C
才高八斗 cái gāo bā dǒu 才：才华。比喻人极有才华。 [出处]《南史·谢灵运传》：“天下才共一石，曹子建独得八斗，我得一斗，自古及今共用一斗。” [例句]左宗棠这人虽然～，器量却不开阔。 ★唐浩明《曾国潘》 [同义词]八斗之才、才识过人、才华横溢 [反义词]才疏学浅、才疏志浅 [语法]作谓语、定语、宾语；形容人的文才高 of great literary talent
才华横溢 cái huá héng yì 才华：表现于外的才能。多指文学艺术方面而言，很有才华。 [出处]王朔《枉然不供》：“她丈夫任北海是市电讯局才华横溢、很有前程的年轻工程师，相貌英俊，举止潇洒，待客得体。” [例句]他从小就流露出才华横溢的天资来。 [同义词]才华盖世、才华出众 [反义词]才疏学浅 [语法]作谓语、宾语、定语；指很有才华的人 brimming with talent and wit
才貌双全 cái mào shuāng quán 才学相貌都好。 [出处]元·白朴《墙头马上》第一折：“七岁草字如云，十岁吟诗应口，才貌两全，京师人每呼少俊。” [例句]刚配和一个～的女婿，情性又好，偏偏的得了冤孽症候，不过捱日子罢了。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第一一０回 [同义词]才貌超群、才貌出众 [语法]作谓语、定语；形容人外貌、才学兼备 talented and good looking
才气无双 cái qì wú shuāng 英勇的气慨，天下没有第二个人。 [出处]《史记·李将军列传》：“典属国公孙昆邪为上泣曰：‘李广才气，天下无双，自负其能，数与虏敌战，恐亡之。” [例句]世事几如人意，儒冠还负身谋。叹天生李广，～，不得封侯。 ★宋·苏泂《雨中花》词 [同义词]才气过人 [语法]作谓语、定语；指人的才能
才疏意广 cái shū yì guǎng 疏：粗疏；广：广大。才干有限而抱负很大。 [出处]《后汉书·孔融传》：“融负其高气，志在靖难，而才疏意广，迄无成功。” [例句]世以成败论人物，故操得在英雄之列，而公且谓“～”，岂不悲哉！ ★宋·苏轼《孔北海赞》 [同义词]才高意广 [语法]作谓语、定语；形容抱负大才能不高 One’s talent is inferior but his idea high.
参差不齐 cēn cī bù qí 参差：长短、高低不齐。形容水平不一或很不整齐。 [出处]参差：长短、高低不齐。形容水平不一或很不整齐。 [例句]礼生见他们～，也只好由着他们敷衍了事。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第一回 [同义词]良莠不齐、犬牙交错 [反义词]整齐划一 [语法]作谓语、定语、补语；表示不整齐 uneven
残杯冷炙 cán bēi lěng zhì 残：剩余；杯：指酒；炙：烤肉。指吃剩的饭菜。也比喻别人施舍的东西。 [出处]北齐·颜之推《颜氏家训·杂艺》：“不可令有称誉，见役勋贵，处之下坐，以取残杯冷炙之辱。” [例句]尘风薄雪，～，掩青灯我竹篱茅舍。 ★元·乔吉《卖花声·悟世》 [同义词]残羹冷炙 [反义词]山珍海味 [语法]作主语、宾语、定语；指残剩的酒肉 (of food) leftovers
残兵败将 cán bīng bài jiàng 残余的军队，失败的将领。形容战败的部队。 [出处]明·邵璨《香囊记·败兀》：“我如今连被岳家军杀败，收聚些残兵败将，济不得事，目下就要拔营回去如何？” [例句]侯匪又转向那一撮～动员起来。 ★曲波《林海雪原》三七 [同义词]散兵游勇、残军败将 [反义词]锐不可当 [语法]作宾语、定语；用于指被击溃的军队或势力 remnants of a defeated army
残缺不全 cán quē bù quán 残：残破；缺：缺少；全：完整。残破、缺少，很不完全。 [出处]毛泽东《论持久战》：“这些特点是事实上存在的，不是虚造骗人的；是战争的全部基本要素，不是残缺不全的片段。” [例句]教室里只剩下～的几张课桌了。 [同义词]支离破碎、残缺不齐 [反义词]完好无损 [语法]作谓语、定语；形容事物不完整 incomplete
残渣余孽 cán zhā yú niè 比喻在消灭或淘汰过程中残存下来的坏人。孽，邪恶的东西。 [出处]《历史研究》1976年第3期：“由于不少奴隶主残渣余孽被集中于南阳，故而南阳之俗是‘夸奢、上气力、为商贾’，成为一个‘难制御’的地方。” [例句]社会上的～时刻在危害社会。 [同义词]残兵败将、漏网之鱼 [反义词]百里挑一、德才兼备 [语法]作宾语、定语；指坏人 evil elements from the old society
惨不忍睹 cǎn bù rěn dǔ 睹：看。凄惨得叫人不忍心看。 [出处]唐·李华《吊古战场文》：“伤心惨目，有如是耶！” [例句]他在一场车祸中不幸遇难，那场景真是～。 [同义词]惨不忍闻、惨绝人寰 [反义词]喜闻乐见 [语法]作谓语、定语；形容各种惨状 be too horrible to look at
惨淡经营 cǎn dàn jīng yíng 惨淡：苦费心思；经营：筹划。费尽心思辛辛苦苦地经营筹划。后指在困难的的境况中艰苦地从事某种事业。 [出处]唐·杜甫《丹青引赠曹将军霸》：“诏谓将军指绢素，意匠惨淡经营中。” [例句]这样～之后，这一所房屋，在那条贫民窟的街道上简直是一所很整洁的屋子了。 ★邹韬奋《经历·惨淡经营之后》 [同义词]苦心经营、苦心造诣 [反义词]无所用心 [语法]作谓语、定语；形容艰苦地筹划与工作 keep going by painstaking effort
惨绝人寰 cǎn jué rén huán 人寰：人世。世界上再没有比这更惨痛的事。形容惨痛到了极点。 [出处]毛泽东《评国民党对战争责任问题的几种答案》：“此一惨绝人寰之浩劫，实为我国内战史上空前所未有。” [例句]这不仅是一点感触，而～的事实，是民族最大的耻辱，是每个人的仇恨。 ★老舍《蜕》 [同义词]惨无人道、惨不忍睹 [反义词]仁至义尽 [语法]作谓语、定语；形容酷刑、屠杀等惨状 be extremely tragic
惨无人道 cǎn wú rén dào 惨：狠毒，残暴。残酷狠毒到极点，如野兽一样。 [出处]蔡东藩《唐史演义》第五十二回：“将妃、主等人，一一剖心致祭，惨无人道。” [例句]杀我人民，系累我妇孺，～。 ★杨玉如《辛亥革命先著记》 [同义词]灭绝人性、惨绝人寰 [反义词]仁至义尽 [语法]作定语、状语；指没有人道的惨酷事情 be brutal and inhuman
灿烂辉煌 càn làn huī huáng 灿烂：鲜明耀眼。形容光彩四射，鲜明耀眼。也比喻成绩卓著，十分引人注目。 [出处]清·李汝珍《镜花缘》第四十八回：“只觉金光万道，瑞气千条，灿烂辉煌，华彩夺目。” [例句]《西江月》：“领导全靠共产党，胜利～。” ★刘流《烈火金钢·开头语》 [同义词]金碧辉煌 [反义词]暗淡无光 [语法]作谓语、定语；指色彩丰富 glorious and resplendent
沧海桑田 cāng hǎi sāng tián 桑田：农田。大海变成桑田，桑田变成大海。比喻世事变化很大。 [出处]桑田：农田。大海变成桑田，桑田变成大海。比喻世事变化很大。 [例句]～，谓世事之多变。 ★清·程元升《幼学故事琼林·地舆》 [同义词]日新月异、沧桑陵谷、白云苍狗 [反义词]一成不变 [语法]作谓语、宾语、分句；形容世事变化很大 the swift changes of the world
沧海一粟 cāng hǎi yī sù 粟：谷子，即小米。大海里的一粒谷子。比喻非常渺小。 [出处]宋·苏轼《前赤壁赋》：“寄蜉蝣天天地，渺苍海之一粟。” [例句]我本人只是～，渺小得很。真正伟大的是中国人民，是中国共产党，是中华人民共和国！ ★钱学森《在授奖仪式上的讲话》 [同义词]九牛一毛、太仓一粟、微不足道 [反义词]恒河沙数 [语法]作定语、宾语；指微不足道的事 a drop in the ocean
沧海遗珠 cāng hǎi yí zhū 大海里的珍珠被采珠人所遗漏。比喻埋没人才或被埋没的人才。 [出处]唐·牟融《寄永平友人二首》：“青蝇点玉原非病，沧海遗珠世所嗟。”《新唐书·狄人杰传》：“仲尼称观过知仁，君可谓沧海遗珠矣。” [例句]一首新诗一线书，喜于沧海得遗珠。 ★元·金好问《寄答飞卿》 [语法]作谓语、宾语；指被埋没的人才 a pearl dropped in the ocean–an unnoticed talent
藏龙卧虎 cáng lóng wò hǔ 指隐藏着未被发现的人才，也指隐藏不露的人才。 [出处]北周·庾信《同会河阳公新造山地聊得寓目》诗：“暗石疑藏虎，盘根似卧龙。” [例句]在中州地面，四通八达，乃是～之地，英雄荟萃之区，非同小地方可比。 ★姚雪垠《李自成》第二卷第十六章 [同义词]潜龙伏虎 [反义词]野无遗才、藏污纳垢 [语法]作谓语、定语；指有不平常的人 hidden people of talent
操之过急 cāo zhī guò jí 操：做，从事。处理事情，解决问题过于急躁。 [出处]《汉书·五行志中之下》：“遂要崤阸，以败秦师，匹马觭轮无反者，操之急也。” [例句]杨嗣昌和高起潜都没生气，劝他不要～，对作战方略要慢慢详议。 ★姚雪垠《李自成》第一卷第二章 [同义词]急于求成、急功近利 [反义词]处之泰然、措置裕如 [语法]作谓语、宾语；用于劝诫别人不要鲁莽 act precipitately
草菅人命 cǎo jiān rén mìng 草菅：野草。把人命看作野草。比喻反动统治者随意谑杀人民。 [出处]《汉书·贾谊传》：“其视杀人，若艾草菅然。” [例句]象某人这样的官，真正是～了。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第四十七回 [同义词]滥杀无辜、生杀予夺、杀人如麻 [反义词]为民请命、为民除害 [语法]作谓语、宾语、定语；用于反动统治者 slaughter people and treat human life as if it were not worth a straw
草木皆兵 cǎo mù jiē bīng 把山上的草木都当做敌兵。形容人在惊慌时疑神疑鬼。 [出处]《晋书·苻坚载记》：“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐；又北望八公山上草森皆类人形，顾谓融曰：‘此亦劲敌也，何谓少乎？’怃然有惧色。” [例句]这一天大家都是惊疑不定，～，迨及到了晚上，仍然毫无动静。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十九回 [同义词]风声鹤唳、杯弓蛇影 [反义词]若无其事、稳如泰山、措置裕如 [语法]作谓语、定语、状语；形容神经过敏 every bush and tree looks like an enemy (a state of extreme nervousness, as if surrounded by enemies)
层出不穷 céng chū bù qióng 层：重复；穷：尽。接连不断地出现，没有穷尽。 [出处]唐·韩愈《贞曜先生墓志铭》：“神施鬼设，间见层出。”《唐书·艺文志》：“历代盛衰，文章与时高下；然其变能百出，不可穷极，何其兴衰。” [例句]爱国精神之表现于中外文学里已经是～的，数不胜数了。 ★闻一多《文艺与爱国——纪念三月十八》 [同义词]层见叠出、屡见不鲜 [反义词]寥寥无几、寥若晨星 [语法]作谓语、定语、状语；表示连续不断地出现 emerge in endlessly
层次分明 céng cì fēn míng 层次：事物的次序。事物的次序界限清楚。 [出处]孙世恺《雄伟的人民大会堂》：“两层挑台像两弯新月，围拱着主席台，使大礼堂成为层次分明、错落有致的整体。” [反义词]模糊不清 [语法]作谓语、定语；指界限清楚 well arranged
层峦迭嶂 céng luán dié zhàng 峦：山峰；嶂：直立像屏障的山；层、迭：重复，一层加上一层。形容山峰起伏，连绵重迭。 [出处]清·刘献廷《广阳杂记》第四卷：“此则层峦迭嶂，与江势争雄峭。 [例句]～，山深林密。 ★邓子恢《闽西暴动与红十二军》 [同义词]层峦叠嶂 [反义词]一马平川 [语法]作定语、宾语；形容山岭重叠，峰峦相接 peaks over peaks
曾参杀人 zēng shēn shā rén 比喻流言可畏。 [出处]《战国策·秦策二》：“人告曾子母曰：‘曾参杀人。’曾子之母曰：‘吾子不杀人。’织自若。……其母惧，投杼逾墙而走。夫以曾参之贤与母之信也，而三人疑之，则慈母不能信也。” [例句]这冤怎申，硬叠成～。 ★清·孔尚任《桃花扇·辞院》 [同义词]流言可畏 [语法]作宾语；指流言
插翅难逃 chā chì nán táo 插上翅膀也难逃走。比喻陷入困境，怎么也逃不了。 [出处]插上翅膀也难逃走。比喻陷入困境，怎么也逃不了。 [例句]重耳虽～也。 ★明·冯梦龙《东周列国志》第三十六回 [同义词]插翅难飞 [反义词]易如反掌 [语法]作谓语、定语；比喻逃脱不了 be unable to escape even if one were furnished with wings
查无实据 chá wú shí jù 查究起来，没有确实的根据或证据。 [出处]清·李绿园《歧路灯》第一百一回：“那两个差头，白白的又发了一注子大财，只以‘查无实据’，禀报县公完事。” [例句]不过废纸簏如果难以检查，也就成了“事出有因，～”的疑案。 ★鲁迅《做“杂文”也不易》 [同义词]没根没据 [反义词]证据确凿 [语法]作谓语、定语；常与“事出有因”连用 investigation reveals no evidence
茶余饭后 chá yú fàn hòu 泛指休息或空闲的时候。 [出处]元·关汉卿《斗鹌鹑·女校尉》曲：“茶余饭饱邀故友，谢馆秦楼，散闷消愁。” [例句]难道还只当作亭子间“～”谈天的资料吗？ ★瞿秋白《普洛大众文艺的现实问题》 [同义词]茶余酒后、茶余饭饱 [语法]作主语、宾语、定语；指休闲时间 at one’s leisure
察察而明 chá chá ér míng 谓在细枝末节上用心，而自以为明察。 [出处]《晋书·皇甫谧传》：“若乃圣帝之创化也，参德乎二皇，齐风乎虞夏，欲温温而和畅，不欲察察而明切也。” [例句]勿浑浑而浊，勿皎皎而清，勿没没而闇，勿～。 ★《旧唐书·文苑传上·张蕴古》 [同义词]察察为明 [语法]作谓语、定语；指过于计较细节 astute on petty things
