39701 ~ 39800
-
They traded seats.
他们互换座位。 -
They were persuaded to trade information.
他们被说服出卖情报。 -
They are trading at a store.
他们正在商店买东西。 -
He traded his watch for Ade’s basketball.
他用手表来换艾德的篮球。 -
He traded an old bicycle in for a new one.
他把旧的自行车折价换了一辆新车。 -
He trades in wool and cotton.
他经营羊毛和棉花。 -
The two armies agreed to trade off their prisoners.
两军同意交换俘虏。 -
They traded off horses hundreds of miles from home.
他们到离家几百里外的地方用马匹换别的东西。 -
He always trades on his social standing to trade with others.
他经常利用自己的社会地位与别人进行交易。 -
Britain now trades with more than many countries.
英国现在和许多国家做生意。 -
He wanted to change his days off and got a fellow worker to trade with him.
他想换休, 找一位同事和他对调。 -
I traded stamps with him.
我同他交换了邮票。 -
The trademark of the pen was changed.
这钢笔的商标改了。 -
The local tradesmen have objected to the plans.
本地的零售商反对这些计划。 -
It is a tradition that women get married in long white dresses in that area.
在那个地区女子结婚时穿白色长礼服是个惯例。 -
It’s traditional to eat turkey at Thanksgiving.
感恩节吃火鸡是传统。 -
The newcomer is not used to the heavy traffic in big cities.
新来者对大都市拥挤的交通不习惯。 -
They made traffic in salt.
他们做盐的贸易。 -
They trafficked in stolen goods.
他们贩卖赃物。 -
The police caught an international arms trafficker.
警察抓到了一个国际武器贩子。 -
The tragedy he mentioned took place in January.
他提到的那一悲惨事件发生在一月。 -
There was a tragic accident on the highway yesterday.
昨天公路上发生了一起很惨的事故。 -
The wounded soldiers trailed past us.
伤员们拖着步子走过我们身边。 -
The party trailed in the election.
该党在选举中大大落后。 -
The hound found the trail of the rabbit.
猎狗发现了兔子的踪迹。 -
The men had followed desert trails for days.
那些人沿着沙漠小道走了数日。 -
The car raised a trail of dust.
汽车掀起了一股尘土。 -
His sister trailed along behind him.
他的妹妹慢吞吞地跟在他后面走。 -
The crowd began to trail away when the speaker continued for over an hour.
演讲者接连不断地讲了一个多小时, 听众开始逐渐离去。 -
His words trailed away into silence.
他渐渐不吱声了。 -
The young man was trailing his coat by making such offensive remarks.
这位年轻人说话如此无礼是想蓄意吵架。 -
The car was pulling a trailer, which carried a boat.
那部车拉着一辆拖车, 拖车上又载着一只船。 -
I watched a trailer for the screenplay of his memoirs.
我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。 -
The old man went to Beijing by train.
那位老人坐火车去北京。 -
Your telephone call interrupted my train of thought.
你的电话打断了我的思路。 -
A long train of men and horses passed by.
长长的一队人马开过去。 -
The prince and his train went out the city.
王子及随从人员出城了。 -
You’ll have to train hard before the next match.
在下一场比赛之前你必须好好锻炼。 -
Mr. Smith trains the football team.
史密斯先生训练这个足球队。 -
They trained him as an engineer.
他们把他培养成一名工程师。 -
They trained the soldiers to fight.
他们训练士兵打仗。 -
She is training for the school sports meet.
她在为参加学校运动会进行锻炼。 -
They trained her for nursing.
他们培训她做护理工作。 -
I train myself for a race.
我正在为赛跑而训练。 -
He was trained for gardening at the Agricultural College.
他在农业大学学园艺。 -
I was interrupted by a knock on the door and lost my train of thought.
我被一声敲门声给打断了, 结果思路全没了。 -
The child was trained up in a good school.
这个孩子曾在一所较好的学校里受过教育。 -
I haven’t had any real training.
我没有受过什么真正的训练。 -
His generosity is one of his good traits.
慷慨大方是他的好品质之一。 -
He turned traitor to his master.
他背叛了他的主子。 -
The conductor blew his whistle, and the tram stopped.
