32201 ~ 32300
-
The restoration to the castle took a year and cost a lot of money.
城堡的修复花费了一年的时间和大量金钱。 -
His conscience overcame him and he restored the books he had taken from the shop.
他的良心战胜了自己, 他把从书店拿的几本书放回了原处。 -
At present the doctor is giving him daily massages to help restore the function of his limbs.
目前医生每天在给他按摩, 帮助他恢复腿臂的功能。 -
The old painting was damaged in the flood and had to be painstakingly restored.
那幅古画在洪水中遭到毁坏, 必须精心修复。 -
The city council has done its best to restore our belief in their honesty, but many people still have their doubts.
市政委员会竭尽全力让我们重新相信它是诚实的, 但仍有许多人持怀疑态度。 -
His recent success has helped to restore his faith in his own ability.
他最近取得的成功使他恢复了对自己能力的信任。 -
He restored the music to the music stand.
他把乐谱放回到乐谱架上。 -
It was now obvious that he was hastening to restore the keys to their owner.
现在他显然正急着把钥匙归还原主。 -
The stolen goods were all restored to their owners.
被偷窃的东西都归还给原主了。 -
A good rest will restore you to health.
好好休息一下可使你恢复健康。 -
A more experienced teacher was sent in to restore order to the class.
一个经验更为丰富的教师被派去整顿那个班的纪律。 -
The city was finally restored to tranquility.
这座城市最后恢复了平静。 -
If you can’t restrain your dog you must lock it up.
如果你无法管住你的狗, 就必须把它关起来。 -
I had to restrain myself from telling him what I thought of him.
我不得不克制自己, 不告诉他我对他的想法。 -
The man lost his temper and had to be restrained from violence by neighbors who held his arms.
那人火气上来了, 邻居们不得不拉住他的胳膊不让他动武。 -
His affections were kept under continual restraint.
他的感情一直受到压抑。 -
He feels this new law will restrict his freedom.
他觉得这一新法律会限制他的自由。 -
He restricted himself to five cigarettes a day.
他约束自己每天只抽五支烟。 -
The reports are restricted to descriptions and give no opinions about the facts.
那些报道只限于记录事实, 而未加以任何评论。 -
The park is open to the public without restriction.
这个公园对公众开放, 没有任何限制。 -
The result was quite opposite to what we had expected.
结果和我们所期望的完全相反。 -
Success depends on the results of this experiment.
成功与否取决于这次实验的效果。 -
When will you get your exam results?
你什么时候可以知道考试成绩? -
When the government policies are expressed imprecisely, confusion results.
政府政策的措辞含混不清就会产生混乱。 -
Nothing had resulted from our efforts.
我们的努力没有产生什么结果。 -
His failure resulted from not working hard enough.
他的失败是工作不够努力造成的。 -
The game resulted in another victory for our team.
比赛结果, 我们队又获胜了。 -
The flood resulted in a considerable reduction in production.
这次水灾造成相当大的减产。 -
We’ll stop now and resume at two o’clock.
我们现在停下来, 到两点再干。 -
He resumed his former position with the company.
他又恢复了在公司的职位。 -
After finishing his speech, he resumed his seat.
他发言后重新回到自己的座位上去。 -
The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.
零售商批发购进货物, 以零售价卖出。 -
In this shop they retail tobacco and sweets.
这家铺子零售香烟和糖果。 -
He is fond of retailing the news.
他喜欢传播消息。 -
This book retails at 10 dollars overseas.
这本书的海外零售价是十美元。 -
Supermarkets can afford to retail cigarettes at a couple of cents below the price charged by most tobacconists.
超级市场香烟零售可以比多数烟草商价格低几分钱。 -
This is an article that is retailed at seventy pence.
这是一件零售价格为70便士的物品。 -
This shirt retailed for eight dollars in this store.
在这家商店里, 这种衬衫的售价是八美元。 -
We should be able to retail most of these products to overseas customers.
我们应能够把这些产品的大部分卖给海外的顾客。 -
Come and retail the story of Jack’s relationship with Mary to my friend here; he wants to hear every detail.
来把杰克和玛丽两人关系的内情给我这位朋友讲一遍, 他想听听每一个细节。 -
The industrial secrets were retailed to a rival concern.
工业秘密被泄露给一家对立的公司。 -
This village still retains its old world character.
这个村庄仍然保持着古色古香的特色。 -
We shall retain our rights.
我们将保留我们的权利。 -
They built a wall round the shore of the lake to retain the water.
他们沿着湖边筑起一道堤来挡水。 -
How does an aging politician retain his hold on the loyalty of the voters?
一个年迈的政客是怎样使选民继续支持他的呢? -
The bank has taken further steps to retain control over the value of the pound.
这家银行已采取进一步措施来保持对英镑购买力的控制。 -
If you strike me, I shall retaliate.
你要是打我, 我就还击。 -
Lucy is very retarded and can’t read yet.