察言观色 chá yán guān sè 察：详审。观察别人的说话或脸色。多指揣摸别人的心意。 [出处]《论语·颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。” [例句]宝钗见此景况，～，早知觉了七八分。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第三十二回 [同义词]察颜观色、鉴貌辨色 [语法]作谓语、定语；指观察与揣度对方 check what one says against what he does
姹紫嫣红 chà zǐ yān hóng 姹、嫣：娇艳。形容各种花朵娇艳美丽。 [出处]明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。” [例句]见垂柳拖丝，拂境清幽；～，迎风弄鸟，别有一种赏心之境。 ★清·禇人获《隋唐演义》六十九回 [同义词]百花齐放、万紫千红 [反义词]残花败柳 [语法]作谓语、定语；形容鲜花的美丽 very beautiful flowers
差强人意 chā qiáng rén yì 差：尚，略；强：振奋。勉强使人满意。 [出处]《后汉书·吴汉传》：“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣。’” [例句]我得了这一封信，似乎还～。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十六回 [同义词]心满意足、称心如意 [反义词]大失所望 [语法]作谓语、定语；形容尚能令人满意 be barely satisfactory
柴毁骨立 chái huǐ gǔ lì 柴：如木柴一样；毁：哀毁；骨立：消瘦到仿佛只剩下骨架。形容因居父母丧过度哀痛，身体受到摧残，消瘦憔悴的样子。 [出处]《北史·陈孝意传》：“在郡菜食斋居，朝夕哀临，每一发声，未尝不绝倒，柴毁骨立，见者哀之。” [例句]及父母既殁，居忧泣血，～，躬自建冢，高数寻。 ★唐·无名氏《唐吴郡张常洧纪孝行铭碑》 [同义词]哀毁骨立、骨瘦如柴 [语法]作定语；指消瘦
豺狼当道 chái láng dāng dào 当道：横在道路中间。比喻坏人当权。 [出处]汉·荀悦《汉纪·平帝纪》：“宝问其次，文曰：‘豺狼当道，安问狐狸！’宝默然不应。” [例句]男子汉非不以功名为念，那堪～，不如只在家中侍奉尊堂兄弟。 ★元·宫大用《范张鸡黍》第一折 [同义词]暗无天日、长夜漫漫、豺狼塞路 [反义词]舜日尧年、舜日尧天 [语法]作宾语、定语；比喻坏人当权得势 great robbers are at work
长此以往 cháng cǐ yǐ wǎng 长期这样下去。 [出处]鲁迅《书信集·致张廷谦》：“倘长此以往，恐怕要日见其荒凉。” [例句]坚卓者无不灭亡，游移者愈益堕落，～，将使中国无一好人。 ★鲁迅《书信集·致曹聚仁》 [同义词]久而久之、长年累月、天长地久 [反义词]一时半刻 [语法]作分句、状语；指时间久了会有不好的结果 if things continue this way
长林丰草 cháng lín fēng cǎo 幽深的树林，茂盛的野草。指禽兽栖止的山林草野，旧常喻隐居之地。 [出处]晋·稽康《与山巨源绝交书》：“虽饰以金镳、飨以嘉肴，逾思长林而志在丰草也。” [例句]所以在风尘劳攘的时候，每怀～之思，而今却可赋《遂初》了。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第八回 [同义词]草木茂盛、丰草长林 [反义词]不毛之地 [语法]作主语、宾语；比喻隐居之地 open field with dense vegetation
长年累月 cháng nián lěi yuè 长年：整年；累月：很多个月。形容经过了很多年月。 [出处]高缨《云崖初暖》：“她连一眼也不看那长年累月死尸般坐在火塘边的阿侯蛤嫫。”长年：整年；累月：很多个月。形容经过了很多年月。 [例句]～的埋伏与周旋，把游击战争与秘密工作结合在一起。 ★陈毅《十年》诗 [同义词]天长日久、久而久之 [反义词]一朝一夕、一时一刻 [语法]作宾语、定语、状语；形容时间很长 year in year out
长篇大论 cháng piān dà lùn 滔滔不绝的言论。多指内容烦琐、词句重复的长篇发言或文章。 [出处]清·曹雪芹《红楼梦》第七十八回：“原稿在哪里？倒要细细看看，长篇大论，不知说的是什么。” [例句]诗上所叙闺臣姐姐事迹，～，倒象替他题了一个小照。 ★清·李汝珍《镜花缘》第八十九回 [同义词]空洞无物、冗词赘句 [反义词]短小精悍、言简意赅、简明扼要 [语法]作宾语、状语；用于说话或文章等 lengthy article (speech) < be prosy and diffuse>
长驱直入 cháng qū zhí rù 长驱：不停顿地策马快跑；直入：一直往前。指长距离不停顿的快速行进。形容进军迅猛，不可阻挡。 [出处]《战国策·燕策二》：“轻卒锐兵，长驱至国。”汉·曹操《劳徐晃令》：“吾用兵三十余年，及所闻古之善用兵者，未有长驱直入敌围者也。” [例句]我根据数日来的～，满相信着先头部队是已经进入了武昌。 ★郭沫若《革命春秋·北伐途次》 [同义词]势如破竹、直捣黄龙 [反义词]步步为营、退避三舍、裹足不前 [语法]作谓语、定语；用于战争 push deeply into
长生不老 cháng shēng bù lǎo 长生：永生。原为道教的话，后也用作对年长者的祝愿语。 [出处]《太上纯阳真经·了三得一经》：“天一生水，人同自然，肾为北极之枢，精食万化，滋养百骸，赖以永年而长生不老。” [例句]逍遥自在，超为上仙。正是：玉室丹书著姓，～人家。 ★明·洪楩《清平山堂话本·蓝桥记》 [同义词]长生久视、长生不灭 [反义词]昙花一现 [语法]作谓语、定语；指长久生存，永不衰老 live forever and never grew old
长途跋涉 cháng tú bá shè 跋涉：翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远，行路辛苦。 [出处]清·钱彩《说岳全传》第66回：“妾身身犯国法，理所当然，怎敢劳贤姐长途跋涉？决难从命。” [例句]我背痛腰酸，真像经过了～似的，我倦得厉害。 ★巴金《沉默集·附录三》 [同义词]跋山涉水 [语法]作谓语、宾语；指远距离奔走 make the long trek
长袖善舞 cháng xiù shàn wǔ 袖子长，有利于起舞。原指有所依靠，事情就容易成功。后形容有财势会耍手腕的人，善于钻营，会走门路。 [出处]《韩非子·五蠹》：“长袖善舞，多钱善贾。” [例句]李春山～，当时的一班名公巨卿，甚至连醇王都被他巴结上了。 ★高阳《清宫外史》上册 [语法]作谓语、宾语、定语；形容善于钻营 long sleeves help one to dance skilfully, it shows person with money and power could do things easily
长吁短叹 吁：叹息。长一声、短一声不住地叹气。形容发愁的神情。 [出处]《乐府群珠·无名氏＜金字经＞》：“短叹长吁三两声。” [例句]少可有一万声～ ，五千遍捣枕槌床。 ★元·王实甫《西厢记》第一本第二折 [同义词]唉声叹气、喟然而叹 [反义词]欢歌笑语 [语法]作谓语、宾语、状语；用于人不如意时 moan and groan
长揖不拜 cháng yī bù bài 揖、拜：旧时的拱手、磕头礼。对长者或尊者只弯腰行拱手礼，不跪拜磕头。旧时指相见时态度不恭，为人高傲。 [出处]《史记·高祖本纪》：“沛公方倨床，使两女子洗足。郦生长揖不拜。” [例句]王趋见，未至，使者三四往。及见，～。 ★明·宋廉《尊卢沙》 [同义词]不卑不亢 [语法]作谓语、宾语；用于相见时 make a deep bow but refuse to kneel down
长治久安 cháng zhì jiǔ ān 治：太平；安：安定。形容国家长期安定、巩固。 [出处]《汉书·贾谊传》：“建久安之势，成长治之业。” [例句]要维持民族和国家的长久地位，还有道德问题，有了很好的道德，国家才能～。 ★孙中山《民族主义第六讲》 [同义词]天下太平 [反义词]动荡不安、天下大乱 [语法]作宾语、定语；形容社会长期安宁 long period of order and stability
常备不懈 cháng bèi bù xiè 常：时常；备：防备，准备；懈：懈怠，放松。时刻准备着，毫不忪懈。 [例句]～的国防力量是国家安全的保证。 [同义词]提高警惕 [反义词]放松警惕、麻痹大意、临阵磨枪 [语法]作主语、谓语；形容对事情有充分的准备 be ever prepared
常来常往 cháng lái cháng wǎng 经常来往或访问的行动、习惯或事例。 [出处]清·曹雪芹《红楼梦》第102回：“想这许多妖怪在园里，还了得！头里人多阳气重，常来常往不打紧。” [例句]我们要～。 [反义词]老死不相往来 [语法]作谓语、宾语；指经常来往 pay frequent calls
常胜将军 cháng shèng jiāng jūn 每战必胜的指挥官。 [出处]《后汉书·藏宫传》：“常胜之家，难于虑敌。” [例句]我们不能要求事实上的～，这是自古以来就很少的。 ★毛泽东《中国革命战争的战略问题》 [反义词]败军之将 [语法]作主语、宾语；指每战必胜的军官 an ever-victorious general
畅所欲言 chàng suǒ yù yán 畅：尽情，痛快。畅快地把要说的话都说出来。 [出处]畅：尽情，痛快。畅快地把要说的话都说出来。 [例句]还有一种坏处，是一做教员，未免有顾忌；教授有教授的架子，不能～。 ★鲁迅《而已集·读书杂谈》 [同义词]言无不尽、和盘托出 [反义词]言不尽意、隐约其辞、吞吞吐吐 [语法]作谓语、定语；用于会议上的发言 have one’s say
畅通无阻 chàng tōng wú zǔ 毫无阻碍地通行或通过。 [出处]郭沫若《洪波曲》第九章：“打通了安合公路，使北路的进军畅通无阻。” [例句]取消路卡收费，路面交通～。 [同义词]畅行无碍 [反义词]寸步难行 [语法]作谓语、定语、状语；形容没有阻碍 straightway
畅行无阻 chàng xíng wú zǔ 毫无阻碍地通行或通过。 [出处]毛泽东《整顿党的作风》：“铲除这两方面的祸根，才能使党在团结全党同志和团结全国人民的伟大事业中畅行无阻。” [例句]走这条道路可以～。 [同义词]畅通无阻 [语法]作谓语、定语、补语；形容没有阻碍 checkless
唱筹量沙 chàng chóu liáng shā 把沙当做米，量时高呼数字。比喻安定军心，制造假象来迷惑敌人。 [出处]《南史·檀道济传》：“道济夜唱筹量沙，以所余少米散其上。” [例句]那时同了你高飞远走，他怎生奈何我？这叫做～的计。 ★清·俞万春《荡寇志》第七十二回 [同义词]唱沙作米 [语法]作谓语、定语；指制造假象迷惑对方 put up a front in order to fool others
超凡脱俗 chāo fán tuō sú 指摆脱世俗的高雅境界。 [出处]郑逸梅《我与文史掌故·集札》：“很自然的在疏书 朗朗的八行笺中表现出来，给人一种超凡脱俗的美的享受。” [例句]王朔《给我顶住》：“是你把她抬到了～的境界与尘世欢乐绝了缘。” [同义词]超尘脱俗 [反义词]俗不可耐、平淡无奇 [语法]作谓语、定语、状语；用于处事
超乎寻常 chāo hū xún cháng 在合理或可以接受的限度以外，极不公平、极粗鲁或极不正义。 [例句]这件事情的影响～。 [同义词]非同一般 [反义词]平平常常 [语法]作谓语、定语；指超出以前的 unconscionable
超群绝伦 chāo qún jué lún 伦：同辈。超出一般人，没有可以相比的。 [出处]《三国志·蜀书·关羽传》：“亮知羽护前，乃答之曰：‘孟起兼资文武，雄烈过人，一世之杰，黥、彭之徒，当与益德并驱争先，犹未及髯之绝伦逸群也。’” [例句]陈景润在数学上的贡献说明他数学才能～。 [同义词]出类拔萃、超凡入圣、超群出众 [反义词]碌碌无能、无名小卒、芸芸众生 [语法]作谓语、定语、补语；形容很不平凡 be above the common and beyond compare
巢毁卵破 cháo huǐ luǎn pò 鸟巢毁了，卵也一定会打碎。比喻大人遭难而牵连到子女。 [出处]南朝·宋·范晔《后汉书·孔融传》：“安有巢而卵不破乎？” [例句]我们要让～的悲剧不能重演。 [同义词]巢倾卵破、鸡飞蛋打 [反义词]完好无损 [语法]作宾语、定语；用于劝诫人 the nest destroyed and the eggs broken
朝不保夕 zhāo bù bǎo xī 早晨不能知道晚上会变成什么样子或发生什么情况。形容形势危急，难以预料。 [出处]晋·李密《陈情表》：“人命危浅，朝不虑夕。” [例句]这通告示，轰动了整个固始城，津津乐道，竟似忘了身在危城，～。 ★高阳《清宫外史》上册 [同义词]危在旦夕、岌岌可危 [反义词]安然无恙、高枕无忧 [语法]作谓语、定语；形容形势危急 precarious
朝朝暮暮 zhāo zhāo mù mù 每天的早晨和黄昏，指短暂的时间。 [出处]战国·楚·宋玉《高唐赋》：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。” [例句]银河碧落神仙配，地久天长，岂但～期。 ★清·洪昇《长生殿·怂合》 [同义词]朝朝暮夕 [反义词]天长地久 [语法]作主语、宾语、定语；指短时间
朝令夕改 zhāo lìng xī gǎi 早晨发布的命令，晚上就改了。比喻经常改变主张和办法，一会儿一个样。 [出处]汉·鼌错《论贵粟疏》：“赋敛不时，朝令而暮改。”《汉书·食货志上》：“急政暴虐，赋敛不时，朝令而暮改。” [例句]政策要力求相对地稳定，不能～。 [同义词]朝三暮四、朝秦暮楚 [反义词]一如既往、一成不变 [语法]作谓语、定语、补语、分句；用于政策的变更 issue an order in the morning and rescind it in the evening
