31301 ~ 31400
-
I will reconsider my decision.
我将重新考虑我的决定。 -
The committee was reconstituted after May 26.
5月26日以后委员会被改组了。 -
Use warm water to reconstitute dried milk powder.
用温水冲奶粉。 -
They’ve decided to reconstruct this building.
他们决定重建这栋大楼。 -
His voice does not record well.
他的声音录下来不好听。 -
This volume records the history of the country’s revolution.
这卷书记载了这个国家的革命历史。 -
The document recorded that there had been a lot of earthquakes in this area.
这份文献记载说这个地带以前发生过多次地震。 -
Listen to the speaker and record what he says.
认真听讲演并记下他的话。 -
He is recorded to have made this canal.
有书记载他曾挖过运河。 -
The thermometer recorded 37℃.
温度计显示摄氏37度。 -
Some records of ancient civilization were discovered recently.
最近发现了一些古代文明的记录。 -
He broke a record in running.
他打破了一项赛跑的纪录。 -
His record is against him.
他的履历对他不利。 -
We managed to record the whole of the concert from a live studio broadcast.
我们设法把现场直播音乐会的全部节目录了下来。 -
These songs were recorded from a concert during last year’s season.
这些歌曲是在上季的音乐会上录下来的。 -
A cassette tape recorder can easily record sound on and play sound back from tape.
盒式录音机可以很容易地用磁带录音和放音。 -
The program was recorded on a tape recorder.
节目录在磁带录音机上。 -
Her sufferings are recorded on her face for the rest of her life.
苦难的经历在她脸上留下了永久的刻痕。 -
The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks.
那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 -
The electricians have performed wonders in recording these long dead voices from old wax onto modern plastic surfaces.
电气技师们很出色地把这些早已失传的声音从老唱片中转录到现代的塑料薄膜唱片上。 -
Nowadays, one’s voice, appearance, or movement can be recorded onto tape or film.
现在一个人的声音、表情或者动作都可以录在磁带或胶片上。 -
A recorder is often used in our English class.
英语课堂上我们经常使用录音机。 -
He recounted to us his childhood adventures.
他向我们讲述了他孩提时代的种种历险。 -
He recouped his train fares from his employers.
他向老板报销了他的车费。 -
I couldn’t tell which direction without recourse to a map.
不借助地图我就无法说清方位。 -
The police recovered the stolen jewellery.
警察追回了失窃的珠宝。 -
The skater stumbled but at once recovered himself.
滑冰的人绊了一下, 但立刻恢复了平衡。 -
He is very ill and unlikely to recover.
他病得很重, 不大可能恢复健康了。 -
Don’t lend books to your friends; it’s difficult to recover the books from them when you want them.
不要把书借给你的朋友们, 因为在你需要时, 很难从他们那儿把书要回来。 -
Has he recovered from his illness?
他的病好了吗? -
That country hasn’t yet recovered from the effects of the war.
战争结束以来, 那个国家尚未恢复元气。 -
The owner has offered a reward for the recovery of the stolen goods.
失主已经悬赏寻找被窃物品。 -
He made a quick recovery from his illness and was soon back at work.
他生病后康复得很快, 不久就去上班了。 -
Will the government’s policies lead to an economic recovery?
政府的政策能使经济复苏吗? -
The opportunity could not be recreated.
这机会无法重新创造。 -
The rest of the day was entirely at his disposal for reading and recreation.
当天剩余时间完全由他支配, 看看书, 消遣消遣。 -
My only recreations are drinking beer and working in the garden.
我仅有的消遣方式就是喝啤酒和在花园里种花草。 -
New recruits to our table tennis club are always welcome.
我们的乒乓球俱乐部随时欢迎新成员的参加。 -
Were men for the Navy recruited from men on merchant ships?
海军的人员是从商船的水手中征募的吗? -
He put a rectangular box on the table.
他把一个长方形的箱子放在桌子上。 -
Please rectify the mistakes in my bill.
请改正我账单上的错误。 -
Alexander is a man of unquestioned moral rectitude.
亚历山大是个品行端正无瑕的人。 -
Economic crises recur periodically.
经济危机周期性地发生。 -
A recurrence of this kind of illness is possible.
这种病有可能复发。 -
For much of his life he suffered from recurrent bouts of depression.
他的大半辈子反复发作抑郁症。 -
Recycling of rubbish costs money and requires special equipment.
回收利用垃圾的造价很高, 又需要专用设备。 -
She has a red hat.
她有一顶红帽子。 -
The sky is red when the sun rises.
