38501 ~ 38600
-
His bad behaviour has tarnished the good name of the school.
他行为不轨, 败坏了学校的声誉。 -
Moisture leads to the tarnish of the silverware.
湿气使得银器毫无光泽。 -
She’s a friend of that liar Jane and is probably tarred with the same brush.
她是那个爱说谎的珍妮的朋友, 也许她也是一路货色。 -
He tarried a few days in New York.
他在纽约逗留了几天。 -
I don’t like a tart apple.
我不喜欢吃酸苹果。 -
He gave a tart reply.
他作了尖刻的回答。 -
I decided to make some tarts for tea.
我决定做些吃茶点时吃的果馅饼。 -
The food has an attractive taste.
这食品的味道很诱人。 -
She has excellent taste in dress.
她对衣着有极好的鉴赏力。 -
Their tastes are different from mine.
他们的爱好与我的不同。 -
Sometimes when you are ill, you can’t taste properly.
有时生病时吃什么都没有滋味。 -
I have not tasted food for two days.
我已两天米粒不沾了。 -
They tasted defeat for the first time.
他们第一次体验到失败的滋味。 -
This tea tasted of orange blossoms.
这茶有香橙花的味道。 -
His writings taste of the school.
他的文章有学究气。 -
The soup was rather tasteless.
这汤淡而无味。 -
What a tasty pie!
多好吃的派啊！ -
I was shocked to see him in tatters.
见他衣衫褴褛, 我大吃一惊。 -
Peter was dejected his confidence in tatters.
彼得精神沮丧, 信心皆无。 -
He has a tattoo on the back of his hand.
他手臂上有一文刺。 -
He had tattooed his wife’s name on his upper arm.
他把妻子的名字刺在上臂上。 -
The skin of the drum is taut.
鼓皮绷得很紧。 -
He looks taut.
他神色紧张。 -
The skin of her cheeks tautened.
她紧绷着脸。 -
There is a tavern at the corner of the street.
街道的拐角处有一家酒馆。 -
Governments don’t tax children.
政府不向孩子们征税。 -
Reading in a poor light taxes the eyes.
在暗淡的光线下看书很累眼睛。 -
People who refuse to pay tax can be put in prison.
拒绝纳税的人会被送进监狱。 -
They taxed him with a crime.
他们指控他犯罪。 -
He was taxed with ingratitude.
他因忘恩负义而受到责备。 -
The chairman is taxed with the job.
主席被委以一项重任。 -
The new government has increased taxation.
新政府已提高了税收。 -
There are all kinds of tea in the shop.
这家商店有各种各样的茶叶。 -
She toasted slices of bread for tea.
她烤了几片面包当茶点。 -
This course teaches easily.
这门课容易教。 -
Miss Brown taught my daughter last year.
去年是布朗小姐教我女儿的。 -
Everyone says she teaches well.
大家都说她教书教得好。 -
He is always telling the director how to run the business; that’s like teaching one’s grandmother how to suck eggs.
他经常告诉主任如何经营, 这岂不是班门弄斧吗? -
I’ve been driving a car for thirty years, so don’t teach your grandmother to such eggs.
不要在我面前卖弄, 我已经开了30年车了。 -
The teacher dismissed the class ten minutes early.
老师提前十分钟下课。 -
After leaving college, she took up music teaching.
大学毕业后, 她开始教音乐。 -
Would you like teacups or galsses?
你喜欢用玻璃杯还是茶杯？ -
A team which is full of enthusiasm is more likely to win.
情绪高涨的球队更可能获胜。 -
Our team were wearing blue shorts.
我们队员穿着蓝色短裤。 -
He teamed up with a friend and set up a trade business.
他与一个朋友联合, 做起了买卖。 -
This kind of teapot is very expensive.
这种茶壶相当贵。 -
The child’s tears melted his determination.
孩子的眼泪使他的决心动摇了。 -
This material tears easily.
这种料子很容易撕破。 -
I tore my coat this morning.
今天早上我把上衣撕破了。 -
The child’s misery tore my heart.
这小孩的悲惨境遇使我很伤心。 -
Look at the children tearing about in the playground.
