31501 ~ 31600
-
We all regarded him as a hero.
我们都把他看作英雄。 -
More regard must be paid to safety on the roads.
必须更加注意公路上的交通安全。 -
You have no regard for my feelings!
你没有考虑到我的感情！ -
I hold her in the greatest regard.
我非常尊敬她。 -
Please give my regards to him.
请代我向他致意。 -
She was regarding me with smiling eyes.
她笑眯眯地看着我。 -
He was small and well dressed, and seemed to regard himself with some importance.
他个子不高, 衣冠楚楚, 好像自以为有点了不起。 -
I regard his behavior with suspicion.
我对他的行为感到怀疑。 -
She regarded dressmaking with great dislike.
她非常讨厌缝纫。 -
Regarding John, I will write to him at once.
至于约翰, 我将立即给他写信。 -
Regarding the punishment, what would you advise?
关于处罚, 你有何意见? -
I protested, but she carried on regardless.
我极力反对, 但她仍一意孤行。 -
Regardless of danger, he climbed the tower.
他不顾危险地爬上了高塔。 -
Get the money, regardless!
不管怎样, 拿钱再说！ -
I shall go regardless of the weather.
无论天气好坏我都要去。 -
We’ll take part in a regatta next month.
下个月我们将参加一场划船比赛。 -
In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.
在英国, 通常由下一位王位继承人摄政。 -
Under the new regime in our office, no one is allowed to leave early.
在新的办公制度下, 谁也不能早退。 -
The warm region is crowded with birds.
温暖的地区鸟类云集。 -
The paper is largely circulated in the rural regions.
这家报纸主要在农村地区发行。 -
An increasing number of students are registering for degree courses each year.
每年, 越来越多的学生注册学习学位课程。 -
How many members have officially registered in the club?
该俱乐部正式登记的会员有多少? -
Have you registered the birth of your baby?
你给婴儿的出生登记了吗? -
In former times, only property owners could be registered as voters.
从前, 只有有财产的人才能登记作选民。 -
A surprise that he was unable to hide registered on his face.
他脸上露出掩饰不住的惊讶的表情。 -
His face registered both surprise and joy.
他脸上显露出惊喜交集的表情。 -
He told me he was married but I’m afraid it didn’t register.
他告诉我他已经结婚了, 不过我想当时我并未把这事记在心上。 -
I registered that she was late.
我注意到她迟到了。 -
He was looking over a hotel register.
他正在仔细检查旅馆住宿登记表。 -
Each class has a register of 50 students.
每班注册有50个学生。 -
A register indicated the number of people who had gone through.
记录器上显示出经过的人数。 -
We turned the house registers off during the summer.
夏天, 我们关掉室内的暖气。 -
The manager fired a young registrar.
经理昨天解雇了一名年轻的记录员。 -
She had to get out of this place before she regressed to infancy.
她必须趁还没有退化到幼儿状态之前赶紧离开这个地方。 -
She will regret and she will want you here.
她会后悔, 她会要你留在这里。 -
You’ll regret this.
这事你将会后悔的。 -
I regret to say that he is badly ill.
很遗憾他病得很重。 -
I regret to say you are wrong.
十分抱歉, 你错了。 -
I regret to have told him the thing.
我后悔告诉了他这件事。 -
I regret selling the house.
我后悔卖了房子。 -
He said he much regretted not being able to help.
他说, 他帮不上忙, 深感遗憾。 -
I regret that I shall not be able to come.
很遗憾, 我不能来。 -
I regret that you see it like that.
我很遗憾你那样看这件事。 -
I regret what I’ve done to her.
我后悔不该那么对她。 -
It is a matter to be regretted that he should have failed again in the examination.
他竟然又一次考试不及格, 这是一件令人遗憾的事。 -
I regret being unable to say that I cannot come.
我不能来, 甚为抱歉。 -
I regret having to tell you to leave[I regret to have to tell you to leave].
很抱歉, 我现在得叫你走。 -
I have no regret about leaving.
我对离去一事毫不后悔。 -
The Prime Minister expressed her regret at the failure of the talks.
