39201 ~ 39300
-
The politician thundered at the government’s plans.
这个政客愤怒谴责政府的计划。 -
How can you thunder at me like that?
你怎么能那样斥责我呢? -
Don’t thunder threats at the boy.
不要大声地恐吓这个男孩。 -
Don’t thunder out your orders at me!
别冲着我大声下命令。 -
The gun thundered out a salute.
礼炮轰响着致敬。 -
The train thundered past.
火车隆隆驶过。 -
Thunderstorm is common in summer.
雷电交加的暴风雨在夏天很常见。 -
Thus the question was finally settled.
这个问题最终就这样解决了。 -
Italy had thus practically declared her independence.
意大利几乎就是这样宣告独立了。 -
He told me that he had done thus and so in the matter.
他告诉我说他已这样处理了那件事。 -
Thus much at least is clear.
这些至少是明白的。 -
The legend has thus much of foundation.
这个传说只有这么多的根据。 -
The guards thwarted his attempt to escape from prison.
警卫阻扰了他越狱的企图。 -
The silence was broken only by the tick of the clock.
除了时钟的滴答声外, 一片寂静。 -
He put a tick by her name on the list.
在名单上他在她的名字旁打了一个勾号。 -
He ticked the items one by one.
他把这些项目一个个标出记号。 -
Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.
登机时请向空中小姐出示机票。 -
The sales ticket says the coat is 2００.
这件外套售价标签上标明是200美元。 -
The driver got a ticket for speeding.
司机超速行驶, 接到违章罚单。 -
The governor ran on the Democratic ticket.
州长参加了民主党的竞选。 -
Babies want to be tickled and hugged.
婴儿喜欢轻轻呵痒和紧紧拥抱。 -
The comedian tickled the crowd with his jokes.
喜剧演员的笑话把人们逗乐了。 -
The river is tidal up to this bridge.
这条河的潮水会涨到这座桥。 -
The tide is in[out].
涨[退]潮了。 -
The ships departed on the tide.
那几艘船在涨潮时启航。 -
Strong tides make swimming dangerous.
在汹涌的潮水中游泳是危险的。 -
The tide of the battle turned against us.
战况变得对我们不利。 -
With their help we tided over our difficulties.
在他们的帮助下, 我们克服了困难。 -
I was shown into a tidy living room.
我被引到一间很整洁的起居室里。 -
His bedroom was not very tidy.
他的卧室不太整齐。 -
That must have cost you a tidy sum.
那必定让你花了一大笔钱。 -
He always wears a shirt and tie.
他总是穿衬衫打领带。 -
They have ties with an American corporation.
他们与美国一家公司有关系。 -
Family ties have kept him from success.
家庭束缚使他没有成功。 -
He tied the parcel.
他捆上包裹。 -
This is a rope too heavy to tie.
这是一根重得不能打结的绳子。 -
Help me to tie the branch down.
帮我把这根树枝捆住。 -
She feels her job is tying her down.
她感到工作把她束缚住了。 -
He was tied down to his job.
他工作忙得脱不了身。 -
Two actresses tied for the Best Actress award.
两名女演员并列获得最佳女演员奖。 -
His story ties in with the facts.
他的说法符合事实。 -
Where does this line tie in with the main circuit?
这条线在哪里跟主线路连接在一起呢? -
The teacher tied in what he said with the vocabulary in the previous lesson.
老师把他所讲的同前一课中的词汇联系起来。 -
The illustrations were cleverly tied in with the text.
插图与本文配合得很巧妙。 -
I have tied a label on.
我已系上了一个标签。 -
His shoes were tied on with old bits of string.
他的鞋子是用几段旧带子系的。 -
Tie the horse to the tree.
把马拴在那棵树上。 -
The weather tied him to the house.
天气将他困在家里, 不能出去。 -
I’m sorry; I’m tied to working in the office.
对不起, 今晚我被拴在办公室工作。 -
Do the two young men’s stories tie together?
那两个年轻人的口供一致吗? -
They tied his arms together behind his back.
他们把他的双臂反绑在背后。 -
Mutual interests tied us together.
