4501 ~ 4600
-
At dawn, the breach was closed at last.
黎明的时候, 破洞终于合拢了。 -
Our tanks have breached the enemy defences.
我方坦克车突破了敌人的防线。 -
These commitments have already been breached.
这些承诺已遭背弃。 -
I had three pieces of bread for breakfast this morning.
今天早餐我吃了三片面包。 -
He took barely enough money to keep the children in bread.
他赚很少的钱仅够孩子们勉强糊口。 -
Painting is his bread and butter.
他靠绘画谋生。 -
I had to live on bread and water when I was a student.
我上大学时只能靠粗茶淡饭过活。 -
He bears grudges against me, because I broke the egg in his pocket.
他对我怀恨在心, 因为我坏了他的计划。 -
Her breadth of experience makes her ideal for the job.
她经验丰富, 最能胜任这项工作。 -
My wife is a woman of great breadth of mind.
我妻子是一位宽宏大量的女性。 -
Glass breaks easily.
玻璃易碎。 -
Oak may bend but will not break.
橡木可以弯, 但不会断。 -
The thief broke the window and got into the house.
那个窃贼打破窗子, 进入屋内。 -
He broke the door open.
他把门撞开了。 -
If a man breaks the law, he can be punished.
一个人如果犯法将受到惩罚。 -
We have broken the back of the job.
我们已经完成了这件工作的主要部分。 -
We broke our journey to Rome at Venice.
我们去罗马时, 中途在威尼斯停下来休息了。 -
I’m afraid I must break this conversation short.I have to go now.
恐怕这次谈话只能到此为止, 现在我得走了。 -
He came in second, but still broke the Olympic record.
他得了第二名, 但仍然打破了奥运纪录。 -
Day had broken, and he cast his net for the last time.
这时天已亮了, 于是他便撒下最后一网。 -
There is a break in the water pipe.
水管上有个裂缝。 -
Let’s have a break for lunch.
咱们稍微休息一会儿吃午饭吧。 -
To spare no effort on the job would be to break a butterfly on the wheel.
倾尽全力去做这件事简直是小题大做。 -
She could not help thinking that he was breaking a fly on the wheel.
她不禁认为他是在小题大做。 -
He was so vain and reckless that he would break a friendship, rather than not break a jest.
他是如此虚荣狂妄, 宁可和人翻脸, 有笑话却不能不说。 -
Startled by the sudden whistle of the train, the horse broke away.
火车突然鸣笛, 那匹马受惊脱逃。 -
The criminal broke away from the young policemen.
那名罪犯从年轻警察手里逃脱了。 -
He broke away from all his old friends.
他和老朋友断绝了来往。 -
I broke away from the association ten years ago.
我10年前就脱离了那个团体。 -
They broke away from conventions.
他们打破了常规。 -
Modern music has broken away from 18th century rules.
现代音乐摆脱了18世纪的规则。 -
I little thought that I should be breaking bread and pouring wine with you.
我想不到竟会跟你一起进餐饮酒。 -
He saw the fox break cover at that moment.
他那时看见狐狸从隐蔽处窜出来。 -
Our car broke down and we had to draw it to a garage.
我们的车坏了, 不得不把它拖到修车厂去。 -
Her telephone had broken down.
她的电话故障了。 -
By then the gate was being broken down.
那时候大门快要被砸开了。 -
John broke down the washing machine.
约翰拆开了洗衣机。 -
The firemen broke down the wall in order to gain quick access to the building on fire.
为了很快地进入着火的房子, 消防队员拆了那面墙。 -
Let’s break down the project into smaller parts in order to deal with them one by one.
我们把这个计划分成几个小项逐一进行。 -
His health has broken down completely.
他的身体已完全垮了。 -
Peace talks have broken down in the Middle East.
中东和平谈判失败了。 -
Our plans have broken down.
我们的计划失败了。 -
They broke down all opposition.
他们镇压了一切反对行动。 -
The police tried to break down the prisoner’s opposition.
警察设法制住了那个囚犯的反抗。 -
Taylor’s business just managed to break even last month.
上月泰勒的生意不赔不赚。 -
This physics book breaks fresh ground.
这本物理学著作探讨了新的课题。 -
The scientist broke fresh ground in his recent book about physics.
这位科学家在他最近的物理学著作中提出了新的见解。 -
Don’t break in when he is telling the story.
他讲故事的时候别打断他。 -
Never break in while others are talking.
别人说话的时候你千万不要插嘴。 -
The loud bell on the clock broke in upon his dreams.
闹钟大响, 打断了他的梦。 -
We were watching TV when he broke in.
我们正在看电视, 他突然闯了进来。 -
It takes a new secretary one month to break in.
