40601 ~ 40700
-
The President’s enemies are spreading rumours to undermine his authority.
总统的敌人在散布谣言以逐渐破坏他的威信。 -
The ball rolled underneath the table.
球滚到了桌下。 -
What have you got underneath your shirt?
你的衬衫里面有什么? -
He staggered underneath a burden.
他在重负下摇摇晃晃。 -
They lived underneath a crushing tyranny.
他们生活在难以忍受的暴政下。 -
Underneath his rather severe manner, he is really very kindhearted.
他待人态度相当严厉, 但心地确实十分善良。 -
Have you looked underneath?
那底下你找过了吗? -
There’s a crack on the underneath of the bowl.
碗底有一道裂缝。 -
The President confirmed him as Undersecretary of State.
总统任命他为副国务卿。 -
The underside of the rock was covered with seaweed.
岩石的下面布满了海草。 -
I didn’t understand.
我不懂。 -
Don’t always rely on others to understand and sympathize.
不要老是指望别人的理解和同情。 -
My wife doesn’t understand me.
我的妻子不了解我。 -
Do you understand French?
你懂法语吗? -
I can’t understand neglecting children like that.
对孩子这样毫不经意, 我不能理解。 -
I can’t understand him behaving like that.
我不能理解他那种行为。 -
Do you understand what to do next?
你们知道下一步该做什么吗? -
She doesn’t understand how to look after you.
她不知道应该怎么照顾你。 -
We understand that you’ll be returning next year.
我们知道你打算明年回来。 -
It is understood that hard work can bring success.
不言而喻, 艰苦的工作可带来成功。 -
I understand him to be a distant relation.
我知道他是一位远亲。 -
He is understood to be a man of ability.
他被认为是一个有能力的人。 -
I understood him to say that he wouldn’t be able to come.
我听他说过他不能来。 -
The President is understood to have secretly left the country.
人们获悉总统已秘密地离开了这个国家。 -
I understand by your remark that you intend to leave the firm.
从你的言谈话语中, 我看出你打算离开那个公司。 -
It’s quite understandable that she was annoyed.
她被惹恼了, 这很能理解。 -
This argument aimed at the understanding rather than the emotions.
这场辩论针对的是理解而不是感情。 -
We have reached an understanding with them.
我们和他们达成了协议。 -
His understanding of English is good.
他对英语的理解力很好。 -
We must have a clear understanding of the problem.
我们对这一问题必须有一个清醒的认识。 -
The youth was fortunate in having understanding parents.
这个青年有通情达理的父母, 真幸运。 -
Because she is understanding, people around her confide in her.
因为她通情达理, 周围的人都相信她。 -
Try to be understanding.
请多谅解。 -
She was understanding about what happened.
她了解所有发生的事。 -
I want you to undertake all the responsibility.
我要你承担所有的责任。 -
Who will undertake the job of decorating the auditorium?
谁来负责装饰礼堂的工作? -
I’ll leave you to undertake an important mission.
我要让你承担一项重要使命。 -
The lawyer undertook the case.
该律师承办这个案子。 -
He undertook the leadership of the team.
他担任了这个团队的领导。 -
If the equipment is not up to the agreed specifications and quality, we will undertake to replace them.
如果设备达不到议定的规格质量, 我们将负责调换。 -
I can undertake that you will enjoy the play.
我保证你会喜欢这个剧。 -
We can’t undertake that you will make a profit.
我们不能保证你会获利。 -
He undertakes a dangerous job.
他从事一项危险的工作。 -
Their team will undertake exploration for oil.
他们队将着手进行石油勘探工作。 -
She undertook to revise my compositions.
她着手批改我的作文。 -
Next he undertook to pay off the debts.
然后, 他负责偿还债务。 -
The ship was underwater when they reached her.
他们赶到那艘船时, 船已沉到水里了。 -
He had removed his underwear.
他已脱去了内衣。 -
The central character of the novel is a sort of underworld figure.
这部小说的中心角色是个黑社会人物。 -
I tried to avoid the back room where the undesirable elements were gathered.
我尽力避开后屋, 那里聚集了讨厌的人。 -
There are guards at the door to keep out the undesirables.