售票员吹哨子, 电车停了下来。 -
She tramped up the beach to where he was sitting.
她踩着沉重的步子, 沿着海滩向着他坐着的地方走去。 -
He tramped through the mountains of Wales.
他徒步穿越了威尔士山区。 -
Someone tramped on my toes on the bus.
在公共汽车上有人踩了我的脚。 -
I heard the tramp of the marching soldiers.
我听见了行军士兵重重的脚步声。 -
Don’t trample on the grass.
勿踏草地。 -
The hunter was trampled to death by a wild elephant.
那猎人被一头野象踩死了。 -
You’ve trampled on her feelings.
你伤害了她的感情。 -
He didn’t answer when I spoke—he seemed to be in a trance.
我说话他没有答理——他像是陷入昏睡状态。 -
There was a tranquil expression on his face.
他脸上有一种安祥自若的表情。 -
He left the transaction of the matter to his secretary.
他把这件事交给秘书办理。 -
Buying a house is an important transaction for most people.
买房子对大多数人来讲都是件重要的事。 -
Such matters transcend human understanding.
这些事情是人类所无法理解的。 -
A transcript of the tapes was presented as evidence in court.
一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。 -
The company has transferred to an eastern location.
这家公司已搬到东部某地。 -
I intend to transfer the property to my son.
我想把这笔财产转给我儿子。 -
The manager arranged for his transfer to another football club.
经理安排他转会到另一个足球俱乐部。 -
She transferred her clothes from one room to another.
她把她的衣服从一个房间转放到另一个房间里。 -
He transferred the book from a table to a shelf.
他把这本书从桌子上转放到架子上。 -
The farm has been transferred from father to son for generations.
这农场由父亲传给儿子, 已传了好几代。 -
At London we transferred from the train to a bus.
我们在伦敦下火车, 改乘公共汽车。 -
There they transferred 20 bags of jewels into a car.
在那里他们把20袋珠宝搬进一辆汽车中。 -
The sofa can transform for use as a bed.
这个沙发可改作床用。 -
Marriage has completely transformed her.
结婚使她完全改变了。 -
A tadpole transforms into a frog.
蝌蚪会变成青蛙。 -
They have transformed themselves into permanent city dwellers.
他们已成为永久的城市居民。 -
The magician transformed the man into a rabbit.
魔术师把那个人变成了兔子。 -
The caterpillar was transformed into a butterfly.
毛毛虫变成了蝴蝶。 -
But the breadth of the economic transformation can’t be measured by numbers alone.
但不能只靠数字来衡量经济变化的程度。 -
Her feeling of depression was transient.
她的压抑心情一会儿就过去了。 -
She took her transistor everywhere with her.
她去哪里都带着晶体管收音机。 -
His luggage was lost in transit.
他的行李在运送中丢失。 -
Adolescence is the period of transition between childhood and adulthood.
青春期是童年与成年之间的过渡时期。 -
They all support a peaceful transition.
他们全部都支持和平过渡。 -
Verbs that take object are called transitive verbs.
带宾语的动词称为及物动词。 -
He was occupied in translating an English novel.
他正忙于翻译一本英文小说。 -
We translated his silence as a protest.
我们把他的沉默解释为抗议。 -
A guide translated for the tourists.
导游为观光客进行翻译。 -
Can you translate this article for me?
你能替我翻译这篇文章吗? -
This French book is translated from Latin.
这本法语书译自拉丁文。 -
Can you translate from French into English?
你能把法语译成英语吗? -
Please translate this article from Chinese into English.
请把这篇文章从汉语译成英语。 -
The book was translated from French into English.
这本书已由法语译成英语。 -
I can read Spanish but can’t translate into it.
我能阅读西班牙语, 但不能翻译成西班牙语。 -
He translated what I said in English into Chinese.
他把我用英语说的译成汉语。 -
His theorem can be translated into simple terms.
他的定理可用更简单的术语来解释。 -
We must make efforts to translate our ideal into reality.
我们必须努力把理想变为现实。 -
He translated the fight to the public arena.
他把格斗转移到公共竞技场。 -
A friend of mine has been translated to the Ministry.
我的一个朋友被调到了部里工作。 -
Lanny got a French translation of the seven plays.
兰尼有这七个戏剧的法文译本。