5201 ~ 5300
-
On a cold evening it is pleasant to sit by the fire.
在寒冷的夜晚坐在炉火旁边很舒服。 -
Be here by four o’clock.
四点钟之前到这儿。 -
She should be back by now.
她现在应该回来了。 -
They came in by the back door.
他们是由后门进来的。 -
Are you to go there by bike or by bus?
你骑车还是坐车去? -
You can order tickets by telephone.
你可以用电话订票。 -
He seized her by the arm.
他抓住她的手臂。 -
Man does not live by bread alone.
人不能单靠面包生存。 -
They decided to raise the money by subscription.
他们决定采取募捐的办法来筹集这笔款项。 -
By temperament he was an artist.
从气质上看, 他是一位画家。 -
They always addressed each other by their Christian name.
他们总是以教名互相称呼。 -
By God he’s done it!
老天为证, 他确实做了此事。 -
I did it all by myself!
我完全是靠自己做此事的。 -
The meeting will be held in the school hall, by permission of the headmaster.
由于有校长的准许, 会议将在学校大厅举行。 -
The steamer will go west by north.
这艘轮船将向西偏北方向航行。 -
They were playing cards by electric light.
他们正借着灯光打牌。 -
I go by the house every day.
我每天都要从这栋房子经过。 -
We lost the match by one goal.
我们以一分之差输了比赛。 -
He stole the money when no one was by.
他趁旁边无人时把钱偷走了。 -
He hurried by without speaking to me.
他匆匆经过, 没有跟我说话。 -
Excuse me, I can’t get by.
抱歉, 请让我过去。 -
I always keep a bottle of wine by in case friends call round.
我平时总存放一瓶酒以备朋友来时喝。 -
The bullet missed me by a hair’s s breadth.
那颗子弹差一点就打中了我。 -
He escaped death by a hair’s s breadth.
他差一点送了性命。 -
We’re not beaten yet, by a long chalk.
我们还没有输, 只是落后很多。 -
He passed the examination by a nose.
他考试差一点儿不及格。 -
He made this mistake by accident.
他犯这个错误纯属偶然。 -
We can now travel by air.
现在我们可以坐飞机旅行。 -
I shall send the letter by air.
我要用航空寄这封信。 -
They didn’t pass the exam by all accounts.
据说他们没有通过考试。 -
By all accounts, he’s an excellent golfer.
人家都说他是一位十分出色的高尔夫球选手。 -
“Shall I ask him to come in?”“By all means.”
“我请他进来好吗?”“当然可以。” -
Try by all means to save the dying.
一定要尽力抢救那个垂危的病人。 -
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
他们根据thunk类推而说sunk。 -
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
在历史上, could一词中没有字母l; 那是按照would一词类推而加上去的 -
Summer vacation will come by and by.
暑假很快就要来到。 -
By and large, women can bear pain better than men.
一般来说, 女人比男人更能忍受痛苦。 -
Would you by any chance have change for 5 pounds?
你能给我兑换5英镑的零钱吗? -
Do you have by any chance a pen with you?
你带笔了吗? -
If we could by any possibility manage to do it, we would for sure.
如果我们有办法做那事, 我们一定会做的。 -
She will only see you by appointment.
必须事先预定她才会见你。 -
I met her quite by chance.
我遇见她完全是偶然的。 -
I heard their talking by chance.
我偶然听到他们的谈话。 -
John helped his father by choice.
约翰自愿帮他父亲。 -
I live here by choice.
我自愿住在这儿。 -
Shakespeare is, by common consent, the greatest English dramatist.
莎士比亚被公认是英国最伟大的剧作家。 -
This dress is really cheaper by comparison.
比较起来, 这件衣服确实便宜。 -
She said that dreams go by contraries.
她说梦与现实正相反。 -
He has interpreted my statement by contraries.
他把我的话解释反了。 -
By contrast, he was much cleverer.
相比之下, 他要机灵得多。 -
It seems quite warm today by contrast with yesterday’s icy wind.