太阳升起时, 红霞满天。 -
Older boys put them up to painting the statue red.
大孩子唆使他们把塑像漆成红色。 -
The little girl had been crying and her eyes were red.
这个小女孩一直在哭, 眼睛都红了。 -
Red Ken won seat in Parliament.
左翼的肯赢得了议会席位。 -
I prefer red to blue.
我喜欢红色而不喜欢蓝色。 -
I shall wear red for the ceremony.
我将穿红衣服参加那个仪式。 -
Many people are not the Reds, but they have communist beliefs.
许多人不是共产党员, 但有共产主义信念。 -
They’re collecting the ripened reddish berries.
他们正采集熟了的淡红草莓。 -
She has redeemed her pawned jewellery.
她赎回了当掉的珠宝。 -
She has redeemed her jewellery from pawn.
她从当铺赎回了珠宝。 -
They visited the Shrine of Our Lady to pray for redemption.
他们参观了圣母马利亚的神龛, 为赎罪而祈祷。 -
The kitchen was redolent of onions.
厨房里满是洋葱味。 -
You must seek redress in the law courts.
你应当通过法律途径要求赔偿。 -
He won’t reduce the rent of our house.
他不肯减少我们住房的租金。 -
The driver reduced the driving speed.
司机减低了车速。 -
We must try our best to reduce the likelihood of war.
我们必须尽最大努力减少战争的可能性。 -
The price was considerably reduced.
价格大幅降低了。 -
Hunger reduced him to steal.
饥饿使他不得不行窃。 -
The rising sun quickly reduced the fog.
升起的太阳很快驱散了晨雾。 -
A doctor can reduce a fracture or dislocation.
医生能使骨折或脱臼复位。 -
She has been reducing for the last few weeks.
最近几个星期她一直在节食。 -
I must reduce to get into that fine dress.
要想穿上那件好衣服, 我就得减肥。 -
She reduced her weight by 5 kilograms.
她把体重减轻了五公斤。 -
Reduce the sauce by boiling it for ten minutes.
把调味汁煮沸十分钟, 使之浓缩变稠。 -
The price was reduced by 10 percent.
价格降低了10%。 -
The chemist reduced water by electrolysis.
化学家用电解法把水还原为氢。 -
I bought this shirt because it was considerably reduced from its original price.
我买这件衬衫是因为它远远低于它的原价。 -
He would not reduce it in price.
他不愿降低它的价格。 -
They have decided to reduce him in post.
他们已经决定降他的职。 -
He was reduced in rank.
他被降级了。 -
Let’s reduce the passage to half the number of words.
咱们把这一段减少到一半字数。 -
His sudden death reduced the family to poverty.
他突然去世使家庭陷入贫困。 -
His income has been reduced to half its amount.
他的收入减少了一半。 -
Its people were thus reduced to slavery.
就这样它的人民都沦为奴隶了。 -
Let’s try and reduce it to formulas.
咱们设法把它归纳成公式吧。 -
His life’s work can be reduced to a search for truth.
他的毕生事业可以说就是探求真理。 -
Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab.
在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分。 -
Water can be reduced to oxygen and hydrogen by electrolysis.
用电解法可以把水分解为氧和氢。 -
His reply reduced me to silence.
他的回答使我哑口无言。 -
He managed to reduce the group of children to silence.
他设法使这群孩子安静了下来。 -
The reduction in white blood cell counts lowers resistance to disease.
白细胞总数的减少, 会降低对疾病的抵抗力。 -
You will have a reduction for cash.
付现金可以打折扣。 -
Seventy men at the factory were redundant because of falling demand for our products.
由于对我们产品需求的减少, 工厂里有70人被辞退了。 -
There are too many redundant words in this book.
这本书里多余的词太多。 -
Our roof was made of dried reeds.
我们的屋顶是用干芦苇盖的。 -
His breath reeked of alcohol.
他口中带有浓烈的酒臭气。 -
His mind was reeling at the shock.
他吃惊得脑袋发晕。 -
The old sailor reeled off one story after another.
老海员滔滔不绝地讲了一个又一个故事。 -
He has been reelected to Parliament.
他被重新选入议会。 -
The spacecraft made a successful reentry into the earth’s atmosphere.
宇宙飞船成功地重返大气层。 -
Don’t refer to the matter again.
不要再提这件事了。 -
Does your remark refer to all of us?
你的评论是针对我们所有人的吗? -
He referred the case to the High Court.
他把案子提交给高级法庭处理。