39501 ~ 39600
-
A few red roses were scattered on the tomb.
那座坟墓上散放着几朵红玫瑰。 -
Tomorrow will be Saturday.
明天是星期六。 -
Let me look at tomorrow’s arrangements.
让我看一下明天的安排。 -
We put there for the night and set out on the tomorrow.
我们在那里住了一晚, 并于翌日动身。 -
The cars for tomorrow will be small, safe and very cheap.
未来的汽车小型、安全, 而且价格十分便宜。 -
Don’t be too upset you didn’t win a prize; tomorrow is another day.
你没得奖别太难过, 以后还有机会。 -
You mustn’t put it off any longer, remember, tomorrow never comes.
你不得再拖延了, 记住切莫依赖明天。 -
The ship has a cargo of about 200 ton.
这条船大约有200吨的货物。 -
I’ve got tons of work to do.
我有好多工作要做。 -
It will save a ton of money.
这会节省很多钱。 -
His tone is rather unfriendly.
他的口气很不友好。 -
I don’t like your tone of voice.
我不喜欢你说话的腔调。 -
This violin has very good tone.
这把小提琴的音色很好。 -
The lady has real tone.
这位女士气度非凡。 -
These dreadful people bring down the tone of the neighbourhood.
这些讨厌的人败坏了这一地带的风气。 -
I must ask you to tone down your remarks; they are giving offence to some of our visitors.
我们必须要求你说话语气和缓一些, 因为你的话得罪了一些客人。 -
My legs seem to have toned up with all that walking.
走了那么多路后, 我的腿好像有劲起来。 -
She used tongs to put some more coal on the fire.
她用火钳再夹一些煤放进炉子里。 -
You look run-down; you need a tonic.
你看上去有点虚弱, 你需要吃点滋补品。 -
Tonight is a very special occasion.
今晚是非常特别的日子。 -
Bobby is going about his homework very seriously tonight.
鲍比今天晚上在非常认真地做功课。 -
This is far more than the total tonnage of TNT used by either side during the last war.
这比上次战争中任何一方所用TNT炸药的总吨数还要多得多。 -
They are coming tomorrow and I hope you will come too.
他们明天要来, 我希望你也来。 -
Too, the reader will find in this book many interesting illustrations.
读者还能在书中看到许多有趣的插图。 -
This box is too heavy to be lifted.
这箱子太重搬不起来。 -
Beginners are too apt to make mistakes in grammar.
初学者极易犯语法错误。 -
We are all too pleased to listen to the opinions of other.
我们非常乐意听别人的意见。 -
When she was made monitor, she soon got too big for her boots.
她一当上班长, 马上就目中无人了。 -
Too many cooks spoil the broth.
厨子太多反而把汤做坏。 -
It really is too much of you.
你太过分了。 -
This is too much for me.
这非我力所能及 -
I don’t want to go for a walk on such a hot day—it’s too much like hard work for me.
我不想在这样的大热天去散步——我简直吃不消。 -
I have a complete set of carpenter’s tools.
我有全套的木工工具。 -
The king was just the tool of the military government.
国王只是军政府的一个傀儡。 -
I went to my dentist to have a tooth taken out.
我去找牙医拔了一颗牙。 -
The dentist took out two of my teeth and asked me to come back again to have further treatment.
牙医拔掉了我两颗牙, 并让我再来做进一步的治疗。 -
When you reach the top of the hill, bear to the right.
当你到达山顶时, 向右转。 -
He is at the top of his class.
他是班上最优秀的学生。 -
That top belongs to this box.
那个盖子是这个盒子的。 -
There was a fire in the top story of the building.
大楼的顶层着火了。 -
She is top in French.
她的法语学得最好。 -
He is going to top the barn tomorrow.
他打算明天给粮仓封顶。 -
A church tops the hill.
山顶有一座教堂。 -
He tops the rest in scholarship.
他的学识超过其他人。 -
We’d better get the place tidied up; the top brass are coming tomorrow.
我们最好把这个地方收拾一下, 上级长官明天要来。 -
Among cricketers, Ian Botham has to be top of the class.
板球运动员当中, 伊恩·博塞姆必定是一流的。 -
He topped off the hedge.
他整修了树篱顶部。 -
They topped off the performance with a song.
他们以一首歌圆满地结束了演出。 -
When we top out, there will be souvenirs for everyone who has worked on the site.