首相对谈判失败表示遗憾。 -
To his regret, he couldn’t catch the train.
他没能赶上火车, 很后悔。 -
I declined with much regret your kind invitation.
很遗憾, 我不能接受您的盛情邀请。 -
I cannot come—please give them my regrets.
我不能来——请代我向他们致歉。 -
I have had four acceptances and one regret.
我已收到了四张应邀帖和一张辞谢帖。 -
He leads a regular life.
他过着有规律的生活。 -
You need to take regular exercise.
你要经常运动。 -
Saturday is my regular day for shopping.
我通常在星期六到商店买东西。 -
We meet on a regular basis.
我们定期会面。 -
That sort of thing is quite occasional and not regular.
那种事十分偶然, 没有规律。 -
The verb “dance” is regular, but the verb “be” is not.
动词dance的变化是规则的, 但be的变化是不规则的。 -
A period is the regular ending for a sentence.
句点是一个句子符合规则的结尾。 -
I think your method isn’t quite regular.
我认为你的方法不正当。 -
The chairs were placed at regular distances.
椅子等距摆放着。 -
His nose is regular.
他的鼻子很匀称。 -
I had no regular education.
我没有受过正规教育。 -
He has no regular work.
他没有固定职业。 -
The policeman regulated traffic at the intersection.
警察在交叉路口指挥交通。 -
He regulated his watch according to the radio.
他听收音机校准了他的表。 -
This system can regulate the temperature of the room.
这种系统能调节室内温度。 -
The regulation has no application to this particular case.
那项规则不适用于这一特定情况。 -
He used exercise programmes to rehabilitate the patients.
他采用体育锻炼疗法使患者恢复健康。 -
There was no money to rehabilitate the tower.
没有资金修复那座塔。 -
The play is in rehearsal now.
这出戏正在排演中。 -
The actors began to rehearse a few scenes.
演员们开始排练剧中的几场戏。 -
Alexander was responsible for rehousing them.
亚历山大负责给他们安排新的住所。 -
We’ll reimburse you for your travelling expenses.
我们将付还你旅费。 -
He pulled at the reins.
他使劲拉住缰绳。 -
The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.
政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。 -
He reins a horse well.
他很会驾驭马。 -
They reinforced a coat by sewing pieces of leather on the elbows.
他们在外衣肘上缝皮革使衣服更耐穿。 -
This evidence reinforces my view.
这个证据证实了我的看法。 -
We reinforce a troop again.
我们又增援一支军队。 -
He was fired, but was later reinstated.
他被解雇了, 但后来又恢复了原职。 -
He was afraid she would reject him because he was a foreigner.
他担心她会因他不是本国人而拒绝他。 -
The board rejected all our ideas.
董事会拒绝审议我们的所有意见。 -
They rejected his application for membership.
他们拒绝考虑他的成员资格申请。 -
She rejected telling us the truth.
她拒不对我们讲实情。 -
He rejected changing his mind.
他拒绝改变主意。 -
Choose the good apples and reject the bad ones.
把好的苹果挑出来, 把坏的剔出去。 -
He rejected the old records.
他丢弃了那些旧唱片。 -
The patient rejected the transplanted heart.
病人的躯体排斥移植的心脏。 -
It is hard for me to reject religious beliefs.
要我抛弃自己的宗教信仰是困难的。 -
He rejected the idea of settling in England.
他放弃了在英国定居的想法。 -
This is the reject.
这是次品。 -
But they have rejoiced too soon.
但是他们高兴得太早了。 -
When the good news reached there, the whole county rejoiced.
喜讯传到那里时, 全县的人都欢欣鼓舞起来。 -
Let us rejoice together on this great occasion!
在这样一个盛大的节日里, 让我们共同欢庆吧！ -
I rejoice to see you here.
我很高兴能在这儿见到你。 -
They all rejoiced to hear of your success.
听说了你们的成就, 他们全都很高兴。 -
I rejoice that you have recovered so quickly.
听到你已很快痊愈了, 我很高兴。 -
He rejoiced that all the work was after all finished in time.
他很高兴, 全部的工作最终还是按时完成了。