与昨天凛冽的寒风一比, 今天可算相当暖和了。 -
This picture appears in the exhibition by courtesy of the local government.
这幅画蒙地方政府的允许在画展上展出。 -
Signals are made by day with flags and by night with lights.
信号白天用旗, 夜晚用灯发送。 -
By degrees their friendship grew into love.
他们的友谊渐渐发展成为爱情。 -
Do you think he did this by design?
你认为他这样做是有意的吗? -
The best way to learn is to learn by experience.
学习的最佳办法就是从经验中学习。 -
We decided the question by experiment.
我们通过实验解决了那个问题。 -
I am going to travel by express.
我将乘快车旅行。 -
Send the letter by express.
用快件把这封信寄出去。 -
She’s determined to pass the test, by fair means or foul.
她决心千方百计的通过考试。 -
This is better by far.
这个好多了。 -
That is by far the best choice.
那是最好的选择。 -
The radio works by fits and starts.
这收音机时好时坏。 -
He took it by force.
他用武力将它拿走了。 -
You can’t obtain my consent by force.
你不能强迫我同意。 -
Please send me the articles on order by goods.
请将我所订的货物经铁路运来。 -
I recommended that wine to him and he bought ten cases of it; he never does anything by halves.
我向他推荐那种酒, 他买了十箱, 他做事真是从不马虎。 -
We received a typewritten letter with a note added by hand.
我们收到一封用打字机打出的信, 附有手写的一张字条。 -
He brought up the child by hand.
那孩子是他亲手带大的。 -
The boy learned the poem by heart.
这男孩背下了这首诗。 -
She is fitted to live by herself.
她宜单独生活。 -
The little girl wrote the letter all by herself.
这小女孩不用别人帮忙, 自己写了这封信。 -
I’ll get her to marry me, by hook or by crook.
我要想方设法让她同我结婚。 -
He is by implication requesting me to resign.
他示意要我辞职。 -
The machine will start by itself in a few seconds.
几秒钟后, 机器将自行启动。 -
I hate feeling fenced in by lack of money.
我讨厌手头拮据的境遇。 -
Her French is improving by leaps and bounds.
她的法语进步非常快。 -
The water may be carried by means of a pipe.
水可以用管子输送。 -
I escaped by means of a secret tunnel.
我通过一条秘密通道逃跑了。 -
The girl blushed by miles.
这个女孩很容易害羞。 -
Wires bend by miles.
金属丝容易弯曲。 -
She put salt into her tea by mistake.
她误把盐放进茶里去了。 -
I live by myself.
我一个人生活。 -
Tigers are cruel by nature.
老虎生性残忍。 -
He likes painting by nature.
他天生喜欢绘画。 -
He works in an office by day and drives a taxi by night.
他白天上班, 晚上开出租车。 -
I will by no manner of means put up with such insults.
我绝不会容忍这种侮辱。 -
This by no means the first time you have been late.
这绝不是你第一次迟到了。 -
She is by no means stupid.
她一点儿也不笨。 -
By occasion of illness of him, we can’t play tennis.
因为他有病, 我们不能打网球了。 -
By her own admission, she was responsible for the accident.
她自己承认, 事故应该由她负责。 -
We walked home by ourselves.
我们独自走回家。 -
We did it by ourselves.
这件事我们是独立做的。 -
I’ll send you the book by post.
我将把书寄给你。 -
By request from the readers, we will give more pages to Letters From Readers.
应读者请求, 我们将为“读者来信”一栏增加更多的篇幅。 -
The band are playing this song by request of the Queen.
应女王的要求, 乐队演奏了这首歌曲。 -
She is British by right of birth.
她因出生在英国而拥有英国公民权。 -
You realize that by rights you should not come into this room, don’t you?This is only for people who work here.
按理说你是不能走进这个房间的, 你知道吗?这是专为此地工作人员使用的。 -
By rights the property should have gone to him rather than to his sister.
公正地说, 这财产应该属于他, 而不属于他妹妹。 -
He does everything by rule.
他事事循规蹈矩。