calculation.
机器将读出计算结果。 -
Let me read that over.I must have mistaken the name.
让我再读一遍, 我准是把名字搞错了。 -
She seemed to read his thoughts.
她好像看出了他的心思。 -
I’ll give you my opinion when I’ve had time to read the book through.
等有时间把这本书阅读后, 我将告诉你我的观点。 -
Before trying to tackle his homework he read up the notes he had taken at the lecture.
他把课堂上记的笔记认真看过后才动手做作业。 -
I shall have to read up on this subject if I am to give a talk about it.
如果我准备做一次关于这课题的讲座, 我就必须把它彻底研究一番。 -
My brother is a great reader.
我弟弟是个很爱看书的人。 -
She works as a publisher’s reader.
她在出版社当校对员。 -
Children learn reading and writing at school.
孩子们在学校学习阅读和写作。 -
What is the temperature reading for that moment?
那个时候温度计读数是多少?