38701 ~ 38800
-
The car has reached its terminal speed and can run faster no longer.
这辆车的速度已达到了极限, 不能再跑更快了。 -
He is in the terminal stage of cancer.
他正处于癌症晚期。 -
The conference terminated yesterday.
会议昨天结束了。 -
You have no right to terminate the contract.
你无权终止合同。 -
I don’t understand scientific terminology.
我不懂科学术语。 -
The people here grow rice on terraces.
此地的人们在梯田里种植水稻。 -
He had made a detailed study of the terrain.
他对地形作了缜密的研究。 -
The little boy is playing the terrible game.
那小男孩正在玩恐怖的游戏。 -
What terrible weather!
多糟的天气！ -
It is terrible that she lost her wallet.
糟透了, 她丢失了钱包。 -
Darren drove at a terrific speed.
达伦以惊人的速度驾车。 -
The game was terrific.
那场比赛棒极了。 -
The view is terrific.
景色美极了。 -
That sort of thing terrifies people.
那样的事令人感到恐怖。 -
They were not allowed to fish in our territorial waters.
不允许他们在我国领海捕鱼。 -
This island was once French territory.
这个岛一度是法国的领地。 -
As the company’s northern sales manager I’m responsible for quite a large territory.
作为公司的北方销售经理, 我负责相当大的一片地区。 -
Mechanics is out of my territory.
我不懂力学。 -
The government rules by terror.
那个政府实行恐怖统治。 -
Those rebels are a terror to the entire town.
那些反叛者使全城的人感到恐惧。 -
His son is a real terror.
他的儿子实在讨厌。 -
Many countries united to fight the terrorists.
很多国家联合起来打击恐怖分子。 -
Her reply about the matter was terse.
她对此事的答复简明扼要。 -
Tertiary education follows secondary education.
高等教育紧跟中等教育。 -
The candidate has passed all the tests.
那个应试者已通过所有的考试。 -
You’d better not eat anything before a blood test.
在验血前你最好不要吃任何东西。 -
Tests have shown that these new tyres are significantly safer.
试验表明这些新的轮胎要安全得多。 -
Obviously they were putting him to a severe test.
显然他们是在给他以严峻的考验。 -
Employers will use this agreement as a test in dealing with future wage claims.
雇主们将这份协议当作处理未来加薪要求的判断准绳。 -
I’ll test my judgement.
我要考查一下自己的判断能力。 -
Your patience is tested by time.
时间将考验你的耐心。 -
The radio engineers want to test for sound.
无线电工程师们要测试音响。 -
The company is testing for oil.
那家公司正在勘探石油。 -
Has this plastic been tested for safety in great heat?
这种塑料进行过高温测试吗? -
The teacher will test the class on spelling today.
今天, 老师要对这个班进行一次拼写测验。 -
Scientists test out theories by experiment.
科学家用实验来检验理论。 -
This is his last will and testament.
这是他的遗愿和遗嘱。 -
His success is a testament to his skills.
他的成功便是他技艺娴熟的证据。 -
The fingerprint expert was asked to testify at the trial.
指纹专家应邀出庭作证。 -
His look testified his guilt.
他的神态表明他有罪。 -
He was called in to bear testimony to what the police officer said.
他被传入为警官所说的话作证。 -
The cow had broken its tether and was in the cornfield.
那头牛弄断系绳, 跑到玉米田里去了。 -
He tethered his horse to the fence.
他把马拴在篱笆上。 -
The text stands on page 23.
课文正文在23页上。 -
Our newspaper is printing the full text of the President’s speech.
我们的报纸刊登了总统讲话的全文。 -
He is reading a text in chemistry.
他在看化学教科书。 -
We could feel the smooth texture of silk.
我们能感觉出丝绸的光滑质地。 -
She works better than I.
她工作做得比我好。 -
The roads here are much quieter here than in London.
这里的道路比伦敦的安静多了。 -
I’d rather play football than go swimming.
与其去游泳我还不如去踢足球。 -
He is the person than whom I can imagine no one more courteous.
我想不出一个比他更有礼貌的人。 -
In recent years, the small town has enjoyed a bigger boom than ever.
近年来这个小城镇比以往任何时候都更加繁荣。 -
Thank you very much!
多谢你！ -
I thank you that you have done this for me.