朝气蓬勃 zhāo qì péng bó 朝气：早上的空气，引伸为新生向上，努力进取的气象；蓬勃：旺盛的样子。形容充满了生命和活力。 [出处]邓小平《中国共产党第十二次全国代表大会开幕词》：“党的最高领导层就能够实现新老合作和交替，成为更加朝气蓬勃的战斗指挥部。” [例句]青少年应该～，不能死气沉沉。 [同义词]生气勃勃、生龙活虎 [反义词]老气横秋、死气沉沉、萎靡不振 [语法]作谓语、定语、状语；形容生气勃勃 vigorous
朝秦暮楚 zhāo qín mù chǔ 战国时期，秦楚两个诸侯大国相互对立，经常作战。有的诸侯小国为了自身的利益与安全，时而倾向秦，时而倾向楚。比喻人反复无常。 [出处]宋·晁补之《鸡肋集·北渚亭赋》：“托生理于四方，固朝秦而暮楚。” [例句]叹～，三载依刘。 ★清·孔尚任《桃花扇》第二十九出 [同义词]朝三暮四、三心二意、见异思迁 [反义词]始终不渝、始终如一 [语法]作谓语、定语；比喻反复无常 serve the State of Qin in the morning and the State of Chu in the evening―quick to switch sides
朝三暮四 zhāo sān mù sì 原指玩弄手法欺骗人。后用来比喻常常变卦，反复无常。 [出处]《庄子·齐物论》：“狙公赋芧，曰：‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰：‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用，亦因是也。” [例句]厘定规则：怎样服役，怎样纳粮，怎样磕头，怎样颂圣。而且这规则是不象现在那样～的。 ★鲁迅《坟·灯下漫笔》 [同义词]朝秦暮楚、反复无常、见异思迁 [反义词]墨守成规、一成不变 [语法]作谓语、定语、状语；比喻反复无常的人 blow hot and cold
朝思暮想 zhāo sī mù xiǎng 朝：早晨；暮：晚上。早晚都想念。形容非常想念或经常想着某一件事。 [出处]明·冯梦龙《警世恒言》卷二十四：“再说沈洪自从中秋夜见了玉姐，到如今朝思暮想，废寝忘餐。” [例句]他终于回到了阔别多年、～的故乡。 [同义词]耿耿于怀、念念不忘 [反义词]置之脑后、抛于九霄云外 [语法]作谓语、定语、状语；用于男女情爱方面 yearn day and night
朝夕相处 zhāo xī xiāng chǔ 从早到晚都在一起。形容常生活在一起，关系密切。 [出处]孙犁《秀露集·<从维熙小说选>序》：“她之所以能‘青年作家’云云，不过是因为与我朝夕相处，耳闻目染的结果。” [例句]我们同住一间房～，相爱如弟兄。 [同义词]朝夕共处 [语法]作谓语、定语；形容常生活在一起
嘲风咏月 cháo fēng yǒng yuè 指描写风云月露等景象而思想内容贫乏的写作。 [出处]唐·白居易《与元九书》：“至于梁陈间，率不过嘲风雪弄花草而已。” [例句]德行文章没包弹，绰有赋名诗价。选甚～。 ★金·董解元《西厢记诸宫调》第一卷 [同义词]嘲风弄月 [语法]作谓语、定语、宾语；指描写风月的差作品 sing of the moon and the wind–write sentimental verse
潮涨潮落 cháo zhǎng cháo luò 比喻事情的起伏变化。 [例句]～，总会有机会的。 [同义词]潮起潮落 [语法]作宾语、定语；指事情的起伏 flood tide and low tide
吵吵闹闹 chǎo chǎo nào nào 故意发出各种争吵声的情况。 [出处]清·褚人获《隋唐演义》第23回：“若是那些小人知道，来这门首吵吵闹闹，却怎么了？” [例句]路遥《平凡的世界》第一卷第九章：“大人娃娃夹在一起，有站的，有坐的，～，像一锅煮沸了的水。” [同义词]热热闹闹 [反义词]安安静静 [语法]作谓语、定语；用于环境等 cat-and-dog
炒买炒卖 chǎo mǎi chǎo mài 指就地迅速转手买卖，从中牟利。 [例句]没有实体的支持，靠～是不长久的。 [同义词]倒买倒卖 [语法]作宾语、定语；用于商业 speculate
车水马龙 chē shuǐ mǎ lóng 车象流水，马象游龙。形容来往车马很多，连续不断的热闹情景。 [出处]《后汉书·明德马皇后纪》：“前过濯龙门上，见外家问起居者，车如流水，马如游龙。” [例句]花天酒地，闹个不休，～，日无暇晷。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回 [同义词]门庭若市、络绎不绝 [反义词]门可罗雀、门庭冷落 [语法]作谓语、定语；形容繁华热闹的景象 heavy traffic
车载斗量 chē zài dǒu liáng 载：装载。用车载，用斗量。形容数量很多，不足为奇。 [出处]《三国志·吴志·孙权传》：“遣都尉赵咨使魏。”裴松之注引《吴书》：“如臣之比，车载斗量，不可胜数。” [例句]举人、进士、我和表兄两家～，也不是什么出奇的东西。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第四十六回 [同义词]不可胜数、不计其数 [反义词]凤毛麟角、寥若晨星、屈指可数 [语法]作谓语、定语；表示事物数量很多 common and numerous
车辙马迹 chē zhé mǎ jì 指车马行过的痕迹。 [出处]《左传·昭公十二年》：“昔穆王欲肆其心，周行天下，将皆必有车辙马迹焉。” [例句]飘风冻雨，聊窃比于先驱；～，遂周行于天下。 ★《旧唐书·李密传》 [同义词]车尘马迹 [语法]作宾语、定语；指留下的痕迹 rut made by passing vehicles and prints left by horses’ hoofs
彻头彻尾 chè tóu chè wěi 彻：通，透。从头到尾，全部，十足的意思。 [出处]宋·朱熹《答胡季随书》：“近日学者说得太高了，意思都不确实，不曾见理会得一书一事，彻头彻尾。” [例句]他是个～的机会主义者。 [同义词]彻里彻外、彻上彻下、彻心彻骨 [反义词]七扣八扣 [语法]作定语、状语；用于人的思想等 to the marrow (of one’s bones; through and through; out and out
沉默寡言 chén mò guǎ yán 沉默：不出声；寡：少。不声不响，很少说话。 [出处]《旧唐书·梁崇义传》：“梁崇义，长安人，以升斗给于市，有臀力，能卷金舒钩。后为羽林射生，从来瑱于襄阳，沉默寡言，众悦之，累迁为偏裨。” [例句]～，深沉不露，令我忆君之丰采。 ★陈毅《哭叶军长希夷同志》诗 [同义词]默不做声、沉吟不语、默默无言 [反义词]夸夸其谈、口若悬河、喋喋不休 [语法]作谓语、宾语、定语；形容人性格沉稳 silent
陈陈相因 chén chén xiāng yīn 陈：旧；因：沿袭。原指皇仓之粮逐年增加，陈粮上压陈粮。后多比喻沿袭老一套，无创造革新。 [出处]《史记·平准书》：“太仓之粟，陈陈相因，充溢露积于外，至腐败不可食。” [例句]而儒者又疏阔，其言庸迂，～。 ★清·恽敬《上陈笠帆按察书》 [同义词]墨守成规、因循守旧、萧规曹随 [反义词]除旧布新、革故鼎新、推陈出新 [语法]作谓语、宾语、定语；比喻毫无创新 follow a set routine
陈词滥调 chén cí làn diào 陈：陈旧，陈腐；滥：浮泛不合实际。指陈腐、空泛的论调。 [出处]萧乾《老报人馀笔·随想录》：“里面开列了记者经常使用的一些陈词滥调，诸如‘众所周知’。” [例句]不巧的是，凡是长篇散文，新鲜意思却非常之少，语言也是～。 ★孙犁《澹定集·读一篇散文》 [同义词]老生常谈、旧调重谈 [反义词]言简意赅 [语法]作宾语、定语；指没有新意 an old chestnut
陈规陋习 chén guī lòu xí 陈旧不合理的规章制度或习惯。 [出处]老舍《鼓书艺人》：“要是我们不抗战，今天早已经亡国了。陈规陋习也一样，你不跟它斗，它就会压垮你。” [例句]～必须破除，否则就不能发展。 [同义词]陋习陈规 [语法]作主语、宾语；指不合时宜的东西 outmoded conventions
陈雷胶漆 chén léi jiāo qī 比喻彼此友情极为深重。 [出处]《后汉书·雷义传》：“胶漆自谓坚，不如雷与陈。” [例句]咱便似～，你兄弟至死呵不相离。 ★元·无名氏《鲠直张千替杀妻》楔子 [同义词]如胶似漆 [语法]作宾语、定语；指人关心亲密
趁火打劫 chèn huǒ dǎ jié 趁：乘机。趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利。 [出处]明·吴承恩《西游记》第十六回：“正是财动人心，他也不救火，他也不叫水，拿着那袈裟，趁哄打劫，拽回云步，经转山洞而去。” [例句]等警察赶到时，那几个～的流氓早已逃走了。 [同义词]浑水摸鱼、顺手牵羊、打家劫舍 [反义词]抚危济贫、除暴安良 [语法]作谓语、定语；同乘人之危 fish in trouble waters
趁热打铁 chèn rè dǎ tiě 铁要趁烧红的时候打。比喻要抓紧有利的时机和条件去做。 [出处]姚雪垠《李自成》第34章：“是的，我们要趁热打铁，一举攻破南阳。” [例句]要干就～，明天就开大会。 ★陆地《美丽的南方》二八 [同义词]事不宜迟、时不可失、不可或缓 [反义词]坐失良机、拖泥带水 [语法]作谓语、宾语、状语；比喻做事要抓住时机 strike while the iron is hot
称王称霸 chēng wáng chēng bà 王：帝王；霸：古代诸侯联盟的首领。比喻凭借权势横行一方，或狂妄地以首脑自居。 [出处]三国·魏·曹操《让县自明本志令》：“设使国家无有孤，不知当几人称帝，几人称王。”宋·汪元量《读史》：“刘项称王称霸，关张无命无功。” [例句]决不可把自己关在小房子里，自吹自擂，～。 ★毛泽东《在陕甘宁边区参议会的演说》 [同义词]称孤道寡、盛气凌人、飞扬跋扈 [反义词]谦谦君子 [语法]作谓语、宾语；比喻独断专行为所欲为 be cock of the walk
称心如意 chèn xīn rú yì 形容心满意足，事情的发展完全符合心意。 [出处]宋·朱敦儒《感皇恩》词：“称心如意，剩活人间几岁？” [例句]但是这个贵州，十分瘠苦，处万山之中，又是晴少雨多，吃的、用的、穿的，无一样能够～。 ★清·吴趼人《糊涂世界》卷五 [同义词]心满意足、如愿以偿、尽如人意 [反义词]大失所望、事与愿违 [语法]作谓语、宾语、定语；指合符心意 strike oil
称兄道弟 chēng xiōng dào dì 朋友间以兄弟相称。形容关系亲密。 [出处]清·李宝嘉《官场现形记》第12回：“见了同事周老爷一班人，格外显得殷勤，称兄道弟，好不热闹。” [例句]公安局通缉的杀人犯，可以住在他公馆里不受法律制裁，公安局长跟他照样～， ★高云览《小城春秋》第七章 [同义词]情同手足、亲如手足 [反义词]行同陌路 [语法]作谓语、定语；形容关系密切 call each other brothers
瞠目结舌 chēng mù jié shé 瞪：瞪着眼；结舌：说不出话来。瞪着眼睛说不出话来。形容窘困或惊呆的样子。 [出处]清·霁园主人《夜谭随录·梨花》：“因耳语其故，公子大骇，入舱隐叩细君，细君结舌瞠目。” [例句]他问每个同学的时候，别的同学也不得不倾耳静听，注意前后情节的线索，否则突然问到，便不免～，不知所答。 ★邹韬奋《经历》 [同义词]张目结舌、张口结舌、目瞪口呆 [反义词]应对如流 [语法]作谓语、补语、状语；用于书面语 stare tongue-tied
成家立业 chéng jiā lì yiè 指男的结了婚，有职业，能独立生活。 [出处]宋·吴自牧《梦梁录·恤贫济老》：“杭城富室多是外郡寓之人……四方百货，不趾而集，自此成家立业者众矣。” [例句]原来廉锦枫曾祖向居岭南，因避南北朝之乱，逃至海外，就在君子国～。 ★清·李汝珍《镜花缘》第十三回 [同义词]安家立业、家成业就 [反义词]倾家荡产 [语法]作谓语、宾语；指结婚组建家庭并建立事业 get married and start one’s career
成龙配套 chéng lóng pèi tào 将零部件搭配起来，成为一套完整的整体。 [例句]这个～的方案十分可行。 [同义词]配套成龙 [反义词]零零碎碎 [语法]作谓语、定语；指组成一个整体 link up the parts to form a whole
成名成家 chéng míng chéng jiā 树立名声，成为专家。 [出处]《易系·辞下》：“善不积，不足以成名。” [例句]她：个人主义、～思想严重。 ★黄宗英《大雁情》 [反义词]默默无闻 [语法]作谓语、定语；指出名 become famous and an expert
成千上万 chéng qiān shàng wàn 形容数量很多。 [出处]清·文康《儿女英雄传》第三十回：“他看着那乌克斋、邓九公这班人，一帮动辄就是成千上万，未免就把这世路人情看得容易了。” [例句]做假事骗得了几个人，骗不了～的人。 ★老舍《神拳》第二幕 [同义词]千千万万、不计其数、成千累万 [反义词]寥寥无几、寥寥可数、屈指可数 [语法]作定语、状语；表示数量多 in hundreds and thousands
成群结队 chéng qún jié duì 成：成为，变成。一群群人集合在一起。 [出处]《新编五代史平话·周史上》：“无奈那雀儿成群结队来偷吃谷粟，才赶得东边的云，又向西边来吃。” [例句]常与这些轻薄少年，～，驰马试剑，黑夜里往来太行道上。 ★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十 [同义词]三五成群 [反义词]孑然一身、形单影只 [语法]作谓语、定语、状语；形容很多聚积在一起 gang
成群结伙 chéng qún jié huǒ 众多人物聚集在一起。亦作“成群结队”。 [出处]清·文康《儿女英雄传》第三十二回：“料着安老爷家办过喜事，一定人人歇乏，不加防范，便成群结伙而来，想要下手。” [例句]在下的和光同尘，～，他就有什么不好，狐兔相为，怎能吹到主人耳朵？ ★清·西周生《醒世姻缘传》第五十四回 [同义词]成群打伙、成群结队 [语法]作状语；用于人或动物等 gather in crowds and groups