露西在智力方面发育十分迟缓, 至今还不识字。 -
Retell the story in English.
把这个故事用英语复述一遍。 -
They advocate the retention of our nuclear power plants.
他们主张保留我们的核电厂。 -
He was reticent about his opinion.
他有保留意见。 -
If a person is short-sighted, images are focused in front of their retina.
人如果近视的话, 图像就会聚焦在视网膜前方。 -
Once people retire they automatically cease to be union members.
人们一旦退休就自动不再是工会会员。 -
Some of the older workers were retired early.
有些老工人提前退休了。 -
When Jim’s uncle retired from the railway company, he was given a gold watch.
吉姆的伯父从铁路局退休时得到一块金表。 -
They had decided to retire from farming.
他们决定不再务农。 -
The government retires worn or torn dollar bills from use.
政府将破烂的钞票回收停用。 -
The soldiers received orders to retire from the positions that they had just won.
士兵们接到命令从他们刚刚占领的阵地上撤退。 -
The officer ordered the troop to retire from the action.
军官下令将部队撤出战斗。 -
The girl student retired into herself.
这个女同学不爱与人打交道。 -
None of us know him well because he has a tendency to retire into himself.
他不大和别人交谈, 所以我们大家都不怎么了解他。 -
People who retire on fixed incomes have the greatest difficulty with rising prices.
靠固定退休金生活的人最难以应付的是不断上涨的物价。 -
He retired to his bedroom.
他回卧室去了。 -
The old man retired to the country for rest.
这位老人下乡休息去了。 -
He retorted the invective on her.
他用恶言讽刺还击她。 -
You may retract that statement.
你可以撤回那个声明。 -
A cat can retract its claws, but a dog can’t.
猫的爪子可以缩进去, 但狗不能。 -
Our soldiers force the enemy to retreat.
我们的战士迫使敌人后退。 -
The general ordered the bugler to sound the retreat.
将军命令号手吹号收兵。 -
He lives in a quiet retreat.
他住在一个僻静的地方。 -
They spent a week in (a) retreat.
他们静修了一周。 -
The defeated army had to retreat hastily from the field of battle.
败军被迫仓皇地从战场上撤退。 -
You cannot retreat from your responsibility in this affair.
你不能回避在这一事件中的责任。 -
The soldiers were ordered to retreat to safer positions behind the lines.
士兵们奉命撤退到后方较为安全的阵地上去。 -
Do evil actions bring retribution after death?
恶行在人死后会有报应吗? -
Yesterday I retrieved the bag I left in the train.
昨天我取回了遗留在火车上的包。 -
He did his best to retrieve the situation, amidst some laughter.
他在哄笑中尽力挽回尴尬的局面。 -
In retrospect it’s obvious how we went wrong.
回想起来, 我们是如何出的错就很明显了。 -
A retrospective influence pervaded the whole performance.
怀旧的影响弥漫了整个演出。 -
I’ll return at 10 this evening.
我今晚十点回来。 -
Will you return my car key?
请把汽车钥匙还给我, 好吗? -
Police announced the return of the stolen goods.
警察宣布将偷窃的物品送还原主。 -
I hope you will not have any return of your illness.
希望你的病不再复发。 -
That bookstore would not accept returns even ones in good condition.
那家书店不接受退还的书, 即使是完好无损的书也不要。 -
These shares have brought in good returns.
这些股票带来很好的收益。 -
The person always returns ingratitude for kindness.
这个家伙常常恩将仇报。 -
We have made the decision to return blow for blow.
我们决定以牙还牙。 -
We have just returned from a trip to Europe.
我们刚从欧洲旅行回来。 -
We were tired out when we returned from taking the dog for a walk.
领着狗散步回来后, 我们已经筋疲力尽。 -
News of the astronauts’ safe return to earth was delayed.
宇航员安全返回地球的消息被推迟。 -
Let me make it clear that I am not advocating the return to the traditional grammar—translation method.
让我明确一点, 我并不是倡导重新恢复传统的语法——翻译法。 -
Calling at my uncle’s on our way home, we returned with his two children.
回家途中, 我们到了我叔父那里, 带着他的两个孩子一同回来了。 -
After two weeks’ hot weather in Spain, we returned with very brown skins.
我们在西班牙炎热的天气里呆了两个星期, 回来时皮肤都晒得黑黑的。 -
We have a family reunion every New Year’s Day.
每年元旦我们都合家团聚。 -
She is trying her best to reunite with her father.
她想方设法与父亲团聚。 -
Her laugh revealed her even teeth.
她一笑就露出了她那整齐的牙齿。 -
Research has revealed that he is a monster of iniquity.
调查结果显示他是一个不法之徒。 -
He never revealed his identity.
他从未暴露过自己的身份。 -
The minister revealed the secret to me.
部长向我透露了那秘密。 -
They revealed to me that the experiment had failed.
他们向我透露试验失败了。