谢谢你替我做完了这件事。 -
To my shame, I never thanked him for his kindness.
我感到惭愧的是对他的好意我从未表示过感谢。 -
Thank heaven it only lasts an hour.
谢天谢地, 这只持续了一小时。 -
He has only himself to thank that he has lost his job.
他被解雇了, 这只能怪他自己。 -
The old man gave thanks to me.
那老人向我致谢。 -
Thank God you’re safe!
你安然无事, 谢天谢地! -
Thank you for your help.
谢谢你的帮助。 -
Thank you for lending me your car.
谢谢您把车借给了我。 -
You can thank the government for my latest rise in oil prices.
最近的这次油价上涨要怪政府。 -
Who do we have to thank for the broken window?
玻璃窗户被打碎了, 我们该怪谁呢? -
I’ll thank you for more bread.
请再给我一些面包。 -
I thank my lucky stars I bought my house when I did—I couldn’t afford today’s prices.
我当时买下了我的房子真是幸运——现在的价格我可买不起了。 -
You can thank your lucky stars that you don’t have to go to this dreary reception.
你真走运, 不用出席那死气沉沉的招待会。 -
You may thank your lucky stars that you were just slightly hurt while the others were either killed or maimed for life in that accident.
在那件不幸的事故中, 你仅仅受了一点轻伤, 而其他的人不是死了就是终生残废, 你真是幸运。 -
I am very thankful to you.
太感谢你了。 -
You should be thankful to be alive.
你能活下来, 应该感到很欣慰。 -
I’ve had a splendid evening and thanks for having me.
我过了一个美好的夜晚, 谢谢您的款待。 -
“I can’t get that coat cleaned for you by tonight, I’m afraid.”“Well, thanks for nothing!”
“恐怕我今晚不能把你的上衣洗好。”“好吧, 不用费心了!” -
Thanks to you, I was saved from drowning.
幸亏你, 我才没有淹死。 -
Thanks to your help, we were successful.
由于你的帮助, 我们得以成功。 -
At that time he was very busy.
那段时间他很忙。 -
The owner made a dive for the rejected clothing and began to snatch it this way and that.
店主冲向那堆挑剩的衣服, 开始翻来翻去。 -
What was that which he gave you?
他给你的是什么? -
Everything that a computer does is dependent on the man who uses it.
计算机所做的一切都取决于使用计算机的人。 -
It was the largest map that I ever saw.
那是我所看见过的最大的地图。 -
Is this the pen (that) you were looking for?
你找的钢笔是这一支吗? -
It’s the best that you should work hard.
你最好还是努力工作。 -
I’m glad (that) he’s got the job.
我很高兴他找到了这工作。 -
I strongly believe that he is innocent.
我坚信他是无辜的。 -
Oh that I could fly!
我要是能飞就好了！ -
That I should see a child of mine arrested for selling drugs!
我竟然看到自己的孩子因贩毒而被捕！ -
We’re leaving on 2 March, that is, Friday.
我们预计三月二日, 即星期五动身。 -
I pointed out several mistakes and carefully repeated my original instruction; that is to say, I told him I was not at all pleased with his work.
我指出几处错误并仔细地重复我原来提出的注意事项, 换句话说, 对他的工作我一点也不满意。 -
My husband, get up before eight o’clock?That will be the day!
要我丈夫八点以前起床吗?那样的事永远不会发生! -
You can’t go, and that’s that.
你不能去, 就这样。 -
They are sheltering under the thatch.
他们在茅草屋顶下避雨。 -
The ice thawed in the sun.
冰在阳光下融化。 -
It thawed early last spring.
去年春天解冻得很早。 -
He thawed after sitting at a fire for a while.
在火堆旁坐了一会儿, 他觉得暖和起来了。 -
His shyness thawed under her kindness.
他的羞怯在她的亲切态度之下消失了。 -
The little girl’s smile thawed the angry old man.
小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。 -
The spring thaw caused heavy flooding.
春天解冻引起了洪水泛滥。 -
A thaw has set in.
暖流来临了。 -
It’s her room.The room is bright and clean.
这是她的房间。这房间明亮整洁。 -
Do you like the book?
你喜欢这本书吗? -
The sun is like a great ball of fire.
太阳像个巨大的火球。 -
September is the ninth month of the year.
九月是一年中的第九个月。