成人之美 chéng rén zhī měi 成：成就。成全别人的好事。 [出处]《论语·颜渊》：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。” [例句]敝人向来最赞成一切牺牲，也最乐于“～”，况且我们是同志，我当然应该给你想一个完全的办法。 ★鲁迅《华盖集·牺牲谟》 [同义词]急公好义、助人为乐 [反义词]成人之恶、掠人之美 [语法]作谓语、宾语；指赞助别人成事 help somebody to fulfil his wish
成也萧何，败也萧何 chéng yě xiāo hé，bài yě xiāo hé 萧何：汉高祖刘邦的丞相。成事由于萧何，败事也由于萧何。比喻事情的成功和失败都是由这一个人造成的。 [出处]宋·洪迈《容斋续笔·萧何给韩信》：“信之为大将军，实萧何所荐，今其死也，又出其谋。故俚语有‘成也萧何，败也萧何’之语。” [例句]～，某心上至今不平。 ★明·冯梦龙《古今小说》第三十一卷 [同义词]成也萧何败萧何 [语法]作宾语、分句；指成败都在于一个人 either success or failure boils down to the same person
成竹在胸 chéng zhú zài xiōng 成竹：现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。 [出处]宋·苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》：“故画竹，必先得成竹于胸中。” [例句]他回答老师的问题从容不迫，～。 [同义词]胸有成竹、心中有数 [反义词]心中无数、不知所措、惊慌失措 [语法]作谓语、状语；比喻在做事之前已经拿定主义 have a well-thought-out plan
承前启后 chéng qián qǐ hòu 承：承接；启：开创。承接前面的，开创后来的。指继承前人事业，为后人开辟道路。 [出处]明·朱国祯《涌幢小品·曾有菴赠文》：“公承前草创，启后规模，此之功德，垂之永久。” [例句]至于青年之急待攻击，实较老年为尤甚，因为他们是～的桥梁，国家的绝续，全在他们肩上的。 ★鲁迅《两地书》一一 [同义词]承上启下、继往开来 [反义词]空前绝后 [语法]作谓语、定语；指连接前后的桥梁作用 inherit the past and give enlightenment to the following generation
承上启下 chéng shàng qǐ xià 承接上面的，引起下面的。多用在写文章方面。 [出处]宋·张炎《词源·制曲》：“思量头如何起，尾如何结，方始选韵，而后述曲，最是过片不要断了曲意，须要承上启下。” [例句]这两段文字中应有几句～的话。 [同义词]承前启后、继往开来、生上启下 [语法]作谓语、定语；用于书面语 form a connecting link between the preceding and the following
诚惶诚恐 chéng huáng chéng kǒng 诚：实在，的确；惶：害怕；恐：畏惧。非常小心谨慎以至达到害怕不安的程度。 [出处]汉·杜诗《乞退郡疏》：“奉职无效，久窃禄位，令功臣怀愠，诚惶诚恐。” [例句]一些成了惊弓之鸟的部员们算也～地先后把那段危险的地面通过了。 ★郭沫若《北伐途中》二十一 [同义词]惊惶失措、惶恐不安、胆战心惊 [反义词]处之泰然 [语法]作谓语、定语、状语；带有幽默或讽刺 be in fear and trembling
诚心诚意 chéng xīn chéng yì 形容十分真挚诚恳。 [出处]《后汉书·马援传》：“开心见诚，无所隐伏。” [例句]大远的～来了，岂有个不叫你见个真佛儿去的呢？ ★清·曹雪芹《红楼梦》第六回 [同义词]真心实意 [反义词]虚情假意 [语法]作谓语、宾语、定语；指十分真挚 with all one’s heart
城门失火，殃及池鱼 chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú 城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。 [出处]北齐·杜弼《檄梁文》：“但恐楚国亡猿，祸延林木，城门失火，殃及池鱼。” [例句]我是个平凡的人，不幸生在不平凡的时代，“～”，无端惹出许多是非。 ★柯灵《回看血泪相和流》 [同义词]城门鱼殃 [语法]作宾语、定语、分句；比喻无端受牵连而遭祸 in a disturbance innocent bystanders get into trouble
城下之盟 chéng xià zhī méng 指在敌方兵临城下时被迫签订的屈服的和约。 [出处]《左传·桓公十二年》：“大败之，为城下之盟而还。” [例句]国有已困之形，人有不困之志。君民效死，与城俱碎，岂肯为～哉。 ★明·冯梦龙《东周列国志》第五十五回 [同义词]身不由己、不由自主 [反义词]自食其力、自强自力 [语法]作主语、宾语；用于政治与军事方面 a treaty signed under coercion
乘车戴笠 chéng chē dài lì 乘：坐，驾；笠：斗笠。比喻不因为富贵而改变贫贱之交。 [出处]晋·周处《风土记》：“卿虽乘车我戴笠，后日相逢下车揖；我步行，君乘马，他日相逢君当下。” [例句]昔楚人始交，必有～不忘相揖之誓，诚以为富贵不相忘之难也。 ★唐·元稹《酬东川李相公十六韵启》 [同义词]贫贱之交 [语法]作谓语、定语；形容友谊深厚
乘肥衣轻 chéng féi yì qīng 肥：肥壮的马。衣：穿。轻：轻暖的裘衣。驾驭肥壮的马，穿着贵重的衣服。形容生活奢侈豪华。 [出处]《论语·雍也》：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。”《三国志·魏书·王粲传》裴松之注引《魏氏春秋》：“钟会，名公子，以才能贵幸，乘肥衣轻，宾从如云。” [例句]未受梁王舍释之旨，～，非敢闻命。 ★《旧五代史·梁书·刘鄩传》 [同义词]乘肥衣裘 [语法]作谓语、定语；指生活豪华
乘风破浪 chéng fēng pò làng 船只乘着风势破浪前进。比喻排除困难，奋勇前进。 [出处]《宋书·宗悫传》：“悫年少时，炳问其志，悫曰：‘愿乘长风破万里浪。’” [例句]轮船在～，汽车在驶过原野。 ★茅盾《子夜》五 [同义词]披荆斩棘、高歌猛进 [反义词]裹足不前、垂头丧气 [语法]作谓语、定语；形容事业迅速发展 brave the wind and the waves
乘坚驱良 chéng jiān qū liáng 坚：坚固的车子；良：好马。坐牢固的车，驾肥壮的马。形容生活豪华。 [出处]《史记·越王勾践世家》：“至于少弟者，生而见我富，乘坚驱良逐狡兔，岂知财所从来，故轻弃之，非所惜吝。” [例句]今末世贵戚食禄之家，温衣美饭，～。 ★《后汉书·和熹邓皇后纪》 [同义词]乘坚策肥 [语法]作谓语、定语；形容生活奢华 ride in a fine carriage drawn by well-fed horses–lead a luxurious life
乘龙快婿 chéng lóng kuài xù 乘龙：女子乘坐于龙上得道成仙。快婿：称意的女婿。旧时指才貌双全的女婿。也用作誉称别人的女婿。 [出处]《魏书·刘昞传》：“……昞遂奋衣来坐，神志肃然，曰：‘向闻先生欲求快女婿，昞其人也。’瑀遂以女妻之。” [例句]待做这～，骐骥才郎，少的驷马高车。 ★·汤显祖《紫钗记·回求仆马》 [同义词]骐骥才郎、乘龙贵婿 [语法]作主语、宾语；称赞别人的女婿 a talented and handsome son-in-law
乘人不备 chéng rén bù bèi 乘：趁着。趁着别人没有防备干某事。 [出处]清·无垢道人《八仙全传》第12回：“这畜生说什么乘人不备逃出来，那全是他一派胡言罢了。” [例句]他～拿走了证据。 [同义词]趁人不备、乘其不备 [语法]作谓语、宾语、状语；指偷偷地 catch a weasel asleeptake somebody at advantage
乘人之危 chéng rén zhī wēi 乘人家危难的时候去威胁损害。 [出处]《后汉书·盖勋传》：“谋事杀良，非忠也；乘人之危，非仁也。” [例句]那种～，大发横财的人，是缺德的人。 [同义词]落井下石、乘虚而入 [反义词]雪中送炭、济困扶危 [语法]作谓语、定语；同“趁人之危” take advantage of somebody’s precarious position
乘胜逐北 chéng shèng zhú běi 乘：趁，因；北：败。指乘着胜利继续追击。 [出处]西汉·刘向《战国策·中山策》：“魏军既败，韩军自溃，乘胜逐北，以是之故能立功。” [例句]我也想～，但力不从心。 [同义词]乘胜追击 [语法]作谓语、宾语；指乘胜追击
乘胜追击 chéng shèng zhuī jī 乘：趁着。趁着胜利的形势继续追击敌人，扩大战果。 [出处]《战国策·中山策》：“魏军既败，韩军自溃，乘胜逐北，以是之故能立功。” [例句]李思安跃马交斗，经二十余合，思安拽枪徉败，退去。单可及～。 ★《新编五代史评话·梁史卷上》 [同义词]乘胜逐北 [语法]作谓语、宾语；指扩大战果 pursue enemy troops in retreat
乘兴而来 chéng xìng ér lái 乘：趁，因；兴：兴致，兴趣。趁着兴致来到，结果很扫兴的回去。 [出处]《晋书·王徽之传》：“人问其故，徽之曰：‘本乘兴而来，兴尽而反，何心见安道邪？’” [例句]正是：～，败兴而返。 ★明·冯梦龙《东周列国志》第一回 [反义词]败兴而归 [语法]作谓语；常与“败兴而归”连用
乘虚而入 chéng xū ér rù 乘：趁。趁着虚弱疏漏的地方进入。 [出处]宋·张君房《去笈七签》卷一二０：“将至所居，自后垣乘虚而入，径及庭中。” [例句]若各存意见，不能和睦，是自己先孤了，别人安得不～。 ★清·李汝珍《镜花缘》第七十四回 [同义词]有隙可乘、乘人之危 [反义词]坐失良机、无隙可乘 [语法]作谓语；多用于军事 take a advantage of a weak point into
惩前毖后 chéng qián bì hòu 惩：警戒；毖：谨慎。指批判以前所犯的错误，吸取教训，使以后谨慎些，不致再犯。 [出处]《诗经·周颂·小毖》：“予其惩而毖后患。” [例句]唐总理～，实不欲再当此任，只是需款甚急，又不好不硬着头皮，出去商办。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第十回 [同义词]小惩大诫 [反义词]重蹈覆辙 [语法]作谓语、宾语、定语；指吸取教训以后小心 learn a lesson from the past to avoid future mistakes
惩一儆百 chéng yī jǐng bǎi 惩：惩罚；警：警戒。处死一个人，借以警戒许多人。 [出处]《汉书·尹翁归传》：“其有所取也，以一警百，吏民皆服，恐惧改行自新。” [例句]兄弟今天定要～，让众人当面看看，好叫他们有个怕惧。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第五十六回 [同义词]杀一儆百 [语法]作谓语、定语；意为杀一儆百 punish one as a warning to a hundred
程门立雪 chéng mén lì xuě 旧指学生恭敬受教。比喻尊师。 [出处]《宋史·道学传二·杨时》：“一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去。颐既觉，则门外雪深一尺矣。” [例句]～的故事提醒我们要尊师重教。 [同义词]尊师重教、程门度雪 [语法]作宾语、定语；比喻尊师重教 reverence for a teacher
吃吃喝喝 chī chī hē hē 指有目的的相互请吃饭，请喝酒。 [出处]高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“年纪一大把，乐得看开些，吃吃喝喝，四处八方去逛逛，让我也开开眼界。” [例句]你别整天只知道～，干些实事吧。 [同义词]大吃大喝 [语法]作谓语、宾语；指吃喝 beer and skittles
吃喝玩乐 chī hē wán lè 指过恣意享乐的生活。 [出处]老舍《上任》：“吃喝玩乐的惯了，再天天啃窝窝头？受不了。” [例句]我们不能只顾～，要干一番事业。 [语法]作主语、宾语、定语；指人的生理需求 idle away one’s life in pleasure-seeking
吃苦耐劳 chī kǔ nài láo 耐：禁受得住。能过困苦的生活，也经得起劳累。 [出处]朱自清《新中国在望中》：“新中国虽然已在望中，可是得吃苦耐劳，才能到我们手里。” [例句]我们要有～的精神才能成功。 [同义词]任劳任怨 [语法]作定语、宾语；形容人坚韧不拔 bear the burden and heat of the day
吃里爬外 chī lǐ pá wài 接受这一方面的好处，却为那一方面卖力。也指将自己方面的情况告诉对方。 [出处]清·程道一《消闲演义》：“朝臣都不一心，总是吃里爬外，恐怕将来闹糟了算呀！” [例句]这种～的事，我劝你不要做。 [同义词]吃里扒外 [反义词]舍己救人、大公无私 [语法]作谓语、定语；比喻背叛自己集体为别人办事 work for the interest of an opposing group at the expense of one’s own
鸱目虎吻 chī mù hǔ wěn 鸱：鹞鹰，一种猛禽；吻：嘴唇边。形容人相貌阴险凶恶。 [出处]东汉·班固《汉书·王莽传中》：“莽所谓鸱目虎吻豺狼之声者也，故能食人，亦当为人所食。” [例句]王莽非直～，亦紫色蛙声。 ★北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》 [语法]作定语；形容奸狠凶恶的样子 owl’s eyes and tiger’s lips–very fierce and cunning
嗤之以鼻 chī zhī yǐ bí 嗤：讥笑。用鼻子吭声冷笑。表示轻蔑。 [出处]《后汉书·樊宏传》：“尝欲作器物，先种梓漆，时人嗤之。” [例句]说于乡，乡人笑之；说于市，市人非之；请于巨绅贵族，更～。 ★清·颐琐《黄绣球》第七回 [同义词]不以为然、不屑一顾、视如敝屣 [反义词]五体投地 [语法]作谓语、宾语；用于对错误言行的蔑视 look down one’s nose at
