39801 ~ 39900
-
The publisher are looking for a Chinese tranlator for her novel.
出版商正在为她的小说找一位中文翻译。 -
Frosted glass is translucent.
毛玻璃是半透明的。 -
We interrupt our normal transmissions to bring you a piece of special news.
我们中断正常节目, 播送一条特别新闻。 -
The company has a transmission plant in France.
那家公司在法国有一座变速器工厂。 -
The station transmits from 6 a.m. until midnight.
电台从早晨六点开始播音, 一直持续到半夜。 -
Insects can transmit diseases.
昆虫能传播疾病。 -
Glass transmits light but not sound.
玻璃传导光, 但不传导声音。 -
Some communicable diseases are transmitted only through the agency of insects.
某些传染病只通过昆虫来传播。 -
Parents transmit some of their characteristics to their children.
父母把他们的某些特性遗传给子女。 -
The power which an engine develops is transmitted to the wheels.
引擎产生的动力传递到车轮。 -
They tested the range of this transmitter.
他们测试了这台发射机的发射范围。 -
Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.
中世纪的炼丹术士企图把贱金属炼成金。 -
She dressed a transparent silk blouse.
她穿了一件薄得透明的丝绸衬衣。 -
The window glass is transparent.
窗玻璃是透明的。 -
The water is so transparent that we can see the fishes swimming.
水清澈透明, 可以看到鱼儿游来游去。 -
It’s a transparent lie.
这是不折不扣的谎言。 -
The meaning of this passage seems quite transparent.
这一段的意思看来是相当清楚的。 -
It was transparent that she was irritated.
显然她是生气了。 -
It later transpired that he hadn’t been telling the truth.
他当时没说真话, 这在后来显露出来了。 -
Let’s wait and see what transpires.
我们等着瞧会发生什么事吧。 -
A group of farmers were transplanted to the island by the government.
一批农民被政府迁到这个岛上居住。 -
Several of the patients had received kidney transplant.
病人中有几位已接受了肾移植手术。 -
A bus transported us from the airport to the city.
一辆公共汽车把我们从飞机场送到城里。 -
The Czar government transported him to Siberia.
沙皇政府把他流放到西伯利亚。 -
The beautiful music transported the audience.
优美的音乐使听众心旷神怡。 -
The transportation of goods by air costs a lot.
航空运输货物花费很高。 -
The transportation took off with its cargo at midnight.
运输机载着货物深夜起飞了。 -
In the past, British convicts could be sentenced to transportation.
过去, 英国的囚犯可能会被判流放。 -
How many rabbits have you trapped in your special trap this week?
这个星期你用特制的捕兽器捉了多少只兔子? -
Thirty miners were trapped underground after the fire.
起火后有三十名矿工被困在地底下。 -
I trapped a lie in my throat.
我把就要脱口而出的一句谎话忍住了。 -
They were trapped in the burning hotel.
他们被困在失火的旅馆里。 -
She trapped him into a situation that he liked her.
她设法使他承认喜欢她。 -
He trapped me into admitting I have done it.
他诱骗我承认事情是我干的。 -
You may be trapped into giving away vital information.
你或许会中计泄露重要情报。 -
Don’t read that trash.
别读那种蹩脚作品。 -
Put out the trash.
把垃圾拿出去。 -
The guys got angry and trashed the bar.
这些小伙子生气了并砸毁了酒吧。 -
Travel broadens the mind.
旅行可以使人胸襟开阔。 -
He gave a talk to the Women’s Institute on his travels in Asia.
他就他的亚洲之旅为妇女协会做了非正式演讲。 -
Do you like books of travels?
你喜欢读游记吗? -
You are not fit to travel.
你不宜外出旅行。 -
He has travelled widely.
他到过很多地方。 -
The wheel travells along this bar.
轮子顺着这根滑竿移动。 -
Sound waves will not travel through a vacuum.
声波在真空里不能传播。 -
My husband travels for a firm.
我丈夫替一家公司作旅行推销。 -
That motorbike was really travelling.
那辆摩托车开得飞快。 -
He travelled the whole world.
他周游了全世界。 -
We have travelled a tortuous road.
我们走过了曲折的道路。 -
I would rather travel by train than by plane.
我宁愿乘火车也不愿乘飞机旅行。 -
We’re very tired, having traveled from London in a day.
