39901 ~ 40000
-
The mayor’s treatment of the problem satisfied both sides in the dispute.
市长对这个问题的处理使争议双方感到满意。 -
The water is crystal clear and drunk without any treatment.
那水很干净, 不经任何处理即可饮用。 -
I will not submit to such treatment.
我不甘心忍受这样的待遇。 -
He’s receiving treatment for cancer.
他正在接受癌症治疗。 -
They signed a treaty to settle all border disputes by arbitration.
他们通过仲裁签订了解决所有边境争端的条约。 -
The house was sold by private treaty.
这座房子是通过私下订立协议出售的。 -
There was a treble knock at the door.
门上响起了三声敲门声。 -
Their profits have trebled in the last two years.
最近两年他们的利润增加了三倍。 -
The old trees were profiled against the pale sky.
那些老树的轮廓映衬在苍白的天空上。 -
There’re some apples on the tree.
那棵树上有几个苹果。 -
There’s a bird in the tree.
树上有只鸟。 -
A family tree is a diagram with branches, showing how the members of a family are descended and related.
家谱是说明家族成员血缘承袭关系的明细分支图。 -
They trekked for three days along the banks of the Zambezi.
他们沿着赞比西河河岸跋涉了三天。 -
The room is warm now, but he is still trembling.
房间里现在暖和了, 但他仍然哆嗦。 -
The whole house trembled as the train went by.
火车开过时, 整座房子都颤动了。 -
I tremble to think of the consequences.
我为可能产生的后果而担心。 -
There was a tremble in her voice.
她声音颤抖。 -
They all trembled at the prospect of an enemy invasion.
他们想到敌人可能入侵都不寒而栗。 -
I trembled for you.
我为你担心。 -
The children waited outside the school, trembling with cold.
孩子们在学校外面等着, 冻得发抖。 -
Daddy was trembling with anxiety as to how the talks would go.
爸爸为那些商谈的进展而焦虑不安。 -
There is a tremendous difference between them.
他们之间有着极大的差别。 -
The response to our appeal was tremendous.
对我们呼吁的反应极大。 -
We went to a tremendous party last night.
昨晚我们参加了一个极棒的晚会。 -
I think you’re tremendous.
我认为你真了不起。 -
A slight earth tremor was felt in California.
加利福尼亚发生了轻微的地震。 -
There was a slight tremor in his voice.
他的声音有点颤抖。 -
The farmer dug several trenches to irrigate the rice fields.
这个农民挖了好几条沟以灌溉稻田。 -
The rise in violent crime is a disturbing new trend.
暴力犯罪的上升是一种令人担忧的新趋势。 -
Can anything be done to reverse this trend?
有什么办法扭转这种倾向吗? -
The trend at the moment is towards a more natural and less made-up look.
现在流行的是外表上更注重少加装扮的自然美。 -
Don’t come trespassing on my land again.
别再闯入我的地界了。 -
The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.
渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。 -
They began to organize a mass trespass.
他们开始组织大规模的侵犯。 -
Forgive us our trespasses!
宽恕我们的罪过吧！ -
He’s standing trial for thieving.
他正因涉嫌偷窃而接受审判。 -
The case is now under trial.
案件正在审理中。 -
We shall put the machine to further trial.
我们将进一步试验这部机器。 -
We’ll make a trial of his intelligence.
我们将测试他的智力。 -
They are doing clinical trials on a new drug.
他们正在做一种新药物的临床试验。 -
The recorder next door is a great trial to us.
隔壁邻居的那台录音机响得真是让人受不了。 -
That child is a trial to his parents.
那小孩真让他父母伤脑筋。 -
The loss of relatives is among the most frequent trials in life.
失去亲人是人生最常遇到的痛事之一。 -
They didn’t know how to put in a central heating system, but they managed it by trial and error.
他们不知道怎样安装集中供暖设备, 但是经过反复试验终于安装好了。 -
He drew a right triangle.
他画了一个直角三角形。 -
The place is a cobbled triangle.
这个地方是一块铺石子的三角地。 -
It’s more or less triangular plot of land.
这块地略成三角形。 -
Vincent’s father is a tribal chief.
文森特的父亲是一个部落的酋长。 -
America was once the home of many Indian tribes.
美洲曾经是许多印第安部落的故土。 -
The rent tribunal reduced my rent.
房租审理委员会减少了我的房租。 -
Many conquered nations had to pay tribute to the rulers of ancient Rome.
许多被征服的国家必须向古罗马的统治者纳贡。 -
An old dog cannot learn new tricks.