痴人说梦 chī rén shuō mèng 痴：傻。原指对痴人说梦话而痴人信以为真。比喻凭借荒唐的想象胡言乱语。 [出处]宋·释惠洪《冷斋夜话》卷九：“此正所谓对痴人说梦也。” [例句]子牙笑曰：“邓将军，你这篇言词，真如～。” ★明·许仲琳《封神演义》第五十三回 [同义词]白日做梦、痴心妄想、荒诞不经 [反义词]切中事理、循规蹈矩 [语法]作宾语、定语；用于讥讽人 idiotic nonsense
痴心妄想 chī xīn wàng xiǎng 痴心：沉迷于某人或某事的心思；妄想：荒诞的打算。一心想着不可能实现的事。也指愚蠢荒唐的想法。 [出处]明·罗贯中《平妖传》第五回：“谁知那道也自痴心妄想，魂颠梦倒，分明是癞蛤蟆想着天鹅肉吃。” [例句]大凡人不做指望，到也不在心上；一做指望，便～，时刻难过。 ★明·冯梦龙《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》 [同义词]胡思乱想、痴人说梦、想入非非 [反义词]切中事理 [语法]作谓语、主语、宾语；指胡思乱想 wishful thinking
魑魅魍魉 chī mèi wǎng liǎng 原为古代传说中的鬼怪。指各种各样的坏人。 [出处]《左传·宣公三年》：“魑魅魍魉，莫能逢之。” [例句]如今把事实指出，愈使～无所遁形于光天化日之下了！ ★邹韬奋《患难余生记·进步文化的遭难》 [同义词]牛鬼蛇神、为鬼为蜮 [反义词]志士仁人 [语法]作主语、宾语、定语；用于书面语 evil spirits
池中之物 chí zhōng zhī wù 池：池塘。比喻没有远大抱负的人。 [出处]晋·陈寿《三国志·吴志·周瑜传》：“恐蛟龙得云雨，终非池中之物也。” [例句]据先生甘贫守困，待势乘时，所谓蛟龙得云雨，终非～。 ★元·无名氏《冻苏秦》第一折 [同义词]井底之蛙 [语法]作宾语；多用于比喻句
驰名中外 chí míng zhōng wài 驰：传播。形容名声传播得极远。 [出处]北魏·郦道元《水经注·涑水》：“赀拟王公，驰名天下。” [例句]国民革命军新编第四军抗战有功，～。 ★毛泽东《为皖南事变发表的命令和谈话》 [同义词]举世闻名、名闻遐迩、扬名四海 [反义词]臭名昭著、默默无闻 [语法]作谓语；用于各地都知道的事物 be known at home and abroad
持久之计 chí jiǔ zhī jì 持久：持之以久，即长久。长久的打算或谋略。 [出处]《三国志·蜀志·法正传》：“上可以倾覆寇敌，尊奖王室，中可以蚕食雍、凉，广拓境土，下可以固守要害，为持久之计。” [例句]君悬军深入，而置陈逼水，此乃～，非欲速战者也。 ★《资治通鉴·晋孝武帝太元八年》 [同义词]长久之计 [语法]作宾语；指长远的打算 a permanent arrangement
持之以恒 chí zhī yǐ héng 持：坚持；恒：恒心。长久坚持下去。 [出处]清·曾国藩《家训喻纪泽》：“尔之短处，在言语欠钝讷，举止欠端重，看书不能深入，而作文不能峥嵘。若能从此三事上下一番苦功，进之以猛，持之以恒，不过一二年，自尔精进而不觉。” [例句]学习要锲而不舍，～，就能取得好成绩。 [同义词]锲而不舍、孜孜不倦 [反义词]一暴十寒、半途而废 [语法]作谓语、状语；表示长久不变 persevere
叱咤风云 chì zhà fēng yún 叱咤：怒喝声。一声呼喊、怒喝，可以使风云翻腾起来。形容威力极大。 [出处]《梁书·元帝纪》：“叱咤则风云兴起，鼓动则嵩华倒拔。” [例句]因此，一变而为欺人与自欺，而应当～的武士都变成了小丑。 ★老舍《四世同堂》九 [同义词]气壮山河、气势磅礴 [反义词]心平气和 [语法]作宾语、定语；形容有重大影响力的人 ride the whirlwind
赤壁鏖兵 chì bì áo bīng 鏖：激战。汉献帝建安十三年，曹操大军伐吴，孙权联合刘备军队联合抗曹，联军于赤壁用火攻大破曹兵的一次激战。泛指激烈的战斗。 [出处]元·无名氏《隔江斗智》第一折：“叵耐刘备那厮，暗地夺取荆州，想他赤壁鏖兵，全仗我东吴力气。” [例句]～用火攻，运筹决策尽皆同。 ★明·罗贯中《三国演义》第47回 [语法]作主语、宾语；比喻经过艰苦奋斗取得胜利 decisive Battle of Chibi between Cao Cao’s army and allied forces of Sun Quan and Liu Bei in 208 A.D. in present-day Hubei
赤膊上阵 chì bó shàng zhèn 光着膀子上阵。比喻亲身上场，不加掩饰地进行活动。 [出处]明·罗贯中《三国演义》第五十九回：“许褚性起，飞回阵中，卸下盔甲，浑身筋突，赤体提刀，翻身上马，来与马超决战。” [例句]他终于～，亲自出马了。 [同义词]赤手上阵、轻装上阵 [反义词]披挂上阵、披坚执锐 [语法]作谓语、宾语；用于处事 go into battle stripped to the waist
赤胆忠心 chì dǎn zhōng xīn 赤：比喻真纯。形容十分忠诚。 [出处]明·汤显祖《还魂记·淮警》：“贼子豪雄是李全，忠心赤胆向胡天，靴尖踢倒长天堑，却笑江南土不坚。” [例句]又有公子一个嬷嬷爹，这人姓华名忠，年纪五十岁光景，一生耿直，～。 ★清·文康《儿女英雄传》第一回 [同义词]忠心耿耿、披肝沥胆、耿耿此心 [反义词]阳奉阴违、口是心非 [语法]作谓语、宾语、状语；指对集体的忠诚 utter devotion
赤地千里 chì dì qiān lǐ 赤：空。形容天灾或战争造成大量土地荒凉的景象。 [出处]《韩非子·十过》：“晋国大旱，赤地千里。” [例句]说者谓当兵燹之余，污菜遍野，版籍荡然，人民死亡，～。 ★清·阮葵生《茶余客话》卷三 [同义词]寸草不留、不毛之地 [反义词]郁郁葱葱、蓊蓊郁郁 [语法]作谓语、定语；形容旱灾、虫灾等严重 a thousand li of barren land
赤手空拳 chì shǒu kōng quán 赤手：空手。两手空空。比喻没有任何依靠。 [出处]元·马致远《任风子》第一折：“争奈他赤手空拳。” [例句]老人没了主意，日本兵有枪，他自己～。 ★老舍《四世同堂》三十五 [同义词]手无寸铁、赤手光拳 [反义词]兵强马壮、坚甲利兵 [语法]作谓语、定语、状语；比喻办事缺乏物质基础 bare-handed
赤子之心 chì zǐ zhī xīn 赤子：初生的婴儿。比喻人心地纯洁善良。 [出处]《孟子·离娄下》：“大人者，不失其赤子之心者也。” [例句]尧、舜、禹、汤、周、孔，时刻以救民济世为心，所谓～，原不过是“不忍”二字。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第一一八回 [同义词]赤胆忠心、耿耿忠心 [反义词]蛇蝎心肠、狼心狗肺 [语法]作主语、宾语；指报国之心 the innocence of childhood
充耳不闻 chōng ěr bù wén 充：塞住。塞住耳朵不听。形容有意不听别人的意见。 [出处]《诗经·邶风·旄丘》：“叔兮伯兮，褎如充耳。” [例句]这里袁伯珍只装作～，一面出了告示，按户收起捐来。 ★清·无名氏《官场维新记》第九回 [同义词]不闻不问、装聋作哑 [反义词]洗耳恭听 [语法]作谓语、定语；表示对别人的意见不在意 close/stop one’s ear to
冲锋陷阵 chōng fēng xiàn zhèn 陷：攻破，深入。不顾一切，攻入敌人阵地。形容作战勇猛。 [出处]《北齐书·崔暹传》：“冲锋陷阵，大有其人。” [例句]头一晚醉得倒下马来，第二天照样～。不能喝酒，还能当军人吗？ ★白先勇《岁除》 [同义词]出生入死、赴汤蹈火、冲锋陷坚 [反义词]临阵脱逃、望风而逃 [语法]作谓语、宾语、定语；形容作战勇敢 charge forward
冲昏头脑 chōng hūn tóu nǎo 因胜利而头脑发热，不能总冷静思考和谨慎行事。 [出处]李欣《“无限风光在险峰”》：“胜利之后，也不‘万事大吉’，不可冲昏头脑，否则还可能丧失胜利的果实。” [例句]你不能被胜利～。 [反义词]头脑清醒 [语法]作谓语；指头脑不清醒 turn somebody’s brain/head
崇洋媚外 chóng yáng mèi wài 洋：西洋，指西方国家；媚：谄媚。崇拜西方一切，谄媚外国人。指丧失民族自尊心，一味奉承巴结外国人。 [出处]茅盾《向鲁迅学习》：“那时清王朝以及当权的洋务派崇洋媚外，出卖国家主权。” [例句]改革开发绝不是～。 [同义词]卑躬屈膝、卖国求荣 [反义词]刚直不阿、高风亮节 [语法]作谓语、定语；形容人没有民族自尊心 worship and have blind faith in foreign things
宠辱不惊 chǒng rǔ bù jīng 宠：宠爱。受宠受辱都不在乎。指不因个人得失而动心。 [出处]晋·潘岳《在怀县》诗：“宠辱易不惊，恋本难为思。” [例句]不过他经的大风大浪太多，虽未到～，名利皆忘的境地，却已能不动声色，淡然置之。 ★高阳《清宫外史》下册 [同义词]置之度外 [反义词]患得患失、宠辱若惊 [语法]作谓语、宾语；形容人豁达的性格 remain indifferent to other’s opinion
愁眉不展 chóu méi bù zhān 展：舒展。由于忧愁而双眉紧锁。形容心事重重的样子。 [出处]唐·姚鹄《随州献李侍御》之二：“旧隐每杯空竟夕，愁眉不展几经春。” [例句]后见统领端茶，只得退回家中，～的终日在家里对老婆孩子咳声叹气。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第三十回 [同义词]愁眉苦脸、闷闷不乐、愁颜不展 [反义词]笑逐颜开、眉开眼笑、喜笑颜开 [语法]作谓语、定语、状语；形容心事重重的样子 morose
愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn 皱着眉头，哭丧着脸。形容愁苦的神色。 [出处]元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“对人前巧语花言，背地里愁眉泪脸。” [例句]成老爹气得～，只得自己走出去回那几个乡里人去了。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第四十八回 [同义词]愁眉锁眼、愁眉不展 [反义词]笑逐颜开、喜笑颜开、眉开眼笑 [语法]作谓语、定语、状语；用于发愁、苦恼或焦急 pull a long face
稠人广众 chóu rén guǎng zhòng 稠：多而密。指人很多的场合。 [出处]《史记·很其武安侯列传》：“稠人广众，荐宠下辈。” [例句]大家听了他，都说他是个痴子，这些话岂可在～的地方说的。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第三十五回 [同义词]大庭广众 [反义词]荒无人烟、人烟稀少 [语法]作定语、宾语；指人群众多 large crowd
踌躇不前 chóu chú bù qián 踌躇：迟疑不决的样子。犹豫不决，不敢前进。 [出处]东汉·班固《汉书·孝武李夫人传》：“哀裴回以踌躇。” [例句]干事情不能～，坐失良机。 [同义词]裹足不前、停滞不前 [反义词]当机立断、毅然决断 [语法]作谓语、宾语、定语；用于书面语 jib
踌躇满志 chóu chú mǎn zhì 踌躇：从容自得的样子；满：满足；志：志愿。形容对自己取得的成就非常得意。 [出处]《庄子·养生主》：“提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志。” [例句]这在胡景伊自然是～，而在尹昌衡则会义愤填膺了。 ★郭沫若《少年时代·黑猫》 [同义词]称心如意、心满意足 [反义词]垂头丧气、灰心丧气 [语法]作谓语、定语、状语；形容谋事成功得意的样 look like the cat that ate the canary
丑态百出 chǒu tài bǎi chū 各种丑恶的样子都表现出来了。 [出处]清·李汝珍《镜花缘》第66回：“他们那有甚么心事！不过因明日就要放榜，得失心未免过重，以致弄的忽哭忽笑，丑态百出。” [例句]却有着一群荒淫无耻的，～的，伤天害理的，穷凶极恶的衣冠禽兽。 ★徐迟《狂欢之夜》 [同义词]摇头摆尾、挤眉弄眼、嬉皮笑脸 [反义词]威风凛凛 [语法]作谓语、定语；用于个人或集体的形象 act like a buffoon
臭不可闻 chòu bù kě wén 臭得使人受不了。比喻人名声极坏。 [出处]臭得使人受不了。比喻人名声极坏。 [例句]呕出黑渖数斗，～。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·酒狂》 [同义词]臭不可当 [语法]作谓语、定语；比喻人名声极坏 give off an unbearable stink
臭名远扬 chòu míng yuǎn yáng 名：名声；扬：传播。坏名声传得很远。 [出处]《宋书·刘义真传》：“案车骑将军义真，凶恶之性，爰自稚弱，咸阳之酷，臭声远播。” [例句]希特勒是个～的战争罪犯。 [同义词]臭名昭著、声名狼藉、臭不可当 [反义词]驰名中外、名扬四海 [语法]作谓语、定语；同“臭名昭著” flagrancy
臭名昭著 chòu míng zhāo zhù 坏名声人人都知道。 [出处]郭沫若《洪波曲》第十章：“他们是贺衷寒系统的人，在前方打狗吃，臭名昭著。” [例句]国民党以～的《危害民国紧急治罪法》控告这一群手无寸铁的青年‘颠覆政府’。 ★《<艾青诗选>自序三》 [同义词]声名狼藉、臭名远扬 [反义词]大名鼎鼎、赫赫有名 [语法]作谓语、定语；指名声很坏的人 hit the headlines
臭味相投 xiù wèi xiāng tóu 臭味：气味；相投：互相投合。彼此的思想作风、兴趣等相同，很合得来（常指坏的）。 [出处]《左传·襄公八年》：“今譬于草木，寡君在君，君之臭味也。汉·蔡邕《玄文先生李休碑》：“凡其亲昭朋徒、臭味相与，大会而葬之。” [例句]两情不谋而合，况是彼此熟识，一经会面，～，当即互相借重，定名为请愿联合会。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四八回 [同义词]沆瀣一气、同气相求、狼狈为奸 [反义词]格格不入、水火不容 [语法]作谓语、定语；比喻坏人投合在一起 meeting of dirty minds