相互的利害关系把我们联系在一起。 -
The sticks are tied together.
这些枯枝被捆在一起。 -
The freighter tied up at a small harbor.
货船停泊在一个小港口里。 -
At that time, our ship was tied up at this harbor.
当时我们的船停靠在这个港口。 -
Shall I tie up your things in a parcel?
我把您的东西包起来, 好吗? -
Hurry up. Tie up your shoelaces; we are late.
快点, 系上你的鞋带, 我们晚了。 -
The package wasn’t tied up securely and came apart while in the mail.
这个包裹没有绑紧, 在邮递途中散开了。 -
The strike tied up the factory.
罢工使那家工厂停工。 -
Traffic was tied up for three hours because of the parade.
由于游行, 交通停顿了三小时。 -
This work will tie me up for fortnight.
这项工作将使我忙上两个星期。 -
He tied up the phone for an hour.
他占用电话一个小时。 -
He’s tied up in conference all day.
他一整天都在开会。 -
Her money is tied up in securities and is not available to her at present.
她的钱用来买了股票, 目前她还不能支用。 -
Our company has tied up with another firm to support the project.
我们公司和另一公司联合资助这项工程。 -
The police are trying to tie up his escape from prison with the murder.
警察试图把他的越狱与谋杀案联系起来。 -
The two companies are closely tied up with each other.
这两家公司之间有密切联系。 -
He spent two hours tying all the parcels with string.
他花了两个小时用绳捆扎所有这些包裹。 -
Our team tied with theirs in athletics.
在田径比赛中, 我们队与他们队旗鼓相当。 -
We sat in the upper tier at the stadium.
我们坐在体育场的上排。 -
Her wedding cake has three tiers.
她的结婚蛋糕有三层。 -
A cat is similar to a tiger in many respects.
猫和虎在很多方面相似。 -
She took a tight hold of his arm.
她紧紧地抓住他的胳膊。 -
Top of the bottle was tight; he couldn’t get it off.
瓶盖封得太紧, 他打不开。 -
The box is so tight that I can’t open it.
这个盒子太紧, 我打不开。 -
She was wearing a tight dress.
她当时穿着紧身衣服。 -
I can’t take my boots off; they’re so tight!
靴子太紧了, 我脱不下来！ -
I’ve got a very tight schedule today so I can’t see you until tomorrow.
今天我的日程已经排得很满, 所以明天才能见你。 -
Time is going to be tight, so you’d better hurry.
时间很紧, 你最好抓紧一点。 -
Are you sure this roof is completely tight?
你能肯定这个屋顶一点都不漏吗? -
There was tight security at the airport when the President’s plane landed.
总统的专机降落时, 机场的保安措施很严密。 -
Money is tight.
银根很紧。 -
He’s really tight with money.
他真是一毛不拔。 -
He tightens his belt before he takes a walk.
在散步之前, 他束紧皮带。 -
Border police tightened controls on tourists.
边防警察加紧对旅游者的管制。 -
The ceiling tiles help to insulate a room.
那天花板瓦能使房间隔热。 -
Please wait for me till I come back.
请等我回来。 -
I sat up till she came back.
我一直坐到她回来。 -
I waited till they should return.
我一直等到他们回来。 -
He will wait till I arrive.
他将等到我来。 -
He had hardly reached the station till the train arrived.
他刚到火车站, 火车就进站了。 -
They talked till dawn.
他们一直谈到天明。 -
It was not till 11 o’clock that he came back last night.
昨晚直到11点他才回来。 -
You can come to my house till all hours.
你多晚来我家都没关系。 -
If you’re waiting for a bus, you’ll have to wait till the cows come home.They’re on strike.
如果你要等公共汽车得无限期地等下去, 他们罢工了。 -
Sonny tilted back in his chair.
桑尼坐在椅子里, 斜靠着椅背。 -
She wore her hat at a tilt over her left eye.
她歪戴着帽子遮住左眼。 -
The timber has started to decay.
木材已开始腐烂。 -
A timber fell from the roof.
一根横梁从屋顶落下。 -
The philosopher speculated about time and space.
这位哲学家在思索时间和空间问题。