老狗学不会新把戏。 -
Don’t be fooled by any of her cunning tricks.
不要被她的任何诡计所骗。 -
He even plays a shabby trick on his father.
他甚至同他的父亲玩弄卑鄙的手段。 -
I thought I saw a ghost, but perhaps it was only a trick of the light.
我以为我看见鬼了, 但这大概不过是灯光在捉弄人。 -
Patience is the trick in doing a job well.
耐心是做工作的诀窍。 -
Don’t try to trick me!
不要欺骗我！ -
A clever lawyer should be able to trick the prisoner into an admission of guilt.
聪明的律师应能诱使罪犯认罪。 -
She tricked herself out for the party.
她把自己打扮起来去参加晚会。 -
Trick photography is one of his hobbies.
特技摄影是他的爱好之一。 -
It was purely a trick question.
这纯粹是一个有意捉弄人的问题。 -
I was tricked into giving the old man some money.
我被骗了, 给了那老头儿一些钱。 -
The swindler tricked the old lady out of her necklace.
那个骗子把老妇人的项链骗走了。 -
Blood trickled slowly down his cheek.
血从他的面颊上缓缓地淌了下来。 -
The engine was trickling oil.
发动机在滴油。 -
I’m in a rather tricky position; can you help me out?
我的处境很棘手, 你能帮我吗？ -
He’s a tricky customer.
他是个狡猾的顾客。 -
It’s silly to quarrel over trifles.
为小事争吵是愚蠢的。 -
I don’t know why you waste your time on such trifles.
我不明白你为什么在这种琐事上浪费时间。 -
I’ll have just a trifle of the dessert.
我只要吃少量的甜点心。 -
The text is not to be trifled with.
原文不应被轻视。 -
He is quick on the trigger.
他能快速地射击。 -
The incident triggered an armed clash.
这起事件触发了一场武装冲突。 -
The gardener trimmed the hedge.
那位园林工人修剪了树篱。 -
Ask the meat man to trim away the fat edges of the meat.
请卖肉师傅把这块肉边上的肥膘切掉。 -
You must trim your costs if you want to make bigger profits.
如果你想获得更大的利润, 就必须削减开支。 -
He keeps his room trim.
他把房间整理得井然有序。 -
She looks very trim.
她看起来很苗条。 -
She went to the hairdresser’s for a trim.
她到理发店理发去了。 -
We shall have to trim away the unnecessary parts of the spending.
我们必须削减不必要的开支。 -
Weeks of exercise succeeded in trimming down her waistline.
几个星期的锻炼使她苗条多了。 -
We shall have to trim our spending down to fit our income.
我们只得削减开支以使收支平衡。 -
She was about to alter the trimmings of the dress.
她打算改动这件女服的装饰。 -
He bought her trinkets and took her to the theatre.
他给她买了些廉价首饰, 并带她上戏院。 -
The violinist walked on the stage and the duo became a trio.
那位小提琴家走上台, 二重奏变成了三重奏组。 -
I’ll make a bus trip to the town next week.
下星期我将乘公共汽车进城。 -
He often makes a round trip to the hospital alone.
他经常一个人往返医院。 -
The child tripped lightly like a bird.
那个孩子像鸟儿一样轻快地奔跑着。 -
She is tripping along with her little steps.
她踏着小步在轻盈地跳着舞。 -
I tripped and fell.
我绊了一跤。 -
He stuck his foot out and tripped me.
他伸出脚把我绊倒。 -
He tripped when trying to spell this word.
他在拼写这个词时拼错了。 -
The clever lawyer tripped the witness.
那个聪明的律师使证人说错了话。 -
Mind you, don’t trip over these roots; they’re difficult to see under all these leaves.
当心别被那些树根绊倒, 它们埋在这些树叶底下不容易发现。 -
The speaker answered most questions well, except one that he tripped over because he didn’t have the necessary facts.
发言人对绝大多数问题都回答得很好, 只是在一个问题上有失误, 那是因为他没有掌握必要的证据。 -
Jim was running well until he tipped up and fell, losing the race.
比赛中吉姆一直跑得很好, 可后来跌倒在地, 输了比赛。 -
The wrestler tripped up his opponent.
那个摔跤运动员把对手绊倒在地。 -
The hard math problem tripped up most of the students.
这道数学难题难倒了大多数学生。 -
The witness tripped up rather badly under close cross-examination.
这个证人在严密的盘问之下破绽百出。 -
We tripped him up and he contradicted himself.
我们使他的话相矛盾。