出尔反尔 chū ěr fǎn ěr 尔：你；反：通“返”，回。原意是你怎样做，就会得到怎样的后果。现指人的言行反复无常，前后自相矛盾。 [出处]《孟子·梁惠王下》：“出乎尔者，反乎尔者也。” [例句]倘若不肯，也只好由他，我们不能做～的事。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第五十九回 [同义词]反复无常、翻云覆雨 [反义词]说一不二、言行一致、一言为定 [语法]作谓语、定语、状语；用于责备反复无常 back and fill
出乎意料 chū hū yì liào 指出人意料。 [出处]毛泽东《<共产党人>发刊词》：“准备对付可能的突然事变，使党和革命不在可能的突然事变中遭受出乎意料的损失。” [例句]老朋友劝他出去一下调理也好，～的是学校竟然不准。 ★吴晗《清华杂议》 [同义词]出乎意外 [反义词]意料之中 [语法]作谓语、定语、状语；指意想不到 cap the climax
出口成章 chū kǒu chéng zhāng 说出话来就成文章。形容文思敏捷，口才好。 [出处]《诗经·小雅·都人士》：“彼都人士，狐裘黄黄，其容不改，出言成章。” [例句]人皆言子建～，臣未深信。主上可召入，以才试之。 ★明·罗贯中《三国演义》第七十九回 [同义词]下笔成章、锦心绣口 [反义词]语无伦次、不知所云 [语法]作谓语、状语、定语；与“下笔成文”连用 words flow from the mouth as from the pen of a master
出类拔萃 chū lèi bá cuì 拔：超出；类：同类；萃：原为草丛生的样子，引伸为聚集。超出同类之上。多指人的品德才能。 [出处]《孟子·公孙丑上》：“出于其类，拔乎其萃，自生民以来，未有盛于孔子也。” [例句]而在那海一样的人民当中，到处都有～的劳动英雄，这些英雄本身就是人民当中开出的鲜艳花朵。 ★杨朔《迎春词》 [同义词]鹤立鸡群、超群绝伦 [反义词]滥竽充数、碌碌无能 [语法]作谓语、宾语、定语；用于人或事物 the pick of the bunch
出谋划策 chū móu huà cè 谋：计谋；划：筹划。制定计谋策略。指为人出主意。 [出处]明·冯梦龙《东周列国志》：“汝依违观望其间，并不见出奇画策，无非因人成事。” [例句]其余的人，连老贺在内，也都～，各有贡献。 ★孔厥《新儿女英雄续传》第九章 [同义词]运筹帷幄 [语法]作谓语、定语、宾语；指为人想办法，出主意 give counsel
出谋献策 chū móu xiàn cè 出主意、想对策来帮助解决问题。 [例句]刘备得力于诸葛亮的～，而取得了赤壁之战的胜利。 [同义词]出谋划策 [语法]作谓语；指为人想办法，出主意 offer advice
出其不意 chū qí bù yì 其：代词，对方；不意：没有料到。趁对方没有意料到就采取行动。 [出处]《孙子·计篇》：“攻其无备，出其不意。” [例句]今日是年晚，此老必定在家，须乘此时调兵围住，～，方无走失。 ★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷四 [同义词]攻其不备、出人意外 [反义词]意料之中、不出所料 [语法]作谓语、宾语、定语；指乘人不备突然行动 out of the blue
出奇制胜 chū qí zhì shèng 出奇兵战胜敌人。比喻用对方意料不到的方法取得胜利。 [出处]《老残游记》第七回：“[刘仁甫]在嵩山少林寺学拳棒。学了些时，觉得徒有虚名，无甚出奇致胜处，于是奔走江湖，将近十年。” [例句]孙犁《秀露集·进修二题》：“文学语言，包括好的比喻，有力的生发，美妙的联想和～的描写。” [同义词]六出奇计、出奇致胜 [反义词]按兵不动 [语法]作谓语、宾语、定语；用于军事或其他 catch a weasel asleep
出人头地 chū rén tóu dì 指高人一等。形容德才超众或成就突出。 [出处]宋·欧阳修《与梅圣俞书》：“老夫当避路，放他出一头地也。” [例句]孙俊英见人家看得起，能～，一呼百应，好不威风自在。 ★冯德英《迎春花》第八章 [同义词]高人一等、崭露头角 [反义词]相形见绌、庸庸碌碌 [语法]作谓语、宾语、定语；指人的前途 pinnacle
出人意料 chū rén yì liào 出乎人们意料之外。 [出处]《南史·袁宪传》：“宪常招引诸生与之谈论新义，出人意表，同辈咸嗟服焉。” [例句]才貌却相当，缘合未堪奇赏，～，在那错联鸾凰。 ★明·无名氏《赠书记·奉诏团圆》 [同义词]出乎意料、出其不意 [反义词]防患未然 [语法]作谓语、定语、状语；指出乎人们意料之外 upset
出人意外 chū rén yì wài 出于人们的意料之外，都没想到的。 [出处]清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九回：“所以天下事往往有出人意外的。” [例句]向来就不讲什么道理，两面的斗争，大约总要开始的，或者还会酿成一种～的奇观。 ★鲁迅《彷徨·孤独者》 [同义词]出人意表 [反义词]意料之中 [语法]作谓语、定语；指意料之外的事情 upset
出神入化 chū shén rù huà 神、化：指神妙的境域。极其高超的境界。形容文学艺术达到极高的成就。 [出处]元·王实甫《西厢记》第二本第二折：“我不曾出声，他连忙答应。金圣叹：‘真正出神入化之笔’。” [例句]不知道这位老画师是观察了多少的活虾，才能够画虾画得这样～的。 ★秦牧《虾趣》 [同义词]炉火纯青 [反义词]平淡无奇 [语法]作谓语、定语、状语；形容文艺或技艺高超 reach the acme of perfection
出生入死 chū shēng rù sǐ 原意是从出生到死去。后形容冒着生命危险，不顾个人安危。 [出处]《老子》第五十章：“出生入死，生之徒十有三，死之徒十有三。” [例句]这一层，不烦圣虑，他们是～的老兄弟，何况国家如此，不至于还闹义气。 ★高阳《清宫外史》上册 [同义词]赴汤蹈火、舍生忘死 [反义词]贪生怕死 [语法]作谓语、定语、状语；用于赞扬人英勇 go through fire and water
出头露面 chū tóu lù miàn 指在公开场合出现。也指出风头。 [出处]明·吴承恩《西游记》第四十四回：“众僧们听说认亲，就把他圈子阵围将上来，一个个出头露面，咳嗽打响，巴不得要认出去。” [例句]甥女虽然年幼，也觉不好～。 ★清·李汝珍《镜花缘》第四十三回 [同义词]抛头露面、出人头地、出头露脸 [反义词]销声匿迹、隐姓埋名 [语法]作谓语、宾语、定语；用于在公共场合活动 appear in public
出言不逊 chū yán bù xùn 逊：谦让，有礼貌。说话粗暴无礼。 [出处]《三国志·魏书·张郃传》：“郃快军败，出言不逊。” [例句]八岁纵笔成文，本郡举他神童，起送至京。因～，冲突了试官，打落下去。 ★明·冯梦龙《喻世明言》卷三十一 [同义词]出口伤人、血口喷人、出言无状 [反义词]谦厚有礼、彬彬有礼 [语法]作谓语、定语、状语；指说话傲慢无礼 speak insolently
初出茅庐 chū chū máo lú 茅庐：草房。原比喻新露头脚。现比喻刚离开家庭或学校出来工作。缺乏经验。 [出处]明·罗贯中《三国演义》第三九回：“直须惊破曹公胆，初出茅庐第一功。” [例句]那傻小子是“～”，我们准可以扫光他！ ★鲁迅《彷惶·高老夫子》 [同义词]初露头角、乳臭未干、初露锋芒 [反义词]老成持重、老马识途 [语法]作谓语、宾语、定语；用于刚出道 wet behind the ears
初来乍到 chū lái zhà dào 刚刚来到。 [出处]路遥《平凡的世界》第五卷第19章：“行走在大城市五光十色的街道上，少平倒不像初来乍到时那般缩手缩脚。” [例句]我～这里，人生地不熟。 [反义词]土生土长 [语法]作谓语、宾语；指刚刚来到 arrive a moment ago
初露锋芒 chū lù fēng máng 比喻刚开始显示出力量或才能。 [出处]《人民日报》1984.2.25：“舒同的墨海生涯从他十四岁在乡间初露锋芒时算起，已有六十五个年头了。” [例句]他在这次活动中只不过是～而已。 [同义词]崭露头角、初试锋芒 [反义词]大器晚成 [语法]作谓语、定语、宾语；比喻刚显露出来 display one’s talent for the first time
除恶务尽 chú è wù jìn 恶：邪恶；务：必须。清除坏人坏事必须干净彻底。 [出处]《左传·哀公元年》：“树德莫如滋，云疾莫如尽。”《尚书·泰誓下》：“树德务滋，除恶务本。” [例句]消息何殊马牛风，～不相容。 ★李木庵《一九四九年元旦献词》诗 [同义词]斩草除根、一网打尽 [反义词]养虎遗患、养痈贻患 [语法]作谓语、宾语、定语；指消除坏人与坏事 evil must be completely eradicated
楚材晋用 chǔ cái jìn yòng 楚国的人才为晋国所用。比喻本国的人才外流到别的国家工作。 [出处]《左传·襄公二十六年》：“晋卿不如楚，其大夫则贤，皆卿材也。如杞梓、皮革，自楚往也。虽楚有才，晋实用之。” [例句]我花了钱，教出了人，却教外国人去用，这才是“～”呢。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回 [同义词]楚才晋用 [语法]作谓语、定语；比喻人才外流为人所用 great person given an important post by another country
楚楚动人 chǔ chǔ dòng rén 楚楚：鲜明整洁的样子。形容美好的样子引人怜爱。 [出处]《诗经·曹风·蜉蝣》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚。”金·元好问《杂言》：“诸郎楚楚皆玉立。” [例句]有卖鱼阿土者，见一女从屋中出，年二十许，～。 ★清·淮阴百一居士《壶天录》卷下 [同义词]楚楚可人、楚楚可爱 [语法]作谓语、定语、状语；用于女性 lovingly pathetic
楚弓楚得 chǔ gōng chǔ dé 楚国人丢失弓，拾到的仍是楚国人。比喻自己的东西虽然丢了，拾到它的人并不是外人。 [出处]汉·刘向《说苑·至公》：“楚共王出猎而遗其弓，左右请求之。共王曰：‘止！楚人遗弓，楚人得之，又何求焉？’”《孔子世家·好生》：“楚人失弓，楚人得之，又何求焉？” [例句]如今恰恰的不曾动身，这个东西送上门来，～，岂有再容它已来复去的理？ ★清·文康《儿女英雄传》第十七回 [同义词]得失相当、一失一得 [反义词]楚才晋用 [语法]作宾语、分句；比喻利未外溢 one loses a thing which people at his side pick up
处心积虑 chǔ xīn jī lǜ 处心：存心；积虑：经过长时间的考虑。形容蓄谋已久。 [出处]《谷梁传·隐公元年》：“何甚乎郑伯？甚郑伯之处心积虑成于杀也。” [例句]如此者～，已非一日。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第四十六回 [同义词]费尽心机、想方设法、设心积虑 [反义词]无所用心 [语法]作宾语、状语；指费尽心思做坏事 deliberately plan
处之泰然 chǔ zhī tài rán 处：处理，对待；泰然：安然，不以为意的样子。若无其事的样子。形容自理事情沉着镇定。也指对待问题毫不在意。 [出处]晋·袁宏《三国名臣序赞》：“爰初发迹，遘此颠沛，神情玄定，处之弥泰。” [例句]大赤包听出瑞宣的讽刺，而～，她尖声的咯咯的笑了。 ★老舍《四世同堂》四十八 [同义词]泰然自若、从容不迫、无动于衷 [反义词]惊惶失措、惊慌失措、六神无主 [语法]作谓语、宾语；用于处事 not stir an eyelid
触类旁通 chù lèi páng tōng 触类：接触某一方面的事物；旁通：相互贯通。掌握了某一事物的知识或规律，进而推知同类事物的知识或规律。 [出处]《周易·系辞上》：“引而伸之，触类而长之，天下之能事毕矣。” [例句]我真高兴，得着两个新鲜的意思，让我对于生活的方法，能～的思索一回。 ★朱自清《“海阔天空”与“古今中外”》 [同义词]融会贯通、举一反三 [反义词]一窍不通 [语法]作谓语、定语；用于学习方面 comprehend by analogy
触目惊心 chù mù jīng xīn 看见某种严重情况，心里感到震惊。 [出处]唐·韩愈《昌黎集·贞曜先生墓志铭》：“及其为诗，刿目怵心。” [例句]又因他姓赤，惟恐厕内倘有赤痢血痔之类，也好教他～，时常打扫：因此把他派了。 ★清·李汝珍《镜花缘》第九十九回 [同义词]胆战心惊、惊心动魄 [反义词]司空见惯、习以为常 [语法]作谓语、定语；形容事态严重 ghostly sight
川流不息 chuān liú bù xī 川：河流。形容行人、车马等象水流一样连续不断。 [出处]南朝·梁·周兴嗣《千字文》：“川流不息，渊澄取映。” [例句]两个丫头，～的在家前屋后的走，叫的太太一片声响。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第二十七回 [同义词]络绎不绝、接踵而至 [反义词]水泄不通 [语法]作谓语、定语、状语；形容人、车等往来很多 flow
穿凿附会 chuān záo fù huì 穿凿：把讲不通的硬要讲通；附会：把不相干的事拉在一起。把讲不通的或不相干的道理、事情硬扯在一起进行解释。 [出处]宋·洪迈《容斋续笔·义理之说无穷》卷二：“用是知好奇者欲穿凿附会固各有说云。” [例句]但在解释经文的时候，却往往一个字一个字的咬嚼；这一咬嚼，便不顾上下文～起来了。 ★朱自清《经典常谈·春秋三传第六》 [同义词]牵强附会 [反义词]融会贯通 [语法]作谓语、宾语、定语；同“牵强附会” make a forced analogy
穿着打扮 chuān zhuó dǎ bàn 穿戴的服饰形式。 [例句]一个人的～可以反映出这个人的身份和素养。 [同义词]穿红着绿 [语法]作主语、宾语；指人的穿戴的服饰形式 dress