新来的秘书要一个月的时间熟悉工作。 -
I’m wearing my new boots around the house to break them in.
我穿上我的新靴子在屋里来回走, 以便使靴子逐渐合脚。 -
Two hundred more new recruits broke in at the steel plant.
又有200多名新学徒来到钢铁厂工作。 -
We had to break into the house as we had lost the key.
因为我们弄丢了钥匙, 所以不得不破门而入。 -
He became so pensive that she didn’t like to break into his thought.
他陷入沉思之中, 她不想打断他的思路。 -
My aunt’s regular visits break into my weekend.
我姑妈的不断来访打扰我度周末。 -
When I told him the story, he broke into a laugh.
当我把这件事告诉他时, 他突然大笑起来。 -
Mary broke the chocolate into pieces, one for each person.
玛丽将巧克力分成小块, 每人一块。 -
After a long silence, she broke into a laugh.
她沉默了很久之后, 忽然笑了起来。 -
I am trying to break myself of smoking.
我在努力戒烟。 -
Doctors keep trying to break her dependence of the drug.
医生们尽力使她戒除毒瘾。 -
The wing of the plane broke off in midair and the plane crashed.
机翼在空中脱落, 致使飞机坠毁。 -
He broke off the twig with a snap.
他啪地一声把那根树枝折断了。 -
He broke off in the middle of his story.
他故事讲到一半就突然不讲了。 -
When she came in, Bob broke off his talk with Jane.
当她进来时, 鲍伯停止了和珍的谈话。 -
We may break off relations with that country.
我们有可能和那个国家断绝关系。 -
You must break your bad habit of interrupting a speaker.
你必须改掉打断别人讲话的坏习惯。 -
I broke my neck trying to finish writing before the end of the examination but failed to complete the last question.
我拼命想赶在考试结束前将文章写完, 但最后一个问题还是没有写完。 -
They had broken their parole and fled.
他们违背假释誓言, 逃之夭夭。 -
If you make a promise you should keep it; you ought not to break your promise.
你如果做出允诺就得守诺言, 不应该违背它。 -
No one wishes to deal with a person who is accustomed to breaking his word.
谁也不愿意与惯于食言的人打交道。 -
The bag fell on the floor and broke open.The sweets went everywhere!
包掉在地板上, 摔破了。糖撒了一地! -
The robber broke the door open.
盗贼把这门打开了。 -
Something unexpected always breaks out in this area.
在这一地区总有意想不到的事情发生。 -
The Second World War broke out in September 1939.
第二次世界大战爆发于1939年9月。 -
We had to break the door out to escape from the fire.
我们不得不把门砸开以逃避火灾。 -
His face has now broken out in pimples.
他脸上突然起了丘疹。 -
Shocked by the sad news, she broke out in tears.
那不幸消息使她震惊, 她失声痛哭了。 -
She was so scared that she broke out in a cold sweat.
她吓得浑身直冒冷汗。 -
Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.
柳枝绽青报春来。 -
The audience broke out into a stormy applause.
观众中爆发出暴风雨般的掌声。 -
The wicked woman broke out into curses.
那可恶的女人突然咒骂起来。 -
The thief broke out of the prison and escaped.
那名窃贼越狱逃跑了。 -
Waves mountain-high broke over the reef.
滔天巨浪盖过礁石。 -
They prevented the flood from breaking over the dam.
他们堵住了洪水, 不让它淹过堤坝。 -
Her son’s disgrace broke her heart.
她儿子丢脸的事让她很难过。 -
The soldiers broke step when they crossed the bridge.
士兵们在过桥时, 改便步走。 -
Three committee chairmen broke step with president.
三个委员会主席和总统意见不一致。 -
I finally broke the back of the problem.
我终于解决了这个问题最艰难的部分。 -
It’s not easy to break the old habits, for they die hard.
改掉旧习惯很不容易, 因为它不易革除。 -
His remark not only broke the ice, but aroused everyone’s interest.
他的发言不仅打破了冷场, 而且引起了大家的兴趣。 -
They dare not break the news to him.
他们不敢把那个消息透露给他。 -
The party breaks up and the neighbors hurry home.
宴会就此结束, 邻居们匆匆地赶回家去。 -
The specs fell on the cement floor and broke up.
眼镜掉在水泥地上破掉了。 -
When does the ice break up on the river?
河里的冰什么时候融化? -
The workers will break up the old cars for their parts.
工人要把那些旧车拆掉取零件。 -
We don’t know the reason why they have broken up with each other.
我们不知道他们的关系为何破裂。 -
It was money trouble that broke up their marriage.
他们因钱的问题婚姻才破裂的。 -
We break up next week.
我们下周放假。