当我们举行落成典礼时, 凡是在工地上劳动过的人都会得到纪念品。 -
The production figures this month have topped out.
这个月的生产数字已达最高点。 -
Your glass is empty; let me top you up.
你的杯子是空的, 让我给你斟满。 -
The book jumps from one topic to another.
这本书从一个主题跳到另一个主题。 -
The recent events in Europe have made this film topical.
欧洲最近发生的事件使这部电影成了当前的热门话题。 -
The child toppled over.
那个小孩跌倒了。 -
That strike finally toppled the government.
那次罢工终于推翻了政府。 -
The topsoil has been almost completely washed away.
表层土壤已差不多完全给冲走了。 -
The burglar shone his torch into the dark room.
盗贼将手电筒照进黑暗的房间。 -
The campers lit torches from the campfire.
露营者用营火点燃火把。 -
He has never suffered the torment of rejection.
他从未经受过遭人拒绝的痛苦。 -
His schooldays were a torment.
他的学生时期是一场苦难。 -
The knowledge of his guilt tormented him.
知道了自己的罪责使他非常痛苦。 -
A tornado whirled into the town last week.
龙卷风上周袭击了这座城市。 -
His ship was blown up by a torpedo.
他的船被一枚鱼雷炸毁了。 -
I was proceeding through torrents of rain.
我在倾盆大雨中前进。 -
He was answered with a torrent of oaths.
他所得到的回报是一连串的咒骂声。 -
She was sitting on the rocks in the torrid sun.
她头顶灼热的骄阳坐在岩石上。 -
They walked through the tortuous streets of the old city.
他们步行穿过老城区中心弯弯曲曲的街道。 -
I wrote tortuous essay for obscure journals.
我给一些无名杂志写一些拐弯抹角的文章。 -
The torture made him confess.
严刑拷打使他招供了。 -
She suffered tortures from a toothache.
她受着牙痛的折磨。 -
They tortured the man to make him confess his crime.
他们拷打那个人, 使他招认他的罪行。 -
There were several problems which tortured the elderly man.
有几个问题折磨着那老人。 -
Let’s toss to see who pays it.
让我们来掷钱币决定谁付账吧。 -
He was tossing the ball.
他正在投球。 -
He tossed the beggar a coin.
他把一枚硬币扔给那个乞丐。 -
I tossed a cigarette to him.
我扔给他一支香烟。 -
The matter made him toss in the bed.
那件事使他在床上翻来覆去。 -
The wind tossed the boat in the sea.
风使得那条船在海上来回颠簸。 -
Poor Joan has been tossing around all night with that fever.
可怜的琼因发烧而一整夜辗转不能入睡。 -
To prevent any argument, I’ll toss you for who does the washing-up.
为避免争执, 我和你来掷钱币决定谁洗碗碟。 -
Soapy was tossed into prison without trial.
苏比未经审判就被投进了监狱。 -
He tossed off two drinks and left.
他一口气喝下两杯酒就离开了。 -
For hours the boy would stand tossing a ball up into the air and catching it again.
那男孩总是连续几小时站在那里抛球接球玩。 -
It is a tossup whether we shall get there in time.
我们是否能及时赶到那里还很难说。 -
Please figure out the total cost.
请算出总费用。 -
My efforts ended in total failure.
我的努力终归全盘失败。 -
The destruction was total.
这场毁灭是彻底的。 -
A total of twenty people were[was] killed.
共有二十人被杀。 -
Please total all the expenditures.
请计算一下全部支出是多少。 -
The cost totaled up to 100 dollars.
这些费用合计起来有100美元。 -
The wounded soldier tottered to his feet.
伤员摇摇晃晃地站了起来。 -
The pile of books tottered then fell.
这堆书晃了几下, 然后就倒了。 -
Their shoulders touched.
他们的肩膀碰到一起。 -
Don’t touch it; it breaks easily.
不要碰它, 它容易破碎。 -
This touched his self-esteem.
这伤害了他的自尊心。 -
The new law doesn’t touch his case.
新法律与他的案子无关。 -
That woman’s sad story touched our hearts.
那位妇女的悲惨经历触动了我们的心弦。 -
I don’t touch garlic.
我不吃大蒜。 -
You haven’t even touched your wine.
你的酒沾都没沾。 -
No one in our class can touch her in music.
在音乐方面, 我们班上无人能比得上她。