传经送宝 chuán jīng sòng bǎo 经：经典，经验。把成功的经验和办法传送给别人。 [例句]欢迎兄弟单位来我厂传经送宝。 [同义词]传道授业 [语法]作定语、状语；用于尊称别人的好经验 share one’s valuable experience
传为佳话 chuán wéi jiā huà 指传扬开去，成为人们赞美、称颂的事情。 [出处]《公羊传·闵公二年》：“鲁人至今以为美谈。” [例句]遂以玉卿诗，比之陈琳一檄，一时词林，～。 ★清·王韬《海陬冶游续录》卷下 [同义词]传为美谈 [语法]作谓语、宾语；指传为美谈 be handed down as a popular topic
传为美谈 chuán wéi měi tán 美谈：人们津津乐道的好事。指传扬开去，成为人们赞美、称颂的事情。 [出处]《公羊传·闵公二年》：“鲁人至今以为美谈。” [例句]元旦昧爽，复衣冠送出，萧山至今～。 ★明·张岱《募造无主祠堂疏》 [同义词]传为佳话 [语法]作谓语、宾语；指流传 pass from mouth to mouth with general approval
传宗接代 chuán zōng jiē dài 宗：宗教，家族。代：后代。传延宗教，接续后代。旧指生了独生子可以使家世一代一代传下去。 [出处]清·李宝嘉《官场现形记》第四十九回：“自己辛苦了一辈子，挣了这分大家私，死下来又没有个传宗接代的人，不知当初要留着这些钱何用。” [例句]我想劝他讨个“小”，将来生个儿子也可以～。 ★巴金《秋》第三十七章 [同义词]后继有人 [反义词]后继无人 [语法]作谓语、定语；指繁衍后代 carry on the ancestral line
串通一气 chuàn tōng yī qì 相互勾结，一个鼻孔出气。 [出处]清·曹雪芹《红楼梦》第四十六回：“怪道！你们串通一气来算计我。” [例句]他们和赌馆的人虽然～，惟恐怕他们冒冒失失的放枪拒敌…… ★清·张春帆《宦海》第二回 [同义词]沆瀣一气、臭味相投 [反义词]互助有爱 [语法]作谓语、定语；用于坏人相互勾结 collude with
窗明几净 chuāng míng jī jìng 几：小桌。形容房间干净明亮。 [出处]宋·苏辙《寄范文景仁》诗：“欣然为我解东阁，明窗净几舒华茵。” [例句]～，是一间雅洁的书房。 ★华而实《汉衣冠·序幕》 [同义词]安室利处 [反义词]满屋尘灰 [语法]作谓语、宾语、定语；形容房间清洁干净 bright and clean
创业维艰 chuàng yè wéi jiān 开创事业是艰难的。 [出处]高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》：“古应春追随胡雪岩多年，当初创业维艰的经过大多熟悉。” [例句]谁都明白～的道理。 [语法]作宾语、定语；用于处事
吹吹打打 chuī chuī dǎ dǎ 指各种乐器的合奏。也用以形容故意渲染某种言行或事物，吸引别人注意。 [出处]明·天然智叟《石头点·郭挺之榜前认子》：“忙忙与女儿说知，叫老妈央人相帮打点。早鼓乐吹吹打打，迎人村来了。” [例句]俺倒去～伏待著他听。 ★清·孔尚任《桃花扇·听稗》 [同义词]敲锣打鼓 [语法]作宾语；指故意渲染 piping and drumming
吹毛求疵 chuī máo qiú cī 求：找寻；疵：毛病。吹开皮上的毛寻疤痕。比喻故意挑剔别人的缺点，寻找差错。 [出处]《韩非子·大体》：“不吹毛而求小疵，不洗垢而察之难。” [例句]若～，天下人安得全无过失者？ ★清·阮葵生《茶余客话》卷一 [同义词]洗垢求瘢、无中生有 [反义词]宽大为怀、宽宏大量、通情达理 [语法]作谓语、定语、宾语；用于指故意挑剔 split hairs
垂帘听政 chuí lián tīng zhèng 垂帘：太后或皇后临朝听政，殿上用帘子遮隔。听：治理。指太后临朝管理国家政事。 [出处]《旧唐书·高宗纪下》：“时帝风疹不能听朝，政事皆决于天后。自诛上官仪后，上每视朝，天后垂帘于御座后，政事大小皆预闻之，内外称为二圣。” [例句]后一～，我等皆受制于人矣，不若先事而起。 ★《元史·阿沙不花传》 [同义词]越俎代庖、牝鸡司晨 [反义词]包而不办 [语法]作谓语、定语；形容女后当朝处理国事 hold court from behind a screen
垂暮之年 chuí mù zhī nián 垂：将，快要；暮：晚，老年。快要到老年。 [出处]宋·张元幹《庐川词·醉落魄》：“年华垂暮犹离索。” [例句]他在～还想干一番大事。 [同义词]迟暮之年 [语法]作宾语；指老年 in old age
垂死挣扎 chuí sǐ zhēng zhá 垂：将近。临死前的挣扎，妄想延长生命。比喻行将灭亡之时的孤注一掷。 [出处]浩然《艳阳天》第127章：“他这会儿真的熬到了垂死挣扎的时刻。” [例句]炸成重伤的蒋子金，～地用手里的小剜刀去刺她的腿。 ★冯德英《迎春花》第17章 [同义词]负隅顽抗、困兽犹斗 [反义词]束手待毙、束手就擒 [语法]作谓语、宾语；形容最后的反抗 put up a last-ditch (or desperate) struggle
垂头丧气 chuí tóu sàng qì 垂头：耷拉着脑袋；丧气：神情沮丧。形容因失败或不顺利而情绪低落、萎蘼不振的样子。 [出处]唐·韩愈《送穷文》：“主人于是垂头丧气，上手称谢。” [例句]李德才一口回绝说情的事，运涛～走出来。 ★梁斌《红旗谱》十三 [同义词]灰心丧气、无精打采 [反义词]趾高气昂、得意洋洋 [语法]作谓语、定语、状语；形容受挫折无精打采 down in the hip/hips
垂涎三尺 chuí xián sān chǐ 涎：口水。口水挂下三尺长。形容极其贪婪的样子。也形容非常眼热。 [出处]唐·柳宗元《三戒》：“临江之人，略得麋麂，畜之。入门，群犬垂涎，扬尾皆来。” [例句]这个孩子看见人家吃这些东西，总是馋得～。 ★叶君健《自由》十三 [同义词]垂涎欲滴、馋涎欲滴 [反义词]不屑一顾、视如敝屣 [语法]作谓语、定语；形容见了别人东西眼红 drool with envy
垂涎欲滴 chuí xián yù dī 涎：口水。馋得连口水都要滴下来了。形容十分贪婪的样子。 [出处]唐·柳宗元《招海贾文》：“垂涎闪舌兮，挥霍旁午。” [例句]但是在我这样的一个穷小子看来，确觉得 这是一个不小的数目，而且老实说，确也有些～！ ★邹韬奋《经历·贫民窟里的报馆》 [同义词]垂涎三尺 [反义词]淡泊寡味 [语法]作谓语、定语、状语；指贪婪嘴馋的人 make somebody’s mouth water
捶胸顿足 chuí xiōng dùn zú 捶：敲打；顿：跺。敲胸口，跺双脚。形容非常懊丧，或非常悲痛。 [出处]元·萧德祥《杀狗劝夫》第二折：“我衷肠，除告天，奈天高，又不知，只落的捶胸顿足空流泪。” [例句]孔明说罢，触动玄德衷肠，真个～，放声大哭。 ★明·罗贯中《三国演义》第五十六回 [同义词]呼天抢地、痛心疾首、椎心泣血 [反义词]眉开眼笑 [语法]作谓语、定语、状语；形容人焦急、悲伤 in deep sorrow
春风得意 chūn fēng dé yì 得意：扬扬自得的样子。旧时形容考中进士后的兴奋心情。后形容职位升迁顺利。 [出处]唐·孟郊《登科后》诗：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。” [例句]在这些“伸手”派心目中，新社会也不过是一个猎场，可以任由他们在其中践踏一切，呼朋引类，～，纵马狩猎。 ★秦牧《手莫伸》 [同义词]春风满面、眉飞色舞、趾高气扬 [反义词]愁眉不展、愁眉苦脸、灰心丧气 [语法]作谓语、定语；形容如愿以偿，心情欢畅 ride on the crest of success
春满人间 chūn mǎn rén jiān 生机勃勃的春意溢满人间。 [出处]宋·曾巩《元丰类稿·班春亭》：“山亭尝自绝浮埃，山路辉光五马来。春满人间不知主，谁言炉冶此中开？” [例句]流莺恰似无机械，～亦未知。 ★宋·彭汝砺《鄱阳集·二月己亥晓出城祀高禖》 [同义词]大地回春 [反义词]暮气沉沉 [语法]作主语、宾语；指有生气
春暖花开 chūn nuǎn huā kāi 春天气候温暖，百花盛开，景色优美。比喻游览、观赏的大好时机。 [出处]明·朱国祯《涌幢小品·南内》：“春暖花开，命中贵陪内阁儒臣宴赏。 [例句]～，我好引着孩子们园里做活。 ★清·李绿园《歧路灯》第40回 [同义词]大地回春、百花齐放 [反义词]天寒地冻、冰天雪地 [语法]作主语、分句、定语；比喻良好的时机 during the warmth of spring all the flowers bloom
春意盎然 chūn yì àng rán 意：意味；盎然：洋溢，深厚。春天的意味正浓。 [出处]高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“阿七笑了，笑得极甜，加上她那水银流转似的秋波，春意盎然。” [例句]北国依然春寒料峭，南国却已～了。 [同义词]春色满园 [反义词]春寒料峭、春意阑珊 [语法]作谓语、定语、状语；用于描写春天 Spring is in evidence.
唇齿相依 chún chǐ xiāng yī 象嘴唇和牙齿那样互相依靠。比喻关系密切，相互依靠。 [出处]《三国志·魏书·鲍勋传》：“盖以吴、蜀唇齿相依，凭阴山水，有难拔之势故也。” [例句]高丽王倒也识见宏远，道大宋与辽百年和好，～，不宜改图。 ★清·陈忱《水浒后传》第十三回 [同义词]唇亡齿寒、辅车相依 [反义词]不共戴天、势不两立 [语法]作谓语、定语；用于国家地区、人际之间等 be closely related and mutually dependent like the lips and teeth
唇枪舌剑 chún qiāng shé jiàn 舌如剑，唇象枪。形容辩论激烈，言词锋利，象枪剑交锋一样。 [出处]金·丘处机《神光灿》：“不在唇枪舌剑，人前斗，惺惺广学多知。” [例句]日内瓦，话重说。换～，议倾坛席。 ★陈毅《满江红·送周总理赴日内瓦》词 [同义词]针锋相对 [反义词]促膝谈心 [语法]作谓语、定语、宾语；用于辩论、争论 cross verbal swords
唇亡齿寒 chún wáng chǐ hán 嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。 [出处]《左传·哀公八年》：“夫鲁，齐晋之唇，唇亡齿寒，君所知也。” [例句]这两家公司有着多种业务关系，正所谓是～。 [同义词]唇齿相依、息息相关 [反义词]隔岸观火、素昧平生 [语法]作谓语、定语；用于国家、人际之间的关系 mutual dependency of neighboring countries when confronted with a powerful and aggressive enemy
莼羹鲈脍 chún gēng lú kuài 莼：莼菜；脍：切得很细的肉。比喻怀念故乡的心情。 [出处]《晋书·张翰传》：“翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍。” [例句]意倦须还，身闲贵早，岂为～哉！ ★宋·辛弃疾《沁园春·带湖新居将成》词 [同义词]莼鲈之思 [语法]作宾语、定语；指思乡辞官 water shield soup and minced perch
蠢蠢欲动 chǔn chǔn yù dòng 蠢蠢：爬虫蠕动的样子。比喻敌人准备进攻或坏人阴谋捣乱。 [出处]南朝·宋·刘敬叔《异苑·句容水脉》：“掘得一黑物，无有首尾，形如数百斛舡，长数十丈，蠢蠢而动。” [例句]据点里的敌人又～。 ★峻青《爆炸远征队》五 [同义词]跃跃欲试 [反义词]按兵不动 [语法]作谓语、宾语；形容准备随时干某事 ready to do something
绰绰有余 chuò chuò yǒu yú 绰绰：宽裕的样子。形容房屋或钱财非常宽裕，用不完。 [出处]《诗经·小雅·角弓》：“此令兄弟，绰绰有裕。” [例句]这寓所起先原是两人同住的，今去了魏撰之，房舍尽有，就安寓那闻俊卿主仆三人，还～。 ★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十七 [同义词]绰有余裕、恢恢有余 [反义词]入不敷出、捉襟见肘 [语法]作谓语、定语、状语；用于人力或事物等 more than sufficient
词不达意 cí bù dá yì 词：言词；意：意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。 [出处]《仪礼·聘礼》：“辞多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也。”宋·惠洪《高安城隍庙记》：“盖五百年而书功烈者，辞不达意，余尝叹息之。” [例句]不然，必有个～的毛病。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回 [同义词]言不尽意、拐弯抹角 [反义词]酣畅淋漓、言必有中 [语法]作谓语、定语；指词语不能确切表达意 the words fail to express the meaning
此地无银三百两 cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng 比喻想要隐瞒掩饰，结果反而暴露。 [出处]民间故事：有人把银子埋藏地下，上面留字写道：“此地无银三百两”。邻人阿二偷走了银子，也留字写道：“隔壁阿二不曾偷”。 [例句]他们做贼心虚，所以总是发表～的声明。 ★《人民文学》1976年第9期 [同义词]欲盖弥彰、不打自招 [语法]作主语、宾语、定语、分句；用于处事 no 300 taels of silver buried here―a guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence
此而可忍，孰不可忍 cǐ ér kě rěn ，shú bù kě rěn 这个如能容忍，还有什么不能容忍呢！ [出处]《晋书·解系传》：“[司马伦]怒曰：‘我于水中见蟹且恶之，况此人（解系）兄弟轻我邪！此而可忍，孰不可忍！” [同义词]此而可忍，孰不可容 [语法]作宾语、分句；用于感叹 If one stands for this,what else will one not stand for?