瞧那些在游戏场上奔跑的孩子们。 -
An automobile came tearing along the road.
汽车沿公路疾驰而来。 -
Tom, when are you going to stop tearing around and settle down?
汤姆, 你什么时候才能不再到处游荡而安定下来呢? -
She tore the curtain aside and looked out.
她拉开窗帘向窗外望去。 -
He tore at the wrapping of the parcel.
他用力撕包裹的包装纸。 -
He tore himself away from Paris and returned home.
他依依不舍地离开巴黎回国。 -
The bandits struggled to tear her away from the safe.
匪徒使劲想把她从保险柜跟前拉开。 -
Why did you tear the letter away from her hand?
你为何要从她手中夺走那封信? -
She was torn between love and hate.
她在爱与恨之间徘徊。 -
The old houses have been torn down.
旧房子拆掉了。 -
He could not tear himself from that spot.
他舍不得离开那个地点。 -
She tore several pages from the book.
她从书上撕下好几页纸。 -
A nail tore a hole in her skirt.
钉子把她的裙子戳了个洞。 -
I gave him a ticket for the film, and it was torn in two.
我给他一张电影票, 他却把它撕成了两半。 -
They tore into the enemy.
他们向敌人猛扑。 -
They tore into a steak.
他们大口大口地吃牛排。 -
He really tore into me about my work.
他确实责备我工作做得不好。 -
We tear the enemies limb from limb.
我们猛击敌人。 -
He tore off before we could say a word.
我们还没来得及说句话他就匆匆走了。 -
He tore off his coat and assumed a fighting posture.
他脱掉上衣, 摆出一副打架的架势。 -
I tore off two letters in twenty-five minutes.
我在25分钟内匆匆写好两封信。 -
He tore a page out of a book.
他撕下一页书。 -
All kinds of thoughts tore through my mind.
各种想法在我脑海里一闪而过。 -
The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.
狂风仿佛要把船撕成碎片似的。 -
He tore up the letter angrily and threw it into the wastebasket.
他气愤地把信撕掉, 扔进字纸篓里。 -
They are tearing up the street to repair a sewer.
他们正挖开马路修下水道。 -
The other boys tease him because he is fat.
因为他很胖, 所以其他男生都取笑他。 -
I need a teaspoon to stir my tea.
我需要一把茶匙搅一搅茶。 -
He advised us on technical matters.
在技术问题上, 他给我们提供了咨询。 -
Your thesis wouldn’t get across if you used too many technical terms in it.
如果你用了过多的专业术语, 你的论文就不会被人理解。 -
The book is too technical for me.
这本书太专业了, 我看不懂。 -
The technician is busy repairing the machine.
技师正忙于修理那台机器。 -
Modern medical techniques refine on those of the past.
现代医疗技术比过去的医疗技术要优越。 -
Filing papers at the office is a tedious job.
在办公室整理文件是一项很单调的工作 -
The arguments are tedious and complicated.
那些论点冗长而繁复。 -
They teed off the program with a female chorus.
他们演出的第一个节目是女声合唱。 -
He teed off on his son for wrecking the car.
他严厉训斥他儿子毁坏了汽车。 -
I could hear the director teeing off on his client’s complaint as usual.
我能听到主任又像平时一样对客户的抱怨发火。 -
His mind is teeming with ideas.
他脑子里充满了各种想法。 -
His son is in his teens.
他的儿子十几岁。 -
He is too old now for teenage parties.
他年龄太大了, 不适于参加少年聚会。 -
He is managing a club for teenagers.
他在经营一家青少年俱乐部。 -
We chattered like two teenagers.
我们聊着天, 像两个十多岁的孩子。 -
She teetered along in her high-heeled shoes.
她穿着一双高跟鞋摇摇晃晃地走着。 -
I received two telegrams today.
我今天收到了两封电报。 -
I will tell the result by telegraph.
我打电报告诉你结果。 -
Send the message on the telegraph.
这个消息用电报机发出。 -
I telegraphed to him to come.
我已发电报要他来。 -
They telegraphed us to leave immediately.
他们拍电报叫我们立即离开。 -
The doctor was in touch by telephone with his patients.
医生通过电话与病人保持联系。