门口有卫兵防止不良分子入内。 -
Sometimes formal English and informal English are undistinguished.
有时候正式英语与非正式英语很难分清。 -
Can you undo this knot?
你能解开这个结吗? -
He undid the parcel.
他打开包裹。 -
He undid the string round a parcel.
他解开了绑包裹的绳子。 -
He bent down and undid the laces of his shoes.
他弯腰解开鞋带。 -
His pride will undo him some day.
他的傲慢总有一天会毁了他。 -
He did wrong, and in the end his wrongs undid him.
行恶者终以其恶毁其身。 -
This mistake has undone all our good work.
这个错误使我们所有良好的工作白做了。 -
The evil that he did can never be undone.
他做的坏事永远不会被抹掉。 -
What is done cannot be undone.
覆水难收。 -
She is undoubted star of British ballet.
她是英国毋庸置疑的芭蕾明星。 -
I helped to undress the children for bed.
我帮孩子们脱衣就寝。 -
It would be wise not to give undue importance to his criticisms.
最好不要过分看重他的批评。 -
We’re not unduly worried.
我们并不过分担心。 -
The police unearthed a skeleton in his garden.
警方从他的花园里挖出一具骷髅。 -
The reporter had unearthed some secrets about him.
那记者发现了一些关于他的秘密。 -
He feels uneasy today.
他今天心里感到不安。 -
I am uneasy about this decision.
我为这一决定感到不安。 -
There was one thing that made me very uneasy after hearing what he had said.
听了他的讲话后, 我感到非常不安。 -
The nuclear deterrent has maintained an uneasy peace.
核威慑一直使和平处于不稳定状态。 -
She felt uneasy with her new in-laws.
她和新姻亲在一起感到不自在。 -
The people are uneducated and rude.
那些人没受过教育, 而且态度粗鲁。 -
There are now over four million unemployed workers in this country.
这个国家现有四百万失业人员。 -
There is an equation between unemployment and rising crime levels.
失业人数增加则犯罪数量增加。 -
The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.
这人行道凹凸不平——走路时请小心。 -
Her works have been rather uneven this year.
她今年的作品相当参差不齐。 -
He is an unexpected guest to her.
对于她来说, 他可是位不速之客。 -
This was a sudden and unexpected blow.
这是一个突如其来的意外打击。 -
His unexpected death is unexpected news.
他的猝死是一个意外的消息。 -
His promotion was unexpected.
他的升迁出人意料。 -
Their discipline and good behaviour was unfailing.
他们的纪律和良好行为始终如一。 -
The referee made an unfair decision.
裁判作出不公正的判决。 -
Have you ever been unfaithful to your wife?
你曾对妻子不忠吗？ -
He quickly adjusts to the unfamiliar environment.
他能很快适应陌生的环境。 -
The man seemed unfamiliar to me.
这人很面生。 -
I am unfamiliar with European history.
我对欧洲历史不太熟悉。 -
We’re unfamiliar to the geography of New England.
我们不熟悉新英格兰的地形。 -
The company will lend you money on very unfavourable terms.
这家公司会以非常刻薄的条件借钱给你。 -
We found that most people are unfavourable to the idea.
我们发现大多数人反对这个意见。 -
You look very unfit.
你看上去体格不佳。 -
The food was unfit for human consumption.
这种食物不适于人吃。 -
The water is unfit to drink.
这水不适宜饮用。 -
As I opened the scroll, a panorama of the Yellow River unfolded.
我打开卷轴时, 黄河的景象展现在眼前。 -
As the mist cleared, a most beautiful view unfolded before their eyes.
薄雾散去, 美丽的景色逐渐呈现在他们的眼前。 -
Buds unfold in the sunshine.
花蕾在阳光下开放。 -
The story unfolds as the film goes on.
情节随着影片的进展逐步展开。 -
He unfolded a map.
他摊开地图。 -
When he came across his close friend, he unfolded his arms and hugged him.
当他遇到密友时, 张开双臂紧紧拥抱对方。 -
She unfolded to him her plans for the future.
她向他公开了她未来的计划。