我们从伦敦出发走了一天, 感到很疲倦。 -
Have you traveled in Europe?
你到欧洲旅行过吗? -
He travels in vacuum cleaners.
他到各地推销吸尘器。 -
Not many of the children travel on horseback to school even in these country areas.
即便在这些农村地区也没有多少孩子骑马上学。 -
Traveling on foot takes such a long time comparing with modern ways of getting about.
与现代化旅行方式相比, 徒步旅行花的时间太多了。 -
He traveled over land and water before he found what he was looking for.
他经过长途跋涉才找到了所需要的东西。 -
His eyes traveled over the scene.
他的目光扫视了一下现场。 -
Are you traveling to Liverpool as well?We can go together.
你也去利物浦吗?我们可以同行。 -
Some of our people are traveling with the troupe on its tour.
我们中的一些人跟随剧团巡回演出。 -
I was so sorry to hear that your son had been traveling with those criminal types.
听说你的儿子一直与那些罪犯同流合污, 为此我感到很难过。 -
Andrew traversed the prairie on horseback.
安德鲁骑马穿越大草原。 -
We did a wide trawl to find the right person to play the part.
我们到处寻找一个合适的人来演这个角色。 -
The boat were out trawling the bay.
渔船已出海, 在海湾用拖网捕鱼。 -
This is the very first trawler ever to fish those waters.
这是第一艘在那些水域捕鱼的拖网渔船。 -
There were two glasses of champagne on the tray.
托盘里有两杯香槟酒。 -
Letters were piled high in the tray.
文件盘里有很多信。 -
His treachery led to the capture and imprisonment of his friend.
由于他的背叛, 他的朋友被捕入狱。 -
He accidentally trod on her foot.
他不小心踩了她的脚。 -
Cattle had trodden a path to the pond.
牛踩出了一条通向池塘的路。 -
Every day he trod the same path through the woods.
他每天沿同一条路走过森林。 -
He trod the golden beetle underfoot.
他把一只金色的甲虫踩在脚下。 -
The people have been trodden down for too long.
人民受践踏的时间太久了。 -
We heard father’s tread on the steps.
我们听到台阶上父亲的脚步声。 -
The stair treads were covered with rubber to prevent slipping.
楼梯踏板上覆盖着橡胶以防滑。 -
The back tyre tread is worn a little.
后车胎胎面有点磨损。 -
They have committed trea -son against the state.
他们犯了叛国罪。 -
He amassed great treasure.
他积累了大量的金银财宝。 -
My secretary’s a real treasure.
我的秘书确实是一个不可多得的人才。 -
I certainly treasure the friendship between us very much.
我当然非常珍视我们之间的友谊。 -
I am treasuring up my thoughts of this happy time to give me joy in the future.
我把这幸福的时刻铭记在心, 将来回想起来也会感到愉快的。 -
He likes to treasure up stamps.
他喜欢珍藏邮票。 -
The Treasury was opposed in principle to the proposals.
财政部原则上反对这些提案。 -
She was cooking fish as a treat.
她正在煮鱼来款待客人。 -
These performances are a great treat to me.
看这些表演节目对我来说是一大乐事。 -
He treated me all right.
他待我不错。 -
Please treat the matter seriously.
请认真对待这件事。 -
The water is chemically treated.
这水是经化学处理的。 -
The book treats the problems of economic development.
这本书探讨经济发展的问题。 -
They treated me as their own child.
他们把我当亲生孩子看待。 -
He treated money as having little value.
他认为钱没有多大的价值。 -
The dentist is treating my teeth.
牙科医生给我治牙。 -
I’ll treat today.
今天我请客。 -
He treated them to a good dinner on New Year’s Day.
在新年那天, 他请他们吃了一顿好饭。 -
The essay treats of the progress in cancer research.
这篇文章讲述了癌症研究的进展情况。 -
He treated me with friendliness.
他待我很友好。 -
This was the first time I had been treated with such respect.
我是第一次受到这样的礼遇。 -
They decided to treat with enemy for peace.
他们决定与敌方进行和平谈判。 -
We first treated the wood with creosote.
我们先用杂酚油对木柴进行加工。 -
New timber should be treated with a preservative.
新采的圆木应进行防腐处理。 -
The doctor wrote a treatise on alcoholism.
那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文。