此起彼伏 cǐ qǐ bǐ fú 这里起来，那里下去。形容接连不断。 [出处]汉·张衡《西京赋》：“鸟毕骇，兽咸作，草伏木栖，寓居穴托，起伏集此。” [例句]在鼾声～中，领导人自己独独醒着。 ★柳青《创业史》第一部第22章 [同义词]此伏彼起 [语法]作谓语、定语；形容事物发展变化不断 rise one after another
聪明才智 cōng míng cái zhì 指有丰富敏捷的智力和显著的才能。 [出处]北齐·颜之推《颜氏家训·治家》：“如有聪明才智，识达古今，正当辅佐君子，助其不足。” [例句]因思姊姊同妹妹，～岂输男。 ★清·秋谨《精卫石》第二回 [同义词]聪明智慧 [反义词]冥顽不灵 [语法]作谓语、定语、补语；形容智力发达 ability and cleverness
聪明伶俐 cōng míng líng lì 聪明：智力发达，天资高。伶俐：灵活、乖巧。形容小孩头脑机灵，活泼且乖巧。 [出处]明·施耐庵《水浒全传》第四十九回：“原来这乐和是一个聪明伶俐的人；诸般乐品学着便会；作事道头知尾；说起枪棒武艺，如糖似蜜价爱。” [例句]这个人真是～；她东问西找，竟然到了我们这里。 ★吴强《红日》第八章 [同义词]聪明智慧、聪明才智 [反义词]蠢如鹿豕、冥顽不灵 [语法]作谓语、定语；形容头脑机灵 beintelligent and smart
从容不迫 cóng róng bù pò 从容：不慌不忙，很镇静；不迫：不急促。不慌不忙，沉着镇定。 [出处]《旧唐书·刘世龙传》“而思礼以为得计，从容自若，尝与相忤者，必引令枉诛。” [例句]这些人～地叩了头，花费了半点钟以上的时间。 ★巴金《家》十五 [同义词]处之泰然、视若等闲、从从容容 [反义词]惊慌失措、手足无措 [语法]作谓语、定语、状语；形容人举止不慌 unhurried
从善如流 cóng shàn rú liú 从：听从；善：好的，正确的；如流：好像流水向下，形容迅速。形容能迅速地接受别人的好意见。 [出处]《左传·成公八年》：“君子曰：从善如流，宜哉。” [例句]“八毛！”他也立刻懂得，将五分钱让去，真是“～”，有正人君子的风度。 ★鲁迅《华盖集续编·马上日记》 [同义词]从谏如流、从善若流 [反义词]独断专行、刚愎自用 [语法]作谓语、宾语、定语；指听从别人的意见 readily accept good advice
从长计议 cóng cháng jì yì 用较长的时间慎重考虑、仔细商量。 [出处]《左传·僖公四年》：“筮短龟长，不如从长。”元·李行道《灰阑记》楔子：“且待女孩儿到来，慢慢的与他从长计议，有何不可。” [例句]少奶奶到了此时，真是无可如何，只得说道：“公公婆婆，且先请起，凡事都可以～。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八十九回 [同义词]从长商议、稳扎稳打 [反义词]操之过急、仓促行事 [语法]作谓语；用于不急于作出决定 consider slowly and carefully
粗茶淡饭 cū chá dàn fàn 粗：粗糙、简单；淡饭：指饭菜简单。形容饮食简单，生活简朴。 [出处]宋·黄庭坚《四休导士诗序》：“粗茶淡饭饱即休，补破遮寒暖即休，三平二满过即休，不贪不妒老即休。” [例句]连顿～也吃不饱。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第三十四回 [同义词]家常便饭、粗衣粝食 [反义词]山珍海味 [语法]作主语、谓语、宾语；形容饭食简单生活清苦 potato and point
粗心大意 cū xīn dà yì 粗：粗蔬。指做事马虎，不细心。 [出处]宋·朱熹《朱子语类·学四》：“去尽皮方见肉，去尽肉方见骨，终骨方见髓，使粗心大气不得。” [例句]这是我～，我若不进去，他怎得出来？ ★清·文康《儿女英雄传》第四回 [同义词]粗枝大叶 [反义词]小心谨慎、小心翼翼 [语法]作谓语、宾语、定语；用于考虑事情或做事 be scatterbrained
粗枝大叶 cū zhī dà yè 绘画，画树木粗枝大叶，不用工笔。比喻工作粗糙，不认真细致。 [出处]《朱子语类》卷七八：“《书序》恐不是孔安国做，汉文粗枝大叶，今《书序》细腻，只似六朝时文字。” [例句]这么细细给你说，三天三夜也说不完，还是～告诉你吧！ ★赵树理《地板》 [同义词]粗心大意 [反义词]精雕细刻、小心谨慎 [语法]作谓语、宾语、定语、状语；比喻作风草率 crude and careless
粗制滥造 cū zhì làn zào 滥：过多，不加节制。写文章或做东西马虎草率，只求数量，不顾质量。 [出处]鲁迅《花边文学·商贾的批评》：“如果并不以卖文为活，因此也无须‘粗制滥造’。” [例句]所谓爱工，就是～，不管质量的恶劣。 ★范文澜《中国通史》第二编第五章第二节 [同义词]偷工减料、敷衍了事 [反义词]精雕细刻、细针密缕 [语法]作谓语、宾语、定语；用于工作等方面 manufacture something in a rough and slipshod way
猝不及防 cù bù jí fáng 猝：突然，出其不意。事情来得突然，来不及防备。 [出处]清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之一》：“既不炳烛，又不扬声，猝不及防，突然相遇，是先生犯鬼，非鬼犯先生。” [例句]人踉跄趋入，竟至程都督前，跪将下去，程都督～。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第二十七回 [同义词]措手不及 [反义词]防患未然 [语法]作谓语、定语、状语；形容事情发生得很突然 be taken by surprise
催人泪下 cuī rén lèi xià 催：催促，促使。形容事迹十分感人，使人不禁流下眼泪。 [出处]王朔《过把瘾就死》：“电影里的相声和幽默小品不能使我们解颐一笑，甚至绝对催人泪下的悲剧我们从头看到尾也始终无动于衷。” [例句]这本～的小说，我至少读了三遍。 [反义词]令人捧腹 [语法]作谓语、定语；用于感染力强的东西 weepy
摧枯拉朽 cuī kū lā xiǔ 枯、朽：枯草朽木。摧折枯朽的草木。形容轻而易举。也比喻摧毁腐朽势力的强大气势。 [出处]《后汉书·耿弇传》：“归发突骑，以辚乌合之众，如摧枯折腐耳。”《晋书·甘卓传》：“将军之举武昌，若摧枯拉朽。” [例句]拣着个精壮的村夫，赶上一拳打去，只望先打倒一个硬的，其余的便如～了。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十四 [同义词]势如破竹、不堪一击 [反义词]坚不可摧 [语法]作谓语、定语；指毫不费力地摧毁 (as easy as) crushing dry weeds and smashing rotten wood
寸步不离 cùn bù bù lí 寸步：形容距离很近。原指夫妻和睦，一步也不离开。现在泛指两人感情好，总在一起。 [出处]南朝·梁·任昉《述异记》：“吴黄龙中，吴郡海盐有陆东，妻朱氏，亦有容止，夫妻相重，寸步不离，时人号为比肩人。” [例句]他家女孩儿韩爱姐，逐日上去答应老太太，～，要一奉十，拣口儿吃用，换套穿衣。 ★明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十一回 [同义词]形影不离、依依不舍、如影相随 [反义词]若即若离、不即不离 [语法]作谓语、定语；指紧密相连 keep close to
寸步不让 cùn bù bù ràng 连寸步也不让给别人。形容丝毫不肯让步、妥协。 [出处]清·梁启超《十种德性相反相成义》：“盖西国政治之基础，在于民权，而民权之巩固由于国民竞争权利寸步不肯稍让，即以人人不拔一毫之心，以自利天下。” [例句]在地主阶级内部斗争中，袭人往往委曲求全，凤姐却～。 ★王朝闻《论凤姐》第十六章 [同义词]毫不让步、寸土必争 [语法]作谓语、定语；形容丝毫不肯让步、妥协 not yield an inch
寸步难行 cùn bù nán xíng 连一步都难以进行。形容走路困难。也比喻处境艰难。 [出处]唐·杜甫《九日寄岑参》：“出门复入门，雨脚但如旧。所向泥活活，思君令人瘦……寸步曲江头，难为一相就。” [例句]美娘赤了脚，～。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷三 [同义词]步履维艰、左右为难 [反义词]一帆风顺、畅行无阻、一往无前 [语法]作谓语、定语；比喻处境艰难 walk with difficulty
寸草不留 cùn cǎo bù liú 连小草也不留下。比喻搞得精光，一无所剩。 [出处]宋·楼钥《攻媿集·八十一·英老真赞》：“大地一变，直教寸草不留。” [例句]若是恼了我，连你西歧～。 ★明·许仲琳《封神演义》第五十九回 [同义词]片甲不留、斩尽杀绝、鸡犬不留 [反义词]纵虎归山、完好无缺 [语法]作谓语、宾语、补语；形容斩尽杀绝 not leave anything
寸土必争 cùn tǔ bì zhēng 即使是一点点土地，也要和敌人争夺。形容对敌斗争毫不退让。 [出处]元·金好问《鸿沟同钦叔赋》：“雌雄自决已无策，尺寸必争唯上流。” [例句]我们是针锋相对，～，绝不让国民党轻轻易易地占我们的地方，杀我们的人。 ★毛泽东《抗日战争胜利后的时局和我们的方针》 [同义词]寸土不让 [反义词]拱手相让 [语法]作谓语、定语、状语；指不放弃任何利益 fight for every inch of land
蹉跎岁月 cuō tuó suì yuè 蹉跎：时光白白过去。把时光白白地耽误过去。指虚度光阴。 [出处]晋·阮籍《咏怀》诗：“娱乐未终极，白日忽蹉跎。” [例句]倘我不能报复而死，埋没了龙家的豹韬，枉～一死鸿毛。 ★明·张凤翼《灌园记·君后授衣》 [同义词]虚度年华、马齿徒增 [反义词]分秒必争、夜以继日 [语法]作谓语、宾语；形容虚度光阴 let time slip by without accomplishing anything
厝火积薪 cuò huǒ jī xīn 厝：放置；薪：柴草。把火放到柴堆下面。比喻潜伏着很大危险。 [出处]汉·贾谊《新书·数宁》：“夫抱火厝之积薪之下，而寝其上，火未及燃，因谓之安，偷安者也。” [例句]乃事过境迁，恬嬉如故，～之下，而寝处其上，酣歌恒舞，民怨沸腾，卒至鱼烂土崩，不可收拾。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》 [同义词]盲人瞎马、朝不保夕、危在旦夕 [语法]作宾语、定语；比喻隐藏极大的祸患 put a fire under a pile of faggots (a hidden danger
措手不及 cuò shǒu bù jí 措手：着手处理。来不及动手应付。指事出意外，一时无法对付。 [出处]元·无名氏《千里独行》楔子：“咱今晚间，领着百十骑人马，偷营动寨，走一遭去，杀他个措手不及。” [例句]关公赤兔马快，早已跑到面前，颜良～，被云长手起一刀，刺于马下。 ★明·罗贯中《三国演义》第二十五回 [同义词]猝不及防、惊慌失措、手足无措 [反义词]措置裕如、从容不迫、镇定自若 [语法]作谓语、宾语、状语；指事情突然发生 unprepared
错落有致 cuò luò yǒu zhì 错落：参差不齐。致：情趣。形容事物的布局虽然参差不齐，但却极有情趣，使人看了有好感。 [出处]《晋书·卫恒》：“纤波浓点，错落其间。” [例句]外湖跟里湖从～的枝叶间望去，似乎时刻在变换模样儿。 ★叶圣陶《游了三个湖》 [同义词]有条不紊、有条有理 [反义词]杂乱无章、错落不齐 [语法]作谓语、定语、补语；指事物布局合理可爱 in pictureque disorder
错综复杂 cuò zōng fù zá 错：交错，交叉；综：合在一起。形容头绪多，情况复杂。 [出处]《周易·系辞上》：“参伍以变，错综其数。” [例句]不管形式上怎样～，变化诡奇，实际上总有一个基本的道理贯串其间。 ★秦牧《河汊错综》 [同义词]扑朔迷离、盘根错节、纵横交错 [反义词]井然有序、一目了然 [语法]作谓语、定语；形容斗争、矛